Санкт-Петербург, м. Пл. Восстания,
ул. Гончарная, дом 13

+7 (812) 458-53-53

+7 (921) 771-65-11

[email protected]

Жизнь в тбилиси


Жизнь в Тбилиси

Я прожила в Петербурге десять лет, но в последние годы стала уставать от сурового климата и напряженной работы.

Антонина Асанова

переехала из Петербурга в Тбилиси

Мы с мужем решили стать дауншифтерами и переехали в Тбилиси.

Летом Тбилиси утопает в зелени

Переехать в Грузию очень просто: понадобится только загранпаспорт.

Несмотря на либеральные правила, Тбилиси до сих пор не забит мигрантами. Это потому, что Грузия — очень бедная страна. Средний доход семьи здесь всего 1000 лари (25 000 Р) в месяц, по данным министерства статистики. Каждый десятый грузин сидит без работы.

На улице часто играют в нарды

Все госуслуги предоставляют в Доме юстиции. Это грузинский аналог МФЦ. В нем можно зарегистрировать покупку квартиры, оформить гражданство и даже пожениться.

Государственные процедуры в Грузии устроены проще, чем в России. Справки выдают за дни, а не месяцы. Если нужно получить документ быстрее, платят не посредникам, а государству, по специальному тарифу.

Дом юстиции в Тбилиси

Сайты государственных ведомств формально переведены на английский язык. Во все государственные ведомства можно позвонить и задать вопросы по-русски.

Пока у нас нет стимула учить язык. Большая часть грузин советского поколения знает русский. С молодежью иногда можно поговорить по-английски. Но алфавит выучить всё же пришлось, чтобы читать вывески с названиями улиц и ориентироваться в маршрутках.

Если в России нужно купить ботинки или отремонтировать телефон, мы обычно гуглим нужную компанию. В Грузии так не получится: в стране слабо развит интернет, сайтов мало. В лучшем случае у популярных кафе есть страничка в Фейсбуке, которая кое-как обновляется.

Единственный способ найти или узнать что-то — «погуглить» у знакомых. Те спросят у своих знакомых, и в результате вы добудете нужную информацию. А после того как они сообщат заветный телефон, нужно обязательно позвонить и перепроверить адрес, время работы и цену.

С жильем в аренду в Грузии всё плохо. Дома старые и изношенные, с трещинами от землетрясений на стенах. Внутри — «бабушкины» квартиры с фотообоями и ветхой мебелью.

«Бабушкина» трехкомнатная квартира за 500 лари в месяц

В Грузии за услуги риелторов платит собственник квартиры. Оставлять залог и аванс за последний месяц необязательно. Мы сняли квартиру на честном слове, просто пожали руки с хозяином и начали жить. В Грузии это нормальная практика.

Улица, где мы снимаем квартиру

В Тбилиси нет системы центрального отопления, ее разобрали после гражданской войны в лихие девяностые. Сегодня горожане греются как могут: электричеством и газом.

У нас стоит газовый обогреватель. Он прогревает коридор и ближайшую комнату, но после его выключения тепло улетучивается за час. В некоторых домах устанавливают газовый котел, который хорошо прогревает все комнаты.

В Грузии нет управляющих компаний и жэков. Если в доме протечет труба, жильцам придется срочно искать частного сантехника.

В Тбилиси тяжело быть пешеходом. Все тротуары заставлены машинами, переходов мало, а водители неохотно тормозят перед ними.

В старом городе парковаться негде

В автобусе или метро проезд обходится в 0,5 лари (12,5 Р). Билет действует 90 минут, за это время можно сделать несколько пересадок.

В Грузии работает только один российский банк — ВТБ. В нем дают 9—10% годовых на вклад в лари, но местные жители стараются хранить деньги в долларах. Ипотечные кредиты выдают под 10—11%, но иностранцам они недоступны. Мы можем рассчитывать только на рассрочку от застройщика.

Карточки тут принимают не везде, поэтому мы всегда носим много наличных.

Грузия — страна вкусной и дешевой еды.

В Тбилиси процветают рынки и уличная торговля. Торгуют везде: в подземных переходах, на улицах и тротуарах. Старики часто выставляют на улице ящики с овощами, а сами прячутся от солнца или дождя в парадной. Огурцы и помидоры стоят 2—4 лари (50—100 Р) за килограмм. Вместо хлеба в Грузии пекут горячий лаваш за 0,6 лари (15 Р).

