Санкт-Петербург, м. Пл. Восстания,
ул. Гончарная, дом 13

+7 (812) 458-53-53

+7 (921) 771-65-11

[email protected]

Нужен ли в сербию шенген


Виза в Сербию: нужна ли, правила пересечения границы и другие нюансы

Сербия — небольшая, но очень гордая и древняя балканская страна, которую населяют преимущественно южные славяне. С большим восточным братом — русским народом — сербов с незапамятных времён связывала крепкая дружба. Эта связь сохранилась и по сей день. Пожалуй, нигде так тепло не принимают россиян, как в Сербии. Причём к русским местные жители причисляют практически всех выходцев из постсоветских республик, главное — говорить по-русски. Граждане Российской Федерации и некоторых других стран СНГ могут увидеть сербские красоты (а там есть что посмотреть) без получения визы. А если путешествие предполагается длительным, придётся оформить документы перед поездкой. Как сделать визу Сербии, насколько это хлопотно и дорого?

Обязательно ли оформлять визу для въезда в Сербию

История сербского народа полна трагических моментов, разочарований и разрушительных военных конфликтов. Последний завершился совсем недавно, накануне XXI века. Но несмотря на многочисленные войны и периоды изоляции, Республика Сербия сохранила миролюбивый и гостеприимный нрав. Эта молодая страна (в нынешнем виде она существует с 2006 года) проводит политику открытости всему миру. Она старается приобретать друзей и партнёров на всех континентах.

Сербскую границу могут беспрепятственно пересекать граждане практически всех европейских государств, некоторых бывших партнёров по социалистическому лагерю. Правда, проживание без визы ограничено одним-тремя месяцами. Если же иностранец не хочет расставаться с Сербией, ему придётся оформить разрешение.

Даже дорожные знаки в Сербии интересно читать, потому что они на привычной нам кириллице

Сербия расположена в самом центре Балканского полуострова, поэтому выхода к морю у страны нет. Но этот недостаток восполняют многочисленные речные артерии, крупнейшая из них — Дунай. А также озёра и термальные источники. Самое большое озеро Серебряное (или Белое) часто именуют сербским морем. Местные жители и туристы уверяют, что это одно из самых чистых и живописных европейских озёр.

Правом безвизового въезда могут воспользоваться граждане и обладатели вида на жительство всех стран-членов Евросодружества и Шенгенской зоны, Великобритании, Соединённых Штатов, некоторых латиноамериканских государств. В 2014 году они получили возможность оставаться в Сербии до 90 суток в течение полугода.

Типичный сербский пейзаж — крепости и зелёные склоны

Телеканал CNN (США) составил перечень стран, в которых рекомендует побывать в 2018 году. Как сообщают сербские СМИ, в него включена единственная страна Балканского полуострова — Республика Сербия. Эксперты CNN советуют посетить сербскую столицу, горные курорты, национальный парк Тара и попутешествовать по реке Дунай.

Безвизовый режим Сербии для граждан Содружества Независимых Государств (СНГ)

Некоторые бывшие соратники Сербии по социалистическому лагерю тоже могут по упрощённой схеме (без получения разрешительных документов) посетить её территорию. Но это далеко не все страны СНГ. С жителями отдельных государств Азии сербы пока не заключили соответствующих соглашений.

Чтобы съездить в Сербию без визы, на погранконтроле надо предъявить паспорт и некоторые другие документы
Таблица: правила въезда и пребывания в Сербии для граждан стран СНГ

Видео: чем хороша Сербия

Правила для пересечения сербской границы

Целью поездки может быть знакомство с достопримечательностями, посещение курорта, визит к родственникам или друзьям, участие в спортивных или культурных мероприятиях, налаживание деловых отношений с зарубежными партнёрами. Но безвизовые поездки должны быть краткосрочными, от месяца до трёх. Иностранец обязан самостоятельно следить, не превышает ли он разрешённое время пребывания. Безвизовый въезд не даёт права на работу в Сербии, для этого надо получать разрешение.

Когда срок истекает, а вам ещё нужно побыть в Сербии, можно уехать буквально на одни сутки и снова вернуться. Тогда отсчёт пойдёт с новой даты въезда. Случается, что иностранный гость вольно или невольно задерживается на день-два сверх разрешённого времени. Надо сказать, что сотрудники сербской миграционной службы к таким нарушениям, если они не стали системными, относятся терпимо. Если вы обоснуете причину задержки, на первый раз вас простят, лишь посоветуют не допускать подобных промашек в будущем.

Иностранцы из многих государств могут въехать в Сербию без визы

Если же вы точно знаете, что останетесь в Сербии надолго, без оформления визовых документов не обойтись. Для всех мигрантов предусмотрено единое разрешение на въезд и длительное проживание в стране. От цели визита зависит только набор документов, подаваемых для открытия визы.

Можно ли въехать по шенгенской визе

Более трёх лет назад иностранцам, получившим визу стран, образующих Шенгенскую зону, разрешено въезжать по ней и в Сербию. Хотя сама республика не входит пока в ЕС и зону «шенгена».

Музыкальный фестиваль Exit, который проходит в сербском городе Нови-Сад, признан лучшим в Европе. На конкурсе European Festival Awards, где было представлено 350 форумов для любителей музыки, «Exit Summer of Love 2017» одержал победу в номинации «Крупные фестивали». Прошлым летом Exit собрал рекордное число гостей, на нём побывали 215 000 человек. В нынешнем году сербский фестиваль зазвучит в середине июля.

Сербия стремится к вступлению в Евросоюз, поэтому открыла границы для европейцев

Как и граждане стран Евросодружества, владельцы «шенгена» вправе находиться на территории Сербии до 3 месяцев в течение полугода. Если, конечно, их виза многократная и покрывает этот срок.

Особые правила автономии Косово

Автономная территория Косово формально входит в состав Республики Сербия. Однако там действует своё правительство и законы, в том числе и миграционные. Поэтому гражданам Российской Федерации и некоторых других стран необходимо обязательно оформлять визу для поездки в Косово на любой срок. Но для тех, кто уже получил «шенген», предусмотрен льготный безвизовый въезд, они могут пожить в автономии до 15 суток. Кстати, ближайшее Генеральное консульство Косово находится в Стамбуле (Турция).

