Россия для иностранцев

50 мнений о России и русских от иностранцев, посетивших нашу страну

1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

3. Халява — это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно-политической иерархии, считают нужным тыкать указывать на это всем, кто не достиг такого статуса.

5. Таким людям мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу, чтобы элитность от внимания не ускользала.

6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»

7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».

10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама — русский ничего не заметит.

16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно — «мужчина» или «женщина».

17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».

19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.

20. Русскую поговорку «наглость — второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьёзно.

23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России — сопротивляться ему.

25. Русские искренне убеждены, что американцы думают, будто в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя — чисто русское изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они уверены, что нужно уезжать следует из России.

27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.

28. Использование зубной нити и профессиональное отбеливание зубов — русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.

29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, — например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.

30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.

31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.

32. Русские хотят быть европейской нацией только потому, что убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского, всё ещё не удаётся искоренить.

33. Московский метрополитен — лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны!

34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.

35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.

36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что-нибудь отметить — будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной — обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот.

37. «Печка» — одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой, когда на улице — минус 30, и печка — единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.

38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.

39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.

40. Непьющий русский — выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.

41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.

42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.

43. В России не существует культуры трезвости, немногочисленными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.

44. Русские обожают вешать ковры на стены.

45. Отучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка настораживает русских.

46. Борщ, голубцы и вареники — на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.

47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.

48. Несмотря на пробки и плохое качество дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.

49. В России очень любят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.

50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой.

Читайте также: 10 интереснейших фактов о русских с точки зрения американцев

Источник: kater-schro.livejournal.com

46 фактов о России и русских глазами иностранца

1. Русский народ не доверяет всему, что дешево стоит.

2. Английское «bargain» невозможно адекватно перевести на русский, так как россиянину чуждо само суждение о том, что товар высокого качества может продаваться недорого.

3. Зато к халяве в России относятся крайне положительно. Элитный товар, доставшийся на халяву, не перестает быть элитным.

4. Русский человек, сумевший подняться по социальной лестнице, часто считает своим долгом ткнуть носом каждого, кто не достиг его высот.

5. Чтобы привлечь внимание к своей особе, в России не просто покупают дорогие элитные авто, но и устанавливают на них мигалки и постоянно сигналят, требуя уступить им дорогу.

6. Официантки в России настолько ленивы, что их необходимо постоянно подзывать, выкрикивая «Девушка!».

7. В российском метро все постоянно расталкиваю друг друга локтями.

8. Одной из особенностей русского человека являются ночные посиделки за кухонным столом, во время которых разговаривают «за жизнь».

9. У американцев среди главных тем для разговора будет работа, русские же, напротив, всячески избегают этого.

10. По мнению японцев, русские дачи — это большая роскошь, которую сами японцы себе позволить не могут.

11. На русских приемах гости неизбежно и очень быстро делятся по гендерному признаку.

12. Скорее всего, приехав в Россию, вы удивитесь, как много на улицах полицейских патрулей.

13. Русские люди не выбрасывают ничего и никогда. Но выкиньте половину всего хлама, и русский даже не заметит пропажи.

14. К незнакомым людям в России обращаются несколько фамильярно — они говорят просто «женщина» или «мужчина».

15. Вежливо в России к вам обратятся лишь попрошайки.

16. Своим знакомым русские редко говорят «пожалуйста» или «заранее благодарю», даже если просят о чем-то важном.

17. Любую проблему в России можно разрешить, так сказать, «по блату».

18. Никто, кроме русского человека, не поймет поговорку «наглость — второе счастье», поэтому она не переводится адекватно на другие языки.

19. Вовсе не миф, что русские пьют водку в больших количествах.

20. На самом деле в России можно ходить по улицам совершенно безопасно.

21. Неправда, что в России невыносимый мороз, все крупные российские города расположены в зоне умеренного климата.

22. Мужчины в России считают феминизм причиной краха как Европы, так и Америки, поэтому, по их мнению, они просто обязаны сопротивляться ему.

23. Русские на самом деле думают, словно американцы верят в то, что по российским улицам ходят медведи. Хотя этот миф они сами же и придумали. В столице России продают майку с надписью «Я был в России. Там нет медведей» на английском, но многим иностранцам даже не понятно о чем речь.

24. Русскому человеку не понятно, как можно переезжать жить с Запада в Россию, поскольку им кажется, что должно быть наоборот.

25. Когда в России вы приходите к зубному врачу, он первым делом спросит вас о том, на что вы жалуетесь, и очень удивится, если ему сказать, что вы просто пришли на профилактический осмотр.