Самое дешевое место для покупки продуктов — центральный рынок «Дезертирка». Внутри грязно и суетливо, в воздухе смешиваются запахи мяса, рыбы и копченых сыров.

На рынке «Дезертирка» в Тбилиси

Мы предпочитаем покупать продукты в единственном большом супермаркете в центре — «Карфур». Часть продуктов сюда везут из России, на полках можно найти даже молоко из Подмосковья.

Самый дорогой хачапури, за 5 лари

Есть ощущение, что местные одеваются в небольших магазинчиках и секонд-хендах. Платье в них можно купить за 5 лари (125 Р).

Грузия — небольшая страна. Всю страну от Черного моря до границы с Азербайджаном на машине можно пересечь за день. С юга на север — еще быстрее. Жители передвигаются между городами на разбитых микроавтобусах. Обычная цена часовой поездки — 3 лари (75 Р). В некоторые районы страны общественный транспорт не ходит, нужно добираться на машине.

Джавахетия, три часа езды от ТбилисиОзеро Паравани, три часа езды от Тбилиси

В Россию лететь дороже. Билет «Победой» в Москву стоит 4000—5000 Р.

К Грузии очень легко привыкнуть. Уже через месяц чувствуешь себя как дома. Страна простая, многое интуитивно понятно. Большинство грузин знают русский язык.

В Грузии действительно очень приветливые люди. В Петербурге со случайным знакомым в баре мы в лучшем случае подружимся в Фейсбуке. А случайный знакомый в Тбилиси немедленно позовет вас в гости или отвезет за город на шашлыки.

Тбилиси — душевный город. Во дворе сушится белье, мальчишки играют в футбол в арке, а под окном чумазые дети рвут ягоды тутовника. В Петербурге нам всего этого очень не хватало.

Фотографии — Владимир Осокин, Антонина Асанова

Переехали: как остаться жить в Грузии и открыть свой бизнес о путешествиях?

Легко ли решиться на переезд, если ты всю жизнь прожил (-а) в родном городе? Манана и Олег отбросили все сомнения, продали небольшой бизнес, собрали 70 кг самых нужных вещей и в один прекрасный февральский день оказались на грузинской земле. Для 34travel они рассказывают о том, как жить, работать и наслаждаться жизнью в грузинской столице.

Все, кто знает нас более-менее близко, со всей ответственностью заявят, что люди мы далеко не спонтанные. Виновны по всем пунктам! Мы как раз из тех, кто любит планировать все веселье заранее: меню на наших вечеринках продумано до мелочей (никаких чипсов и газировки!), гостиницы в ближайшее путешествие забронированы за полгода, а список вещей в дорогу скрупулезно составлен в специальной программе на iPad. Поэтому сложно представить себе ситуацию, при которой мы просто приезжаем в какую-то страну, влюбляемся в нее и остаемся жить по принципу «ну, потом что-нибудь придумаем». 

Мы действительно приехали в Грузию и влюбились в нее. Было это в 2014 году и нам потребовалось 4 года спонтанности, чтобы перебраться сюда жить. Никаких туристических иллюзий по поводу переезда у нас не было. Мы прекрасно знали экономическую ситуацию в стране, примерные цены на долгосрочную аренду жилья (мониторить их, по старой традиции, мы начали еще за 4 месяца до переезда), бытовые неурядицы, с которыми можно столкнуться в Грузии. Но, расценив, что переезд сюда очень прост как физически (лететь на самолете в грузинскую столицу из родного Ростова чуть больше часа), так и морально (практически не существует языкового барьера и местные жители очень дружелюбные), мы выбрали именно эту страну как наше пристанище для постоянного места жительства. 

Подготовка к переезду

Процедура переезда из России в Грузию очень и очень проста. Граждане России могут находиться в стране 365 дней, после чего им нужно пересечь границу и обнулить свой счетчик пребывания еще на год. Обычно для этого пользуются границей с Азербайджаном, которая находится совсем рядом, если, конечно, не выезжают время от времени в гости на родину. То есть нет никакой необходимости заморачиваться с видом на жительство и прочими бумагами. Мы лично знаем множество переехавших, которые живут по вышеописанной схеме годами. 