Республику Косово Сербия официально не признала, но автономия установила свои миграционные порядки

Бывалые туристы не советуют планировать путешествие через Косово на основную территорию Сербии. Напряжённость между ними сохраняется и сегодня. Поэтому штамп косовской миграционной службы может вызвать негативное отношение сербских пограничников.

17 января 2018 года в Косово был убит в результате покушения сербский политик Оливер Иванович. Он был лидером гражданской организации «Свобода, демократия, правда», которая защищала права косовских сербов. Это преступление не стало причиной дестабилизации отношений между Сербией и самопровозглашённой республикой Косово. Их главы заявили, что продолжат диалог, направленный на поддержание мира.

Видео: экономим на визе — едем в Сербию (плюсы и минусы отдыха)

Где оформляют сербскую визу

Чтобы получить разрешение на въезд в страну и длительное проживание, иностранцам следует обращаться в дипломатические представительства Сербии — посольства и консульства. При посольствах работают консульские службы, в их компетенцию и входят визовые вопросы.

В Москве посольство Республики Сербия располагается по адресу: улица Мосфильмовская, 46. Специалисты консульского отдела принимают посетителей с 9.30 до 11.30, по будням, кроме среды. Позвонить туда можно по номеру +7- 495–988–66–45, электронное письмо направить по адресу [email protected]. Нужная информация о визах находится на официальном сайте посольства Сербии.

Сербское Посольство находится на ул. Мосфильмовской

Граждане некоторых государств-членов СНГ (Туркменистана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана) могут получить сербскую визу в посольстве, которое находится в Москве. Или обратиться в официальные представительства этого балканского государства на своей родине, но эти учреждения есть далеко не во всех странах.

Координаты Посольств и Генеральных консульств Сербии в странах СНГ:

  1. В Азербайджане есть сербское диппредставительство в Баку, Gesr street, 6A; телефоны: + 994 124925080 + 994 124925125; электронный адрес: serbianembassy.baku@azeurotel.
  2. В Армении есть только консульство Сербии. Оно располагается в Ереване. Адрес: улица Себастия, 37, телефон (+374 93) 929651, электронная почта [email protected] Армянским гражданам рекомендовано обращаться за визами в посольство, находящееся в городе Афины.
  3. В Беларуси надо обращаться в посольство по адресу: Минск, улица Румянцева, 4; телефон (+ 375 17) 284 29 84, 284 29 90, электронный адрес: [email protected].
  4. В Казахстане работает посольство в Астане по адресу: Sariarka, 6. В этом, а также в московском представительстве примут документы от граждан Кыргызстана.
  5. В Узбекистане посольство находится в Ташкенте, адрес: ул. Достоевского, 20; телефон (+998 71) 268–88–82, но с визовыми вопросами лучше обращаться в московское представительство Сербии.
  6. На Украине посольство Сербии располагается по адресу: Киев, ул. Волошская, 4; телефон: (044) 416–6060, 417–5510; электронный адрес [email protected]. Туда же могут обращаться и граждане Молдовы.

Процесс оформления

Сербские власти не требуют от претендентов на долгосрочную визу ничего особенного. Достаточно сдать в консульскую службу все обязательные документы. И даже личное присутствие иностранца не понадобится. Потому что дактилоскопию делать не надо, интервью с миграционным чиновником процедурой тоже не предусмотрено.

Так что если нет времени на беготню с бумагами и ожидание в очереди (а оно возможно, поскольку даже принимая посетителей по записи, не угадаешь точно, сколько времени уйдёт на каждого), можно поручить оформление визы доверенному лицу. Надо лишь сделать доверенность по всем правилам.

Главный документ для оформления визы — загранпаспорт

Однако если хлопоты о визе вы перекладываете на посредника, будьте готовы, что и расходы возрастут. В некоторых случаях вдвое. Сербская виза сама по себе стоит немного, но посредники могут затребовать за свои труды такую же сумму.

Перечень обязательных и дополнительных документов

Список документов для долгосрочной визы Сербии унифицирован для всех категорий иностранцев. Но есть небольшие различия, которые зависят от цели, а иногда от возраста мигранта. Вот что следует подготовить каждому заявителю:

  • загранпаспорт с достаточным на всё время визита сроком действия и копии его заполненных страниц;
  • копии страниц гражданского паспорта с данными о личности;
  • 2 цветных фотографии (размер 35х45 мм);
  • заполненное заявление-анкета;
  • подтверждение финансовой состоятельности (справку из банка, показывающую состояние счёта (должно быть от 50 евро в день на одну персону), справку о доходах с места работы или гарантию от спонсора, подкреплённую документами о его финансах);
  • справку о вакцинации от опасных инфекций, если они есть на территории постоянного проживания (информацию надо уточнять в консульстве);
  • полис медицинского страхования;
  • документ об оплате визового сбора.

Молодые люди, которые собираются в Сербии поступить на обучение, могут въехать на её территорию без оформления визы. А когда они определятся с учебным заведением, оформить документы прямо в стране. Им необходимо получить разрешение на временное пребывание (или временный ВНЖ), представить миграционным чиновникам договор об аренде жилья, справку о зачислении из вуза и выписку об открытии счёта в сербском банке.

Сербская молодёжь умеет весело проводить время

Дополнительные документы зависят от особенностей поездки. Сербские власти хотят получить доказательства, что мигранта, который собирается прожить в стране подольше, ждут, и в случае непредвиденных обстоятельств у него будет крыша над головой и поддержка. Могут потребоваться следующие дополнительные документы:

  1. Иностранец, который едет с туристическими целями, должен представить ваучер, документы на бронирование отеля или аренду жилья и обратный билет.
  2. Тем, кто планирует навестить родственников или друзей, надо получить от них приглашение, которое они же обязаны заверить в миграционном отделе сербской полиции. В документе должно быть сказано, где будет проживать гость.
  3. Если визит носит деловой характер, необходимо приглашение от сербских партнёров на официальном бланке и гарантии, что у вас есть место для размещения на срок поездки.
  4. Студентам, которые едут на стажировку или по обмену, нужно представить справку из родного вуза, приглашение от сербского учебного заведения и студенческий билет.
  5. Для поездки детей до 18-летнего возраста необходима копия свидетельства о рождении. А если ребёнок едет без родителей или с одним из них, потребуется оформить разрешение на поездку и заверить его у нотариуса.
  6. Для работы в Сербии — разрешение на работу, трудовой контракт, при необходимости — подтверждение квалификации и образования.
Если семья едет в Сербию в полном составе, разрешение на вывоз ребёнка оформлять не надо

Требования к фотографиям и переводу документов

Фотоснимки, прилагаемые к пакету документов, должны быть сделаны цифровой камерой не ранее чем за полгода до обращения. Технические требования к качеству: чёткий фокус, натуральные цвета, высокие контрастность и разрешение. Печать выполняется на хорошей фотобумаге. Грязные, помятые, плохо напечатанные фото не примут.