26. Мало кто из русских рьяно относится к ритуалу чистки зубов или использованию зубной нити.

27. В России люди могут позволить себе пить чай с сахаром, что у американцев ассоциируется со смертным грехом с точки зрения стоматологии.

28. Большинство людей в России любят ставить огромное количество смайликов в сообщениях, без них не обходятся ни пенсионеры, ни маленькие дети.

29. Русские имеют строгое убеждение, будто все европейское обязательно должно быть лучше русского.

30. Метро в Москве намного лучше того, что в Лондоне или Нью-Йорке. Там в часы-пик поезда могут ходить через каждые полторы минуты, а билеты очень дешевые. Вместе с тем большой процент москвичей с высоким достатком ни за что не сядет в метро, даже опаздывая на очень важную встречу. Они из принципа предпочтут часами сидеть в пробках в своих элитных машинах.

31. Наверное, чтобы решиться переехать в эту страну, нужно или очень ее любить, или быть одним из тех неудачников, которые не способны реализовать себя в родном капиталистическом государстве и потому едут в Россию, где к таким иностранцам до сих пор относятся с почетом.

32. По любому хорошему поводу у русских принято угощать своих коллег по работе, тогда как в Америке обычно, напротив, коллеги дарят подарки виновнику торжества.

33. Слово «печка» сможет понять только тот, кто живет в российской деревне, потому что если на улице температура -30 градусов, только она спасает всех от холода. На ней можно спать и готовить еду.

34. К тем, кто говорит между собой на иностранном языке, в России относятся с подозрением.

35. В русской литературе, как и во всей их культуре, тема спиртного занимает большую часть.

36. Если русский человек не употребляет алкоголь, это нечто из ряда вон выходящее.

37. В России Новый год начинают отмечать за полчаса до его наступления и продолжают всю ночь, часов до шести утра. Все это время люди выпивают, едят оливье и селедку под шубой. Так продолжается несколько дней.

38. В русских домах редко увидишь на окнах жалюзи, а шторы обычно совсем не защищают от света солнца.

39. В России не бывает культурных заведений, где бы не продавали алкоголь. Спиртных напитков нет только в сети иностранных фастфудов.

40. Русские семьи очень любят вешать на стены ковры.

41. Если вы приехали в Россию, лучше всего отучить себя постоянно всем улыбаться, так как русских это бесит.

42. Оказывается, голубцы, вареники и борщ не являются исконными русскими блюдами, они украинские.

43. Русские семьи не выгоняют совершеннолетних детей из дома и не отправляют стариков в дома для престарелых, они продолжают жить все вместе в одной квартирке.

44. Хотя в стране плохие дороги и вечные пробки, люди предпочитают покупать большие и очень неэкономичные машины.

45. В России суши едят столько же, сколько и в Японии. Пожалуй, в скором времени суши станет частью русской кухни.

46. Русские люди любят приглашать в гости, они необычайно гостеприимны. Вероятнее всего, они нальют вам черного чая и нарежут жирной колбасы.

13 шокирующих фактов о России для иностранцев

Наверняка, не раз, путешествуя по чужеземным странам, Вы находили для себя в традициях и обычаях людей что-то такое, что просто не укладывалось у Вас в голове. «Господи, ну почему они это делают?!» — думали Вы. Такие отличия есть в каждой стране, все мы индивидуальны. Но сегодня речь пойдет о России. Я постараюсь раскрыть некоторые странности Россиян.

Странность 1 – Практически во всем мире есть возможность общаться на упрощенном английском языке, но этот трюк не пройдет в России. Очень не многие люди здесь говорят по-английски, а в небольших городах по-английски не говорит никто!

Странность 2 – Русские девушки наряжаются даже для похода в магазин. Да, что там для похода в магазин, они прихорашиваются даже чтобы вынести мусор.

Странность 3 – В ночь с 18 на 19 января (праздник Крещение) в самый разгар зимы и лютый мороз русские купаются в проруби. Считается, что окунувшись в прорубь, человек смывает с себя грехи, приобретая здоровье.

Странность 4 – Русские закусывают водку солеными огурцами, а утром пьют воду, в которой хранились эти огурцы. Каждый русский скажет, что этот раствор помогает снять похмельные синдромы.

Странность 5 – Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда! Ничего! Даже пакеты. А у российских бабушек в квартире просто кладезь абсурдных вещей. Например, на балконе одной старушки я обнаружила верхнюю часть перил. Как это туда попало, история умалчивает, но выкидывать жалко. А вдруг пригодиться)))

Странность 6 – На свиданиях в России за все платит мужчина. Да, да… За все!