«Сложно представить себе ситуацию, при которой мы просто приезжаем в какую-то страну, влюбляемся в нее и остаемся жить по принципу “ну, потом что-нибудь придумаем”»

Главный вопрос, который нам предстояло решить перед окончательным отбытием на родину хачапури – это дело, которым мы будем заниматься в Тбилиси. Найти работу тут не так просто, а зарплаты оставляют желать лучшего даже по сравнению с ростовскими. В родном городе у нас была маленькая кофейня, в которой мы трудились на протяжении 5 лет. Небольшой бизнес отнимал много сил и времени, и повторять подобный опыт в другом городе уже не хотелось. Хотя количество кармических и бюрократических шишек, которые мы набили за это время, сделало из нас практически сверхлюдей, переезд мы ассоциировали в первую очередь с улучшением качества жизни и уменьшением стресса. Поэтому кофейная кабала была отброшена как идея бизнеса еще на первой стадии размышлений. Тогда-то мы и придумали Past Perfect Tbilisi.

Наш проект – это интерактивная экскурсия по старому городу в наушниках. Идея делать бизнес в сфере туризма, конечно, не новая, но уж очень заманчивая. Ежегодно туристический поток в Грузию увеличивается если не в геометрической, то в арифметической прогрессии точно! По статистике, в 2017 году страну посетило больше 7 млн туристов! Это на 2 млн больше, чем количество населения, постоянно в ней проживающего. 

Конечно, просто водить экскурсии или организовывать классические туры с расселением и трансфером из аэропорта нам было совсем неинтересно. Сами мы, хоть и путешествуем всегда самостоятельно, очень любим хорошие экскурсионные продукты. Не зазорно заплатить деньги за действительно хорошую экскурсию, которая откроет глаза на город и страну или предложит небанально провести время. В своем проекте мы стремились именно к этому! Объединить интересное приключение и экскурсию, которая покажет наш любимый город с немного другого ракурса. И облечь это в форму аудио-погружения: когда ничего не отвлекает тебя от познания Тбилиси, а все происходящее становится настоящим урбанистическим саундтреком. Вместе с участниками мы спускаемся под землю, бежим наперегонки по лестнице, одним глазком заглядываем в уютные тбилисские дворики и даже прохлаждаемся у самого настоящего водопада! 

Реализация всего задуманного потребовала целого года подготовки. Мы обошли вдоль и поперек весь старый город, написали сценарий, подготовили саундтрек, закупили оборудование – в общем, 365 дней пролетели как одно мгновение. Шутим, конечно! Вероятно, если бы не нужно было совмещать основную работу и подготовку к переезду, мы справились бы гораздо быстрее. Наш самый любимый момент за те 1,5 часа, что мы проводим вместе с группой – когда участники снимают наушники и делятся впечатлениями.

Жилье 

Все тот же туристический поток и Airbnb на пару отнимают все возможности аренды хорошего и недорогого жилья в центре города. Конечно, сложно сравнить даже самый смелый ценник на долгосрочный съем квартиры с выгодой от посуточной сдачи. Поэтому все, что можно выдать за «уютный лофт в старом городе», сдается по 40-50 долларов за ночь. Те немногие, которые не готовы к постоянному общению с туристами, все-таки сдают квартиры помесячно.

Их предложения делятся на несколько категорий. Первая – действительно хорошая квартира, просторная и удобная для жизни, с неплохим свежим ремонтом в хорошем районе (рядом с центром или просто в престижном месте, вроде района Ваке). Ценник стартует от $ 500. Надо упомянуть, что в Грузии после распада Советского союза нет центрального отопления, поэтому все отапливают жилище кто во что горазд. В cтаром городе это электрический обогреватель, в домах поновее – газовая батарея старого типа «Карма», которая крепится к стене, чаще всего только в одной комнате. В совсем свежих квартирах – привычные нам батареи по всему жилищу, нагреваемые все той же газовой колонкой.

Вторая категория жилья в аренду – мечта гипсокартонщика. Обычно это квартира с максимально фантазийным ремонтом, где встроенный полочный свет сочетается с многоступенчатым потолком веселенького цвета, перетекающим в гипсокартоновые стеновые ниши непонятного назначения. Мебель в подобные квартиры свозят разномастную, откуда придется. Ценник на такие хоромы особенно не отличается от жилищ первой категории (стартует от $ 400-450). 