Фото для анкеты должно сохранять естественные цвета

Человека необходимо разместить на однотонном светлом (бледно-голубом или сером) фоне. На фотографируемом не должно быть головного убора, крупных украшений, тёмных или обычных очков, если он не носит их постоянно. Лицо следует повернуть прямо к камере, держать ровно, смотреть надо строго в объектив. Изображение (голова и плечи) должны занимать примерно 80% кадра. Освещение необходимо равномерное, чтобы тени не искажали черты лица.

Фотографируясь, нужно смотреть прямо в камеру и держать лицо ровно

Консульская служба Сербии не требует перевода представляемых документов. Но он может понадобиться, если вы планируете продлять пребывание в стране и будете обращаться во внутренние миграционные отделы. Могут запросить заверенный перевод документов на ребёнка, свидетельства о браке. Но сделать это можно, уже находясь Сербии.

Видео: получение визы Сербии после заключения брака

Сроки рассмотрения визовых заявлений и стоимость оформления

Время рассмотрения заявления и документов от претендента на сербскую визу в московском посольстве не занимает обычно более 10 дней. Чаще визу проставляют быстрее, в течение 7–5 дней. Исключения могут быть лишь в период высокого сезона, когда увеличивается количество туристов.

Консульский сбор за оформление визы составляет 40 евро для большинства заявителей. Дороже обойдётся получение разрешения для тех, кто едет работать или учиться. Им придётся заплатить 110 евро.

Оформление визы занимает не больше двух недель

Кроме того, надо купить медицинскую страховку. Полис должен покрывать сумму в 2 тысячи евро и действовать весь период проживания в Сербии. Стоимость такой страховки будет составлять максимум 10 тысяч рублей. В дополнительные расходы входит плата за фотографии, копирование документов, за услуги нотариуса и перевод (если они необходимы). А также нужно учесть траты на проезд до представительства Сербии для тех, кто решил сдавать документы самостоятельно, или на оплату труда посредника.

Сроки действия визы и правила продления

Сербская виза выдаётся на срок не более 1 года. Но только паспорта с вклеенным стикером для легализации пребывания иностранца будет недостаточно. Чтобы жить в стране на законных основаниях, обладателю разрешения в сопровождении человека, который его пригласил, нужно явиться в миграционный отдел полиции после приезда в течение ближайших суток. Там он должен пройти процедуру регистрации и получить «бели картон». Так называется карточка для проживания мигранта. Выдают её сразу же в день обращения. Кстати, если иностранец вселяется в отель, сделать регистрацию, позаботиться о получении «бели картона» обязаны сотрудники заведения.

Сербская полиция, скорее всего, с пониманием отнесётся к незначительному нарушению визового режима, но лучше это не проверять

За проживание без визы дольше разрешённого времени (а этот факт легко установить при пересечении границы в обратном направлении) иностранного гражданина ждёт штраф. Максимальный размер — 30 тысяч динар. А также, возможно, нарушителю визового режима запретят появляться в Сербии полгода или год.

Если мигрант не оформил регистрацию, его могут оштрафовать на сумму от 5 до 25 тысяч сербских динар. Правда, как говорят, те, кто уже проходил эту процедуру, небольшую просрочку в 2–3 дня полицейские чиновники могут простить. Особенно если иностранец приведёт веские доводы в свою пользу.

Чтобы продлить продживание в Сербии, надо оформить разрешение «привремени боравак»

Когда срок визы заканчивается, а необходимо остаться в Сербии ещё, надо подавать документы на разрешение на временное пребывание (по-сербски «привремени боравак»). Его оформлением занимаются миграционные отделы полиции. Иностранец должен написать заявление, а к нему приложить:

  • паспорт;
  • подтверждение наличия регистрации;
  • две фотографии;
  • выписку со счёта в сербском банке;
  • оплату пошлины;
  • документы, которые служат основанием для получения разрешения (свидетельство о заключении брака с сербским гражданином, сертификат о наличии недвижимости, договор долгосрочной аренды, справку из учебного заведения).

Для бизнесменов, начавших своё дело в Сербии, потребуется решение коммерческого суда с одобрением нового предприятия. Иностранным работникам необходимо представить официальную информацию о фирме, которая его трудоустроила (свидетельство о регистрации, справки о финансовом балансе), а также нужен контракт и письмо из ведомства занятости о том, что мигранту разрешено занимать эту должность.

Разрешая долгосрочное пребывание, сотрудники миграционной службы проводят с мигрантом беседу

Во время сдачи документов (или по договорённости позже) чиновники проводят интервью с потенциальным резидентом. После этого заявитель получает справку о том, что прошёл процедуру оформления, там же указывают дату, когда нужно принести паспорт, чтобы вклеить стикер разрешения «привремени боравак». Проверка документов и принятие решения занимают около двух недель.

Причины отказа и дальнейшие действия

Как показывает опыт, гражданам России, Беларуси и Украины нечасто отказывают в открытии визы Республики Сербия. Однако случается, что получают отказ жители прикавказских регионов РФ, выходцы из азиатских стран. Причину миграционные чиновники не обязаны мотивировать. Но принимая решение, они руководствуются национальным законом «Об иностранцах». А в нём перечислены основания для запрета на пересечение границы, они же могут стать поводом для отказа в выдаче долгосрочного разрешения. Перечислим эти причины:

  • срок действия загранпаспорта заканчивается раньше, чем необходимо;
  • нет доказательств достаточного финансового обеспечения, от 50 евро в сутки на одного человека (подтверждение платёжеспособности — наличные деньги, выписка со счёта в банке, дорожные чеки, письмо спонсора, кредитные карты);
  • заявитель уже нарушал миграционные законы Сербии или других государств, его визу или разрешение на проживание аннулировали или он был выслан из страны;
  • заявитель проживает в регионе, где зафиксированы эпидемии, но у него нет справки о вакцинации;
  • заявитель может представлять потенциальную опасность для общественного порядка и благополучия сербских граждан;
  • у заявителя есть уголовная судимость;
  • есть сомнения, что иностранец едет с заявленными целями, возможно, у него другие причины для визита в Сербию.
Желанную визу не сможет получить тот, кто нарушал законы

Эти основания могут послужить препятствием не только для открытия визы, но и для безвизового визита в Сербию. Сотрудники пограничной службы могут потребовать предъявить документы, подтверждающие цель поездки, бронь отеля или приглашение от родственников или других сербских граждан, обратные билеты на родину. Благодаря электронным базам данных нарушителя могут выявить на паспортном контроле и не допустить его въезда в страну.