Странность 7 – Московское метро, пожалуй, самое красивое и быстрое в мире. Поезда в час пик ходят каждые 1-2 минуты. Пассажиры чрезвычайно не довольны, если поезда нет целых… 3 минуты!!! И несмотря на это, большинство москвичей предпочитают стоять в многочасовых пробках в своих личных автомобилях и ни за что никогда не поедут на метро.

Странность 8 – Русские никогда не платят, если можно что-то получить бесплатно. Они не будут покупать фильм или программу, если могут посмотреть онлайн или скачать бесплатно. И главное ведь, что они это всегда находят! Видимо национальная любовь к халяве.

Странность 9 – Русские очень любят праздники. Новогодние каникулы в России начинаются 1 января и заканчиваются 10 января. Основная часть россиян не работает 10 дней (хочу заметить с сохранением полной заработной платы за месяц). Новый год русские начинают отмечать большим застольем, которое, как правило, длится 2-3 дня (у кого на сколько хватит здоровья и сил есть и пить). Затем русские отсыпаются и отдыхают от алкогольно-обжорного марафона и с новыми силами приступают к празднованию рождества, оно, кстати, в России празднуется 7 января, а не 25 декабря, как во многих странах.

Странность 10 – Русские вешают ковры на стены и всегда снимают обувь на входе, возвращаясь домой.

Странность 11 – Русские девушки очень любят обувь на высоких каблуках. Они надевают их даже, если заранее знают, что сегодня им нужно пройти пешком не один километр. Вот такой добровольный марафон на каблуках!

Странность 12 – Русские очень любят баню. Баня – это такое место, где любят погорячее, причем в прямом смысле этого слова, потому что температура там достигает 100 С (212 F). Особенно хороша баня зимой, когда после такой жары ты можешь выбежать и упасть в снег. А еще в бане тебя отхлещут веником! Такая странная традиция, но очень полезная для здоровья.

И напоследок странность 13 – Русские очень гостеприимны и любят приглашать к себе домой. А если пригласят, то обязательно накормят или напоят чаем с печеньками.

17 интересных фактов о России с точки зрения иностранцев

Представь себе, иностранцы в перерывах между вводом новых антироссийских санкций с любопытством приглядываются к нашей стране и составляют списки удивительных, по их мнению, сведений о нас. И вот что мы узнали из них о себе.

Сосульки, свисающие с крыш Москвы, такие большие, что приходится огораживать тротуары, чтобы падающие глыбы льда никого не убили.

Суп из куриных ног (kholodets) считается традиционным деликатесом.
Русские обожают гардеробные. На входе в ресторан/бар/музей/галерею вас обязательно остановят и попросят сдать пальто. Рабочие коллективы самых лучших раздевалок состоят из высокопрофессиональных бабулек.
Считается, что в Москве существует секретная система метро — метро-2, которая связывает между собой военные бункеры.
Русские консервируют все: огурцы, свеклу, национальных лидеров.

В Москве такие большие пробки, что россияне нанимают фальшивые автомобили скорой помощи, чтобы ездить с мигалкой.
Российские трубопроводы могут опоясать землю шесть раз! Длина всех газо- и нефтепроводов составляет 259 913 километров, в то время как длина экватора всего 40 075 километров.
Михаил Горбачев выпустил альбом романтических баллад. Путин — DVD с уроками дзюдо.

Дюжина роз? Нет, спасибо! В России никогда не дарят женщинам четное число цветов. Это ассоциируется с похоронами.
Русские не жмут друг другу руку через порог. Это дурная примета, которая приведет к ссоре.
Постояв на берегу озера Карачай, можно получить облучение 600 рентген в час. Этого достаточно, чтобы убить человека. Озеро расположено недалеко от ядерного объекта, считавшегося до 1990 года секретным. 65% местных жителей стали жертвами лучевой болезни, которую врачи по требованию начальства называли «специальной болезнью».

Площадь России равна площади Плутона.
Дорога Адлер — Красная Поляна стоила бы меньше, если бы ее сделали из фуа-гра.
Московское метро ежедневно обслуживает девять миллионов пассажиров. Это больше, чем нью-йоркское и лондонское вместе взятые.

У русских много суеверий. Например, в древние времена они первой запускали в дом кошку. Если кошка отказывалась входить, дом сносили и строили на новом месте.
Каждый, у кого есть Интернет, видел невероятные записи с автомобильных видеорегистраторов. Часть из них — записи машин полиции западных стран, все остальные — русские. Несмотря на то что большинство из этих роликов выложены ради развлечения, главная причина использования русскими видеорегистраторов — защита от мошенников. Например, от людей, которые бросаются под автомобили и симулируют травмы.