Третий вариант особенно печальный, но самый демократичный по цене (от $ 250-300, в зависимости от района можно найти и дешевле). Это бабушкины квартиры: рука ремонтника не касалась местных стен как минимум с 1985 года. Мебель и сантехника пережили несколько поколений. Счастьем будет обнаружить тут новую стиральную машину и холодильник. 

Искать квартиру для съема можно через маклера – в Грузии эта профессия процветает. Оплату за ловко сданное жилье маклеры получают от хозяев квартиры напрямую. Для «социофобов» вроде нас есть сайты с объявлениями. Поиск хорошей квартиры у нас занял 2 месяца. Тут главное – не опускать руки и знать, что твоя квартира где-то тебя точно ждет! 

Транспорт 

По сравнению с нашим родным городом, в Тбилиси развитый и достаточный удобный общественный транспорт. Ему, конечно, далеко до европейских аналогов. Однако уже сейчас автобусы по столичным дорогам ходят строго по расписанию, которое можно отследить на табло около остановки. Если таковые отсутствуют – просто отправляешь смс с номером остановки (он указан точно) на короткий номер, и расписание тебе присылают в ответном сообщении. Очень удобно! У местной автобусной компании есть сайт и приложение, в котором можно спланировать поездку или отследить перемещение общественного транспорта в режиме реального времени. 

В Тбилиси есть небольшое (всего 2 ветки) метро. Оно открыто с 6 утра и до 12 ночи. В часы пик количество хаотично передвигающихся пассажиров становится немного пугающим, однако это все еще единственный вид транспорта, который гарантировано доставит из точки А в точку Б безо всяких пробок. 

Стоимость проезда в общественном транспорте колеблется от 50 до 80 тетри ($ 0,2-0,5). Существует единый проездной для автобусов, маршруток метро и канатных дорог – Метромани. С сентября 2018 года обещают ввести оплату с помощью любой грузинской и международной платежной карты. 

Работа и бизнес

Уровень безработицы в Грузии довольно высокий, а зарплаты не самые большие. Это связано с низким уровнем жизни в стране в целом. Хорошей считается зарплата от 1000 лари ($ 400). Такая работа доступна немногим, даже при условии наличия высшего образования и знания 3-х языков (грузинского, русского и английского). Поэтому рассчитывать на здешние вакансии нам не приходится. Зато, если есть годная бизнес-идея, то воплотить ее в жизнь не составит труда. Открыть свое дело в Грузии дело в буквальном смысле слова двух дней. Или даже одного, если ты можешь раскошелиться на удвоенную пошлину на регистрацию ИП. 

Наш опыт по регистрации бизнеса, в отличии от российского, более чем положительный. Все что потребовалось – прийти в Дом Юстиций, который находится в центре города и напоминает огромные белые грибы (или, как называют здание местные – коробка «Рафаэло»). Здесь можно сделать сразу все и в одном месте, Дом Юстиции предлагает более 300 услуг и обсуживает в день до 15 тысяч человек. Хочешь – оформи номера на машину, хочешь свидетельство о рождении получи, а хочешь – открой бизнес. 

Для того, чтобы стать индивидуальным предпринимателем, нужно предоставить паспорт (загранпаспорт тоже подойдет), копию договора аренды квартиры и оплатить прямо на месте 20 лари ($ 8). Готовое свидетельство о регистрации можно будет получить в Доме Юстиций на следующий день или распечатать его из личного кабинета, номер для доступа в который выдают сразу. Если заплатить 50 лари ($ 20), то свидетельство будет готово в течение часа. 

После этого останется посетить налоговую и встать на учет с выбранным режимом налогообложения (стоимость услуги – 10 лари или $ 4). Так как мы со своим экскурсионным проектом Past Perfect Tbilisi ничего не перепродаем и работаем сами, то смогли встать на учет как микро-предприниматели. Это означает, что при определенной величине наших доходов в год мы освобождаемся от налогов и сдаем декларацию в электронном виде один раз в 365 дней.