К сожалению, при прохождении международного паспортного контроля случаются и досадные ошибки. Так, летом 2017 года туристке из Екатеринбурга Ольге Волковой отказали во въезде в Турцию. Пограничники в аэропорту Антальи обнаружили её имя в «чёрном списке». Оказалось, что 5 лет назад попала в полицию за хулиганство полная тёзка, а ещё и ровесница туристки. Доказать чиновникам, что это недоразумение и это не та Ольга, гостям из России не удалось.

Не позволят въезд в Сербию и тому, кто сообщает о себе заведомо недостоверные сведения. Кроме того, отказ в выдаче визы может быть и по техническим причинам:

  • небрежно, неразборчиво и неграмотно заполнена анкета;
  • фотографии не соответствуют требованиям;
  • документы вызывают сомнение даже на беглый взгляд (бумаги грязные, помятые, с исправлениями).
Для краткого знакомства с Сербией хватит и безвизового месяца, а потом можно вернуться снова

Что же делать, если сербское консульство отказалось открывать вам визу? Сначала проанализировать, почему это произошло. Если причина не подлежит исправлению (к примеру, нелады с законом), остаётся смириться. Если же ошибки технического характера, подкорректируйте пакет документов и попробуйте снова получить визу. Или поезжайте в Сербию, воспользовавшись безвизовым периодом, а уже на месте оформите разрешение на временное пребывание.

Сербия, как и другие европейские страны, вынуждена решать проблему миграционного кризиса. По словам министра обороны Александра Вулина, в 2017 году армейские и полицейские патрули не позволили 22 тысячам нелегальных мигрантов из ближнеазиатских и африканских стран пересечь границу. Особенно напряжённая ситуация сложилась на юго-восточном (болгарском) и южном (македонском) участках. Сейчас в республике нашли приют примерно 4 тысячи беженцев. Большинство из них размещаются в специализированных приёмных центрах, там их ставят на учёт, предоставляют медицинское обслуживание и социальную защиту. Всего же, как подсчитали сербские власти, транзитом через их страну проследовало более миллиона мигрантов.

Видео: путешествие в братскую Сербию

Оформление визы в Сербию — процесс несложный, и стоит она недорого. Национальное миграционное законодательство достаточно мягкое. Многие иностранцы могут побывать в этой стране вовсе без бумажных проволочек. А тому, кто хочет погостить дольше срока, разрешённого безвизовым режимом, потребуется собрать минимальный пакет документов. Визитёрам сербские чиновники отказывают редко, только если есть серьёзные основания. А увидеть Сербию хотя бы раз в жизни надо каждому. Там много удивительно красивых и уникальных мест. Например, деревня, которую построил прославленный режиссёр Эмир Кустурица. А ещё сербы — дружелюбный и весёлый народ. Они умеют ценить простые радости жизни и сохраняют добрые традиции. Одна из них — искренняя дружба с братьями-славянами.

  • Автор: Наталья Соколова
  • Распечатать

Порядок безвизового въезда в Сербию россиян

Первый миграционный » Сербия

Согласно миграционным правилам, при въезде в Сербию при себе следует иметь загранпаспорт (в некоторых случаях визу). Краткосрочные приезды осуществляются согласно безвизовому порядку. Максимальный срок пребывания в Сербии — 30 дней, иначе необходимо заняться визой. Перед началом подготовки документов можно заручиться поддержкой специалистов. По интернет-запросу «виза Сербия» также можно найти полезную информацию. Какую визу лучше получать? Какой срок получения въездных документов в Сербию?

В каких случаях нужна виза

Перед посещением государства туристам следует четко понять, когда понадобится виза. Нарушение миграционных требований приведет к запрету на посещение страны на долгий срок. Возможность провести краткосрочный отпуск на территории Сербии привлекает граждан России. Пребывание в государстве по другим причинам на более длительное время требует получения визы.

Согласно международному договору, граждане России могут совершать краткосрочный визит в Сербию на срок не более 30 дней, не оформляя разрешения на пребывание на территории страны. Для некоторых стран безвизовый коридор действует до 90 дней. При наличии статуса дипломата или других служебных обязанностей период могут увеличить. Такое право имеют члены семей дипломатических работников.

Въезд в страну без визы доступен не только для туристов. Россияне могут навестить родственников и друзей, пересечь границы Сербии транзитом или в деловых целях, не оформляя визу. При туристе должен быть загранпаспорт, проездные или обратные билеты. При пересечении границы государства миграционный контроль проверит документы и спросит о целях визита. Проверка соблюдения миграционных требований Сербии будет произведена при вылете из страны. Дальнейшие поездки могут запретить на несколько лет.

Согласно договору между Россией и Сербией, россиянам не предназначается въездной лимит. Количество пересечений сербской границы на него не влияет. Во время каждой поездки временной период исчисляется заново. Если выехать в соседнее государство на некоторое время и снова пересечь границы Сербии, месяц исчисляется с самого начала.

Виза в Сербию для россиян может понадобиться, когда пребывание в стране продлится больше месяца. Работа, учеба и другие цели, требующие долгосрочного визита, доступны исключительно при наличии разрешения. Для этого следует обратиться к сотрудникам Посольства Сербии и получить документ.

Сербия предусматривает выдачу единой визы для любой поездки. Во многих странах предусмотрены разные виды разрешений. Посольство Сербии принимает документы с указанием цели поездки, но выдает одну печать для всех россиян. Такой порядок значительно упрощает сбор бумаг для обращения к Посольству Сербии. Для подготовки документов граждане России могут обратиться к работникам визового или туристического агентства. Это заметно упростит получение визы. Однако такая процедура потребует доплаты нескольких десятков евро в зависимости от места расположения конторы и ее статуса.