Люди

Если устроить опрос среди наших друзей и знакомых, которые побывали в Грузии, и задать им один-единственный вопрос – что вам больше всего понравилось за время путешествия – на 99% уверены, что они ответят – люди. Наверное, это можно считать главным «уникальным торговым предложением» страны, как бы забавно это ни звучало. За все время, проведенное здесь в качестве туристов или местных жителей, мы еще ни разу не столкнулись с какими-либо сложностями. 

«Грузия – это такая удивительная страна, в которой можно попасть в гости к абсолютно незнакомым людям, просто спрятавшись от дождя под козырьком их подъезда»

В Тбилиси почти не существует языкового барьера, все говорят или на русском, или на английском. А если возникли трудности перевода – для вас раздобудут билингва, который и дорогу покажет, и сосиски в магазине выбрать поможет. Грузия – это такая удивительная страна, в которой можно попасть в гости к абсолютно незнакомым людям, просто спрятавшись от дождя под козырьком их подъезда. Конечно, мы не строим иллюзий относительно святости местных жителей. Но на собственном примере пока не можем доказать обратное. 

Цены 

Принято считать, что в Грузии все очень дешево, практически бесплатно. По сравнению с Москвой или городами Европы, возможно, так и есть. Однако мы живем в Тбилиси и цены здесь на многие вещи столичные, хоть и в масштабах не самого богатого государства. 

Стоимость аренды жилья стартует от 250 долларов и устремляется в бесконечность. Коммунальные платежи в зимний период (сюда входят вода, газ, свет и вывоз мусора) у нас выходят примерно 50 лари ($ 20), в летний период – 25 лари ($ 10). Интернет в Тбилиси довольно дорогой (мы платим 30 лари или $ 12). В зависимости от района Интернет-соединение среднескоростное или откровенно медленное. Сотовая связь стоит примерно одинаково у всех 3-х операторов (Magti, Geocell, Beeline) и отличается дорогими пакетами мобильного интернета – около 15 лари ($ 6) за 6 ГБ. О «безлимите» приходится только мечтать! 

Что радует особенно – цена на фрукты и овощи в сезон. Просто услада для глаз и ликование для кошелька! В июне килограмм вкуснейших помидоров обойдется в 2 лари ($ 0,8), а огурцов в два раза меньше – 1 лари ($ 0,4). Абрикосы и черешня отпускаются по цене помидоров, а чуть позже к этой ценовой политике приблизится стоимость винограда и персиков.

Если есть планы вкусить гедонических наслаждений, то цены на вино тоже приятно удивят. Откровенно плохое вино в Грузии попробовать сложно. Бутылка на магазинном прилавке стартует от 8 лари (простенькое Саперави или Цинандали) или $ 3. В категории от 25 лари ($ 10) уже можно побаловать себя вином из квеври (старинный метод производства вина в огромных глиняных сосудах, зарытых по горлышко в землю). 

 Культурная жизнь 

Когда переезжаешь из довольно большого, но все же провинциального города в пусть небольшую, но все-таки столицу, жизнь вокруг становится настоящим калейдоскопом событий. В музеях проходят интересные выставки (недавно привезли Тициана и его Мадонну), на разных площадках проходят винные, сырные, чайные и еще бог весть какие фестивали, open-air мероприятия разного уклона, концерты, в том числе и мировых звезд (в сентябре ждем The Chemical Brothers). 

«Откровенно плохое вино в Грузии попробовать сложно»

Все лето в Тбилиси по субботам можно будет наслаждаться выступлением танцевального коллектива «Сухишвили», на июль запланировано посещение Black Sea Jazz Festival недалеко от Батуми, а в августе можно будет рвануть в Зугдиди на первый в Грузии фестиваль… аджики! Для любителей ночной жизни в Тбилиси тоже есть где разгуляться. Знаменитый техно-клуб Bassiani постоянно оказывается в рейтингах лучших музыкальных клубов разных международных изданий. 

Не умолчим и про разнообразные питательные заведения грузинской столицы. Так как город этот очень многонациональный, то одной только местной кухней дело в ресторанах не ограничивается. В масштабе небольшого квартала можно позавтракать хрустящим французским круассаном, закусить лучшими на свете хинкали, потом переместиться в аутентичную тайскую закусочную, а закончить день уплетая бургер. 