Какие документы потребуются для поездки в Сербию

Перед началом подготовки к поездке следует удостовериться, что визовое разрешение необходимо. Посольство должно получить документацию, согласно которой будет подтвержден факт долгосрочного нахождения на территории Сербии.

Список можно получить при обращении к сотрудникам консульского отдела Посольства Сербии. Общий перечень бумаг состоит из следующих пунктов:

  • оригинал / копия заграничного паспорта;
  • фотографии (3*4 см) — 2 экземпляра;
  • заполненная анкета;
  • справка из университета Сербии, которая подтверждает факт поступления на обучение и необходимость нахождения на территории страны больше месяца;
  • справка от предприятия Сербии, где трудоустроился человек;
  • копии общегражданского паспорта;
  • приглашение сербской компании или частного лица;
  • документация, дающая сведения о приглашающем лице или компании из Сербии;
  • чек об оплате тура и информация о брони гостиничного номера или другого жилья;
  • бумага, выданная предприятием, где работает заявитель;
  • обратный билет;
  • выписка со счета заявителя;
  • медицинский полис;
  • спонсорское письмо (при необходимости) и сопроводительная документация;
  • чек об уплате услуг при оформлении визового разрешения для визита Сербии.

Вся документация оформляется соответственно с миграционными правилами Сербии. Загранпаспорт должен быть годный не менее 90 дней после возвращения из Сербии. Это условие обязательно.

При передаче документов необходимо сделать копии заграничного и обычного паспорта. Консульский отдел требует страницы, содержащие данные заявителя. Обратившееся лицо собственноручно заполняет анкету. Консульство Сербии принимает заявления на 3 языках (английский, русский или сербский). Бланк анкеты выдает посольство. Образец доступен на нашем сайте. В справку с места трудоустройства следует вписать ежемесячную зарплату и занимаемую претендентом должность. Это требование общее при получении визы во многие страны. Нетрудоустроенному человеку придется подготовить спонсорское письмо от другого лица. При этом нужно предоставить справку из компании, где работает этот человек. Студенты берут документ о подтверждении факта учебы. Пенсионеры предъявляют пенсионное удостоверение.

Посольство Сербии выдает визовые бумаги через неделю после подачи документации. Законы Сербии разрешают отсутствие заявителя при обращении за визой. Достаточно оформить у нотариуса соответствующую доверенность. Туристические агентства также имеют право оформить визу в Сербию за туриста. При этом следует обращаться только к проверенным компаниям. Специалисты советуют готовить визовый документ без привлечения третьих лиц.

Услуги консульского отдела при подаче документации следует оплатить полностью. В течение нескольких лет цена приезда в Сербию составляет 110 евро.

Путешествие с детьми

Каждый ребенок до 14 лет может быть вписан в загранпаспорт одного из родителей. Это возможно при наличии «заграна» старого образца. Существует возможность оформления документа детям любого возраста.

Следует помнить, что путешествие с одним из родителей обязывает его получить нотариально заверенное письменное разрешение от второго. Без этой бумаги посещение Сербии сомнительно. Это разрешение обязательно, когда ребенка вывозят третьи лица. Разрешение подписывается двумя родителями. При отсутствии родителя следует подготовить одну из следующих бумаг:

  • справку из ЗАГСа;
  • решение судебной инстанции о лишении матери или отца родительских прав;
  • свидетельство о смерти;
  • решение суда о признании родителя умершим или пропавшим без вести;
  • справку о пропаже одного из родителей, выданную подразделением МВД.

Оформление визы для детей не имеет различий с порядком его выдачи совершеннолетним лицам. Период до 30 дней не требует обращения к сотрудникам консульства. Для получения разрешения на длительное нахождение на территории страны следует подготовить бронь отеля или справку из места, где будет проживать несовершеннолетний турист.

Если ребенок едет в гости на долгое время, принимающее его лицо обязано передать консульству документацию о себе для подготовки визовой бумаги. При этом нужно указать количество и источник средств для проживания несовершеннолетнего за границей.

Входит ли Сербия в Шенгенское содружество

В 2016 году Шенгенское содружество насчитывает 26 членов. При этом зону Шенгена часто путают с Еврозоной. Несмотря на совпадения в списке стран-участниц, эти понятия различны. Некоторые страны, официально состоящие в Еврозоне, не входят в зону Шенгена. Въезд на территорию этих государств по шенгенской визе неприемлем, если между ними не существует соответствующего договора.

Пересечение границ Шенгенской зоны происходит по особой визе, которая открывает путь в 26 государств. Ее получение подчиняется установленным правилам и строго контролируется пограничными службами Шенгена.

Шенгенское пространство дает право на передвижение следующим лицам:

  • гражданам с паспортом или ВНЖ в государствах-участниках;
  • резидентам государств, которые имеют соглашение о безвизовом режиме с Шенгеном;
  • лицам, получившим шенгенскую визу, независимо от места проживания.

Во избежание миграционных проблем следует получать документ в государстве, куда человек намеревается приехать в первую очередь. Посещение нескольких государств Шенгена предусматривает выдачу визового разрешения страной, где дольше всего собирается пробыть человек. Мультишенген разрешает находиться в зоне не больше 90 дней в течение 6 месяцев.

Сербия является членом Шенгенской зоны. Для ее посещения нет необходимости получать соответствующий документ. Согласно правилам государства, жителям Великобритании и Соединенных штатов разрешено въезжать по шенгенской визе. Резиденты РФ этим правом не обладают. Они обязаны обратиться к работникам консульства при необходимости нахождения в государстве более месяца.

Посещение Косово

Косово считает себя самостоятельным государством. При этом официального признания его независимости всеми государствами мира не произошло. Эта территория считается частью Сербии.

В Косово избрано свое правительство и приняты собственные миграционные правила. Визовая документация, выдаваемая консульством Сербии, не признается на отделившейся территории. Официально Россия не признала государственности Косово, поэтому документация для пересечения его границ оформляется по прилете.

Визовое разрешение на посещение Косово позволяет пробыть там от месяца до трех. Безвизовый режим на этой территории не действует. Стоимость въездного разрешения в Косово — 40 евро. Перед обращением за визой необходимо подготовить такую документацию:

  • анкету (английский и сербский вариант);
  • цветное фото (35*45 мм);
  • билеты (оба направления) или маршрутный лист;
  • бумаги, фиксирующие цели пересечения границы Косово;
  • справку с места трудоустройства, где указан оклад заявителя;
  • страховой полис;
  • выписку из банковского учреждения.