Внутренний туризм

Грузия – поразительно компактная и в тоже время разнообразная на пейзажи страна. Путешествовать здесь одно удовольствие! Всегда можно придумать для себя маршрут «выходного дня» и устремиться по выбранному направлению. 

Комфортные, хотя и довольно медленные поезда за вполне вменяемые деньги (от 12 лари или $ 5) могут доставить в крупные (по грузинским меркам) города. В конце мая на двухэтажном швейцарском поезде Stadler, обдуваемые кондиционером и развлекаемые Wi-Fi, мы ездили посмотреть на море в Батуми. Поездка туда-обратно на двоих обошлась нам в 80 лари ($ 33). 

В более труднодоступные места поможет добраться автобус или маршрутка. Водители последних вполне способны испугать неопытных путешественников своей лихой манерой езды, однако мы – калачи тертые, и часто выбираем именно такой способ передвижения по стране. Быстрее этих смертоносных маршруток в Грузии может быть только самолет.

«Быстрее смертоносных маршруток в Грузии может быть только самолет»

В каждом регионе страны однозначно найдется на что посмотреть. Мы ежегодно по нескольку раз приезжали в Грузию как туристы, а теперь и вовсе живем здесь – и все еще не успели посетить все места даже из списка must-visit. Чтобы раз и навсегда влюбиться в Грузию, непременно нужно выехать в горы. Нас покорила Сванетия, а особенно высокогорное селение Ушгули, добираться до которого нужно по абсолютному бездорожью. Красота здешних пейзажей на фоне древних родовых башен однозначно стоит часов, проведенных в дороге. Кстати, из Тбилиси и Кутаиси в Сванетию можно добраться на небольшом швейцарском самолетике. Направление настолько популярное, что билеты разлетаются как горячие хачапури. 

Многие локации Грузии для нас все еще остаются неизведанными. Так что нам еще предстоит открывать для себя снова и снова эту замечательную страну, которая нас, настоящих прагматиков, влюбила в себя не только вкусом отменных хинкали. 

Фото из личного архива героев. Фото на главной: Дарья Меньщикова

Сколько стоит жизнь в Тбилиси - Кавполит

26 ноября 445

Закавказье Автор блога

Еще недавно российские власти запрещали грузинское вино и «Боржоми», а прямого авиасообщения между Москвой и Тбилиси не было. Теперь же Грузию посещают порядка миллиона россиян в год. За первую половину 2018 года страна приняла 3,5 миллиона иностранцев при населении 3,7 миллиона человек. В основном любоваться горными пейзажами и запивать хачапури саперави едут из Азербайджана, России, Армении и Турции. Мы расспросили живущую в Тбилиси Марию Сидоркину о том, сколько стоит жилье, продукты и транспорт в грузинской столице.

Переезд

Я приехала в Грузию в отпуск в январе 2017 года, познакомилась здесь с молодым человеком. Потом еще раз приезжала в гости, а в мае 2017 года переехала насовсем. Я родилась и всю жизнь жила в Москве, эмигрировать никогда не мечтала. А получилось так, что за три-четыре месяца завершила все дела, продала машину, ушла с хорошей работы — в общем, все бросила и уехала.

По натуре я очень активная, мне надо чем-то заниматься. Когда переехала, быстро поняла, что, если не найду себе занятие и привычную движуху, просто сойду с ума.

Россияне, которые переезжают в Грузию, часто начинают работать в сфере туризма: организуют туры или фотопрогулки. Бросаться в одиночку в этот конкурентный бизнес не хотелось. В итоге я нашла турфирмы в Москве, готовые к сотрудничеству. Я предоставляю им программу авторского тура по Грузии, а они дают рекламу и по своей клиентской базе помогают мне найти клиентов. Прибыль мы делим.

Это не работа на потоке, доход есть, но небольшой и нерегулярный. Пока это больше занятие для души и подработка, чем полноценный бизнес. Работать с группами меньше четырех туристов мне невыгодно, потому что своей машины у меня нет, для тура ее надо арендовать.

Я живу в Грузии как турист. Для россиян виза не нужна, на границе просто ставят в паспорт штамп. Я могу находиться здесь год, после этого обязана выехать, пересечь границу (с Россией, Турцией — не важно) и могу снова въезжать на год. Такие условия действуют для граждан 94 стран.