После получения визового разрешения можно путешествовать по Косово на законных основаниях. Обладатели «шенгена» вправе приехать на 15 дней на территорию частично признанного государства без других разрешений. Въезд на эту территорию на авто требует покупки страховки на 50 евро.

Какие трудности могут возникнуть при оформлении и получении визы

Перед поездкой в Сербию важно учесть некоторые нюансы, которые могут привести к затруднениям. Перед планированием маршрута следует сравнить цены на билеты по прямому маршруту и с пересадкой. Прямой перелет дороже транзитного. При этом стоит уточнять, нужна ли виза для посещения транзитного государства.

При подаче загранпаспорта важно проверить его действие. Он должен быть годен еще 3 месяца после возвращения из Сербии. Нарушение этого правила способно вызвать трудности с дальнейшим посещением государства.

Турист, который не забронировал гостиничный номер, обязан зарегистрироваться в местном подразделении полиции. При переезде из Косово в Сербию и обратно не стоит рассчитывать на свободное перемещение.

Получение визового разрешения для посещения Сербии редко вызывает проблемы. Сложности могут возникнуть при несоблюдении общих требований к оформлению документации. Несоответствие порядку вызовет задержку выдачи въездных документов.

Отказ в предоставлении разрешения довольно редкий. Сербские власти развивают туризм, поэтому отношение к приезжим очень лояльное. Консульства помогают исправить ошибки и за кратчайшее время оформляют документацию.

Рекомендуем похожие статьи

Консультанты в сети

Получите бесплатную юридическую консультацию в течении 5 минут

  • 95% успешных дел
  • Гарантия конфиденциальности
  • Гарантия конфиденциальности
  • Абсолютно бесплатно

Сербия: оформление визы для россиян в 2019 году

Сербия – это небольшая уютная страна, расположенная на привлекательном Балканском полуострове. Здесь вы можете насладиться завораживающими пейзажами, посетить древние архитектурные памятники и просто насладиться удивительной природой страны. А для любителей активного отдыха в Сербии находится знаменитый курорт — Капаоник.

В последнее время эта страна привлекает множество туристов из России и очень часто звучит вопрос о том, необходима ли виза в Сербию для россиян в 2019 году. Стоит отметить, что эта страна не входит в состав Европейского Союза, поэтому Шенген для ее посещения не требуется.

Для россиян виза в Сербию не нужна, если срок посещения этой страны не превышает 30 дней. Достаточно предъявить загранпаспорт, действующий более 90 дней на момент возвращения из страны.

В некоторых случаях при прохождении границы у вас могут запросить обратные билеты, доказательства брони отеля или выписку из лицевого счета на общую сумму не менее 50 евро на одного человека за сутки пребывания, поэтому желательно иметь указанные документы с собой.

Сербы очень гостеприимно относятся к русским туристам

Транзит через Сербию

Транзитная виза в Сербию не нужна, все документы оформляются на месте. Вам необходимо будет только показать билеты в другую страну, либо ваучер отеля. При этом единовременное нахождение в стране не должно превышать четырех дней, а транзит будет иметь силу целый месяц.

Необходимые документы

В случае пребывания в течение более длительного времени – для учебы, работы и прочего – виза в Сербию нужна и необходимо заранее позаботиться получении ее в Посольстве Сербии, которое находится в Москве на Мосфильмовской улице, дом 46.

Для оформления сербской визы необходимы следующие документы:

  1. Загранпаспорт, действующий свыше 90 дней на дату возвращения;
  2. Копия заграничного паспорта и всех заполненных страниц российского паспорта;
  3. Фото размерами 3,5х4,5 см в количестве 2 штук;
  4. Бланк анкеты, который можно заполнить как вручную, так и напечатать на компьютере;
  5. Копия обратных билетов (на самолет, поезд, автобус), или в случае пересечения границы на автомобиле – документы на транспортное средство (свидетельство о регистрации, страховка Зеленая Карта, водительское удостоверение);
  6. Выписка из банка, что на вашем лицевом счету достаточно средств для нахождения в Сербии, а именно не меньше 50 евро каждый день на человека; Если же вы не работаете, то необходимо оформить спонсорское письмо, которое будет содержать справку о доходах спонсора. Для студентов и пенсионеров достаточно официальных документов, которые подтвердят их статус (студенческий билет и пенсионное удостоверение);
  7. Медстраховка на сумму, превышающую 20000 евро (действует на все время пребывания);
  8. Для детей, не достигших 18 лет, кроме всего прочего, необходимы копия свидетельства о рождении и разрешение родителей, в случае если они не сопровождают ребенка;
  9. Квитанция об оплате визового сбора. Виза в Сербию в 2019 году обойдется в 110 евро (рабочая или деловая) либо 40 евро (все остальные).

Также, в зависимости от вида визы, вам необходимо будет предъявить:

  • Документ о брони отеля или аренды жилого помещения, либо пригласительное письмо, в котором подтверждается ваше размещение, в случае туристической визы;
  • Пригласительное письмо от организации в Сербии для деловой визы;
  • Приглашение (от друзей, родственников), которое будет заверено в иммиграционном отделе министерства внутренних дел Сербии, для частного визита.

Оформление визы в Москве занимает не более недели. Вы можете подать документы самостоятельно либо попросив третьих лиц, предварительно оформив на них доверенность, заверенную у нотариуса.

Срок действия визы – 1 год, но учтите, что пребывать по ней вы сможете не более 90 дней в полугодие.

Виза в Косово

Существует еще один случай, когда вам нужна виза в Сербию. В результате конфликта в Югославии район Косово в Сербии стал независимой республикой. Однако, по официальному статусу, она все-таки является частью Сербии.

Жители Косово выбирают своего президента, правительство и парламент. Это отдельное государство, которое живет совершенно независимой от Сербии жизнью. И именно поэтому, для посещения этого района Сербии с 2013 года необходимо обязательное оформление особой визы для всех иностранцев, включая и граждан Российской Федерации. При этом срок и цель пребывания не имеют значения.

Для оформления визы в Косово требуются:

  1. Заполненный на одном из языков (сербском, албанском, английском) бланк анкеты;
  2. Фото размерами 3,5х4,5 см.;
  3. Авиа либо автобусные билеты или их бронь;
  4. Документ, указывающий на цель визита Косово, например, приглашение, письмо или ваучер отеля;
  5. Медстраховка на сумму, превышающую 30000 евро (действует на все время пребывания);
  6. Выписка из банка о состоянии вашего лицевого счета с передвижениями за последние 3 месяца.

Для оформления визы в Косово, вам необходимо будет лично подать пакет документов, и готова она будет в течение двух недель. Однако, если вы имеете на руках действующую шенгенскую визу другой страны, посещение Косово станет для вас доступно на срок до 15 дней.

Помните, что для въезда на автомобиле необходимо на границе с Косово заплатить страховку в размере 50 евро для пребывания в государстве 14 дней, поскольку Зеленая Карта там не является действительной.

Некоторые нюансы, возникающие при путешествии в Сербию

Не получить визу в Сербию довольно сложно, процент отказа очень мал, а упрощенный визовый режим делает эту страну еще более привлекательной для жителей России. Однако, не стоит забывать некоторых нюансов и тонкостей при путешествии в эту страну.

  • В случае, если вы отправляетесь в Сербию не прямым рейсом, а с пересадками, внимательно разработайте свой маршрут. Убедитесь, что вам не понадобится транзитная виза пересадочной страны. Все вопросы можно уточнить в посольстве государства, через которое вы хотите попасть в Сербию;
  • Перед отъездом, еще раз убедитесь в том, что срок действия вашего заграничного паспорта не меньше 90 дней на день возвращения из страны. Даже один просроченный день может доставить вам огромные неприятности;
  • После прибытия в страну, если вы останавливаетесь не в отеле, не забудьте в течение двух дней зарегистрироваться в местном пункте полиции.
Поскольку Сербия не считает Косово отдельным государством, то и граница между ними не является официальной, по мнению правительства Сербии. Именно поэтому, вам может быть запрещен въезд в Сербию при наличии штампа, указывающего на то, что вы посещали Косово, либо, если вы въезжаете на автомобиле с государственным номером Косово.

Отнеситесь к планированию своего путешествия ответственно и внимательно, чтобы не испортить впечатления о поездке в эту удивительную страну.

Таможенные правила

Во избежание неприятных моментов, помните о некоторых таможенных правилах, касающихся граждан России старше 16 лет:

  • Валюта, которая ввозится на территорию Сербии, никак не ограничивается по количеству. Однако если эта сумма свыше 200 тысяч евро, то вам необходимо задекларировать их;
  • Валюта, которая вывозится из Сербии, также не ограничивается при условии, что у вас на руках есть справка о том, что вы сняли эти деньги в банке Сербии. В остальных случаях вывоз более 120 тысяч местных динаров запрещен;
  • Спиртные напитки разрешено вывозить в количестве, не превышающем одного литра;
  • Парфюм разрешено вывозить в количестве, не превышающем 250 мл либо 100 мл духов;
  • Сигарет разрешено вывозить в количестве, не превышающем 200 штук либо 50 сигар;
  • Для автомобилистов запрещено вывозить топливо в канистрах;
  • На провоз охотничьего ружья обязательно необходимо специальное разрешение;
  • Запрещены, как и во всех цивилизованных странах, наркотики, оружие, яды и прочее.

Отдых в этой удивительной стране доступен практически каждому, благодаря демократичности цен на билеты, условиям безвизового въезда для россиян, небольшим ценам на проживание в достойных отелях, питание, транспорт, экскурсии и сувениры. В тоже время, Сербия не уступает по качеству обслуживания признанным туристическим странам.

Контакты посольств и представительств

Посольство Сербии в Москве

  • Адрес: Россия, Москва, ул. Мосфильмовская (дублер), дом 46;
  • Время работы: понедельник-пятница с 9:00 до 17:00;
  • Телефон: +7 (499) 147-41-06.

Посольство России в Сербии

В случае возникновения экстренных непредвиденных ситуаций в Сербии, вы всегда можете обратиться за помощью в Посольство России в Сербии.

  • Адрес: Сербия, г. Белград, Делиградская улица, дом 32;
  • Телефоны: +381 (0)11 361 1090, +381 (0)11 361 1323.

Видео: путешествие в Сербию

Виза в Сербию для россиян в 2018 году

Нужна ли виза в Сербию? В преддверие поездки в республику этот вопрос, несомненно, возникнет у российских путешественников. Правила посещения государства для наших соотечественников весьма лояльны. Пока визы для россиян Сербия вводить не собирается. Но все изменится, если страна вступит в Шенген.

Когда сербская виза не требуется?

Европейское государство, расположенное на Балканском полуострове, известно своим гостеприимством. Россиянам виза для поездки в республику не понадобится. Правда режим «безвиза» имеет определенные ограничения. Все зависит от того, сколько визитер пробудет в Сербии, и какая будет цель поездки. То есть побывать в стране в безвизовом порядке можно при соблюдении 2 условий:

  1. Гражданин не останется на территории европейской державы дольше месяца.
  2. Цели пребывания на Балканах будут ограничены:
  • отдыхом, туризмом, экскурсионными, развлекательными и культурными программами;
  • встречами с родственниками, друзьями, знакомыми;
  • переговорами с бизнес-партнерами или клиентами;
  • транзитом (например, в соседнюю Венгрию, входящую в Шенген).

В остальных случаях виза в Сербию нужна обязательно. Также стоит помнить, что если республику включат в Шенген, для ее посещения при любых сроках и целях въезда будет нужна виза. Но если это и случится, то очень нескоро.

Документы для «безвиза»

Никаких серьезных требований при пересечении сербской границы нет. Лица, прибывающие в государство без визы, предъявляют:

  1. Заграничный паспорт. Документ должен действовать от 3 месяцев к моменту возвращения гостя на родину. Впрочем, требование по годности паспорта не очень строгое.
  2. Билеты в Сербию и обратно. Если выполняется пересадка при транзите, нужны билеты в пункт следования.
  3. Ваучер или документы о заселении в отель (подтвержденная бронь).
  4. Материальные гарантии. Подходят, к примеру, наличные деньги или банковские выписки. Минимальная сумма на день – 50 евро.
  5. Страховой полис. Финансовый уровень покрытия расходов на медицинское лечение турист выбирает самостоятельно.

Как видите, список небольшой. Более того, обязателен для предъявления только загранник. Обычно вся проверка на границе проходит за считанные секунды.