Получать какую-то временную регистрацию по месту пребывания не нужно. Это делают те, кто получает вид на жительство. По рассказам знакомых, регистрацию сделать несложно и вид на жительство оформляют довольно быстро. Все это делается в министерстве юстиции, которое считается очень оперативной государственной структурой. Там совершаются все бюрократические процедуры: получение паспорта, оформление вида на жительство, заключение брака, подача налоговой декларации.

Язык

Грузинский язык очень сложный, я пока его не выучила. Я знаю алфавит, может быть, смогу прочесть какое-то слово, но от нехватки словарного запаса все равно не пойму его. Я без проблем обхожусь русским языком. Могу сказать на грузинском какие-то отдельные житейские фразы: «Спасибо», «До свидания», «Остановите на следующей».

Трудностей не возникает, но все равно есть некоторая скованность в общении. Ты в какой-то момент извиняешься и спрашиваешь: «А вы говорите на русском?» И опять чувствуешь себя туристом. На рынке ценник будет повыше, если торговцы услышат, что ты говоришь по-русски.

Грузины старшего поколения практически все говорят по-русски, молодежь — нет. Хотя многие молодые люди часто понимают русский, иногда даже пытаются ответить что-то на смеси русского и грузинского.

Какого-то негативного отношения к себе из-за российского происхождения я не испытывала. Хотя, конечно, наверняка в Грузии есть люди, которые не любят россиян из-за политических причин или войны 2008 года. Но мне в лицо ни разу не сказали что-то неприятное. И все туристы, с которыми я работала, и мои друзья, приезжавшие в гости, говорили об исключительном грузинском гостеприимстве.

Доходы граждан

Средний заработок специалиста с высшим образованием — 800 лари (20 тысяч рублей)

Официальный средний доход — 317 лари (7 925 рублей) на человека

Один лари равен примерно 25 рублям. Продавцы-консультанты, менеджеры низшего звена получают 400–500 лари (10–12,5 тысячи рублей). Средняя зарплата специалистов с высшим образованием составляет порядка 800 лари (20 тысяч рублей). Высоким считается заработок от 1 200–1 800 лари (30–45 тысяч рублей). Средняя пенсия составляет 180 лари (4 500 рублей), а прожиточный минимум — 171 лари (4 275 рублей). Согласно государственной статистике, в 2017 году средний доход на душу населения в Грузии составлял 317 лари (7 925 рублей).

Количество официально зарегистрированных безработных —13,9 % от всех трудоспособных граждан. По неофициальным данным, не трудоустроены 40 % жителей Грузии. Мне кажется, грузины — лентяи. Многие подолгу не работают и неохотно ищут работу. Молодой мужчина может больше года жить без работы, потому что те варианты, которые есть, просто не достойны его. Так и живет — помогают родители и родственники. Вообще, грузины по натуре расслабленные, неспешные. Это сказывается и на бизнесе. Договоренности могут не выполнить в срок, могут сказать: «А что, надо было сегодня?»

Подоходный налог составляет 20 %. Сейчас разрабатывается проект пенсионной реформы, согласно которому работники будут платить 2 % в накопительный пенсионный фонд. Бизнес платит налог на добавленную стоимость 18 %.

Жилье

Аренда двухкомнатной квартиры в хорошем районе — 300 долларов (19 900 рублей)

Стоимость жилья очень зависит от района. Я живу в районе Ваке, который считается центральным и достаточно дорогим. Здесь расположены магазины модных грузинских дизайнеров, живут депутаты. Между окраиной и центром Тбилиси различия колоссальные. На окраине ты как будто попадаешь в деревню. Там в основном живут приезжие из сел и маленьких городков, которые приехали в столицу на заработки.

Минимальная цена за аренду квартиры в нашем районе составляет 250–300 долларов (16 600–19 900 рублей). Но найти квартиру за такие деньги очень сложно. За 500–700 долларов (33 200–46 480 рублей) уже можно снять просторную двухкомнатную квартиру с хорошим ремонтом.

Мы снимаем жилье за 300 долларов (19 900 рублей). Это обычная квартира со спальней и гостиной, совмещенной с кухней. За аренду мы платим в долларах, а не в лари — это распространенная в Грузии практика. За недвижимость и машины тут принято платить в американской валюте.