Тонкости детской поездки

Если вы совершаете безвизовый вояж в балканскую державу с ребенком, необходимо обратить внимание на следующие моменты:

  1. Несовершеннолетний должен иметь свой «загран». Также юного туриста пропустят через границу, если запись о нем есть в родительском паспорте.
  2. Юный путешественник может въехать в Сербию без визы как с обоими родителями, так и только с мамой или папой. Во втором случае не участвующий в турне родитель составляет согласие. Оно заверяется у нотариуса.
  3. Если же ребенок держит путь самостоятельно или с кем-то третьим, согласие составляют оба родителя. Оно также заверяется нотариально.
  4. Если второй родитель несовершеннолетнего гражданина умер или отсутствует, это подтверждается одним из документов:
  • свидетельством о смерти;
  • справкой из полиции;
  • справкой из ЗАГСа по форме 25;
  • копией судебного решения о лишении родительских прав.

Нюансы пребывания в Сербии без визы

Сложных требований для «безвизовых» гостей нет. Но визитерам в обязательном порядке нужно зарегистрироваться. Это необходимо сделать в 24-часовой срок после прибытия.

На практике регистрация почти никогда не проверяется. Но рекомендуется выполнить установленную процедуру, чтобы избежать неприятностей. За проживание без регистрации налагается штраф – 5 евро за день.

Встать на учет приезжие могут в полицейском участке по месту пребывания. В отелях постояльцев регистрирует администрация, а в частных домах – их владельцы. Зарегистрировавшийся гражданин получает «бели картон». Он подтверждает, что иностранный гражданин легально находится в стране.

Для регистрации в полиции, нужно:

  1. Купить «бели картон» (в киоске или книжной лавке).
  2. Внести в бланк основные данные о себе и сроках визита.
  3. Прийти в полицейский участок и проставить на картон печать.

Как можно продлить «безвиз»?

Нередко «безвизовые» гости хотят остаться в государстве дольше, чем на месяц. Такая возможность существует. Иностранцу достаточно ненадолго выехать из Сербии и вернуться обратно. Срок безвизового пребывания начнет отсчитываться заново.

Кроме того, непосредственно на территории балканской державы можно получить «привремени боравак» – разрешение на пребывание сроком либо до 3, либо от 3 месяцев. Соответствующие документы подаются в отделение полиции сразу после въезда.

Можно ли посетить Сербию по шенгенской визе?

Да, это возможно. Необходимо лишь, чтобы «шенген» был действующим. Максимальное время пребывания в республике по шенгенской визе C – 3 месяца за полугодовой период.

Важно знать! Имеющаяся на руках виза Сербии не является пропуском в Шенген. Посетить какую бы то ни было территорию Шенгенской зоны на ее основании нельзя.

Когда сербская виза требуется?

В некоторых случаях виза в Сербию для россиян все-таки является обязательной. Ее придется открыть, если турне будет длиться дольше месяца. Также нужна виза для тех, кто едет в страну не с туристическими, частными или кратковременными деловыми целями. Въездной документ оформляется, если иностранец отправляется в европейскую державу трудиться, учиться или вести предпринимательскую деятельность.

Где выдаются визы?

Визу в Сербию можно получить на основании заявления и сопутствующей документации. Визовое прошение подается в консульское отделение сербского посольства. Дипведомство находится в Москве по адресу ул. Мосфильмовская, д. 46.

Диппредставительство принимает посетителей по будням (за исключением среды и официальных праздников). Все, кто делали визы в Сербию, отмечают довольно быстрый срок рассмотрения ходатайств. При условии подачи полного пакета бумаг досье изучается 5–6 дней.

Желательно, чтобы кандидат принес документы лично. Однако, допустимо делегировать эту миссию третьему лицу. В этом случае составляется доверенность.

Визовая документация

В набор бумаг, которые готовят претенденты на сербскую визу, входят:

  • форма одинакова для всех целей въезда;
  • данные можно внести на русском языке (также можно отвечать на сербском либо английском).

Бланк анкеты

  1. Загранпаспорт сроком действия от 3 месяцев в день выдачи визы. Лимитов по годности «заграна» к моменту возвращения иностранца на родину нет.
  2. Отксерокопированные страницы загранника с персональными сведениями.
  3. Отксерокопированные страницы российского паспорта с личной информацией.
  4. Фотоснимки:
  1. Подтверждение цели пребывания:
  • приглашение от работодателя из Сербии (для тех, кто едет в республику на работу);
  • приглашение из школы/вуза (для тех, кто собирается получать в европейском государстве образование);
  • приглашение от физлица или юрлица (для тех, кто планирует заниматься предпринимательской деятельностью).
  1. Доказательства финансовой стабильности (50 евро ежедневно):
  • наличка;
  • кредитки;
  • выписки со счетов;
  • трэвел-чеки;
  • спонсорское письмо и подтверждение материальное обеспеченности спонсора (для материально зависимых и неработающих).
  1. Справка от работодателя.
  2. Справка из школы/вуза (для учащейся молодежи).
  3. Отксерокопированное пенсионное (для тех, кто вышел на пенсию).
  4. Медсправка об отсутствии у заявителя опасных болезней и пройденной вакцинации (подается при необходимости).
  5. Медстраховка (не меньше 20 тыс. евро).
  6. На несовершеннолетних также понадобятся:
  • свидетельство о рождении;
  • согласие родителя/родителей (при необходимости).

Оформление долгосрочной сербской визы обойдется в 110 евро. С документом на руках находиться в государстве можно до 3 месяцев. Чтобы продлить пребывание, нужно будет подать соответствующее заявление.

Визит в Косово

Косово – частично признанное государство, вышедшее из состава Сербии. Правительство автономного края ввело визы для граждан ряда территорий (в том числе для россиян). Нарушение визового режима грозит тюремным сроком. МИД РФ настоятельно советует воздерживаться от поездок в Косово и Метохию.

Тем не менее, въезд в автономный регион на законных основаниях возможен:

  1. При подаче заявления по интернету. Чтобы получить саму визу, потребуется загранпаспорт. Россиянам косовские визы оформляют на листе-вкладыше.
  2. В особых случаях – через приштинский аэропорт по предварительному согласию косовских властей. На остальных КПП визы не выдаются.
  3. По визе, полученной в косовском диппредставительстве в Стамбуле.

Также въехать в Косово можно по «шенгену». Шенгенская виза должна быть многоразовой (мульти). Находиться в самопровозглашенном государстве разрешено не дольше 15 дней.

(Пока оценок нет) Загрузка...


Смотрите также