На коммунальные платежи (свет, газ, электричество и уборка мусора) летом у нас уходит 50 лари (1 250 рублей), зимой — 100 лари (2 500 рублей). В Тбилиси нет центрального отопления, мы используем газовые обогреватели.

Транспорт

Поездка на автобусе или метро — 50 тетри (12 рублей 50 копеек)

Поездка на маршрутке — 80 тетри (20 рублей)

Средний чек по городу на «Яндекс.Такси» — 3–5 лари (75–125 рублей)

Общественный транспорт в Тбилиси очень удобный и доступный, а личный автомобиль позволить себе может не каждый. Поездка в автобусе или метро стоит 50 тетри (12 рублей 50 копеек). Маршрутка стоит 80 тетри (20 рублей), но каждая вторая поездка — 65 тетри (16 рублей). Везде можно расплачиваться банковской картой, прикладывая ее к валидатору. Также есть пополняемая транспортная карта, которая действует во всех видах транспорта, включая маршрутки. Ее можно купить за 2 лари (50 рублей) и пополнять потом в PAY-боксах.

В Тбилиси очень популярно «Яндекс.Такси», оно дешевле всех. Средний чек по городу составляет 3–5 лари (75–125 рублей). Можно, конечно, поймать бомбилу, но это, как правило, будет дедуля на очень старой машине, который заломит высокую цену даже местным, не то что туристам: 10–15 лари (250–375 рублей).

Парковок в городе, на мой взгляд, недостаточно, а машин много. Оборудованных дорог для пешеходов почти нигде нет. Парковки в центре платные, на год можно купить безлимитный абонемент за 50 лари (1 250 рублей). Штраф за неоплаченную парковку составляет 10 лари (250 рублей).

Питание

Базовый набор продуктов на неделю — 50 лари (1 250 рублей)

Заказ пиццы — 20 лари (500 рублей)

Шаурма — 7 лари (175 рублей)

Литр саперави — 5 лари (125 рублей)

В Тбилиси есть несколько крупных международных сетей (Carrefour, Spar), местные сетевые супермаркеты «Два шага» и Nikora. Мы закупаемся в основном в Carrefour раза три в неделю. Берем там стандартный набор продуктов: молоко, масло, сыр, крупы, макароны, курицу. Каждый раз за такую продуктовую корзину мы оставляем порядка 50 лари (1 250 рублей). Кроме того, несколько раз в неделю мы покупаем свежий хлеб, овощи и фрукты. На это мы тратим примерно 30 лари (750 рублей) в месяц. То есть 200–300 лари (5 000–7 500 рублей) уходит в месяц на еду первой необходимости. Все овощи и фрукты здесь недорогие, причем как летом, так и зимой. Мясо довольно дорогое, например килограмм свинины стоит 15 лари (375 рублей).

Заказ пиццы домой обходится максимум в 20 лари (500 рублей): 15 лари (375 рублей) стоит сама пицца и порядка 3 лари (75 рублей) берут за доставку. В качестве фастфуда в Тбилиси можно перехватить какую-нибудь булочку — хачапури или лобиани (пирог с фасолью). Они продаются на каждом шагу и стоят 1–2 лари (25–50 рублей). Популярностью пользуется шаурма, тут ее делают огромного размера, она очень вкусная. Самая маленькая будет стоить 7 лари (175 рублей). В Тбилиси есть целая «улица шаурмы» в районе Глдани, где многочисленные кафе готовят знаменитую глданскую шаурму. Есть даже доставка этой шаурмы — тебе привозят гигантский лаваш с мясом.

Из мировых сетей в Тбилиси популярны Dunkin Donuts и McDonald's. Но поесть в McDonald's будет зачастую дороже, чем пообедать хинкали в кафе. Гамбургер стоит примерно 4 лари (100 рублей). Вино в Грузии дешевое и качественное, причем независимо от цены. Много магазинов, продающих вино на розлив, там же можно попробовать вино перед покупкой. Лично я не вижу разницы между вином в бутылке за 7 лари (175 рублей) и вином за 20 лари (500 рублей). Литр саперави на разлив обойдется в 5 лари (125 рублей), литр киндзмараули — 12 лари (300 рублей).

Медицина

Визит к стоматологу — 70 лари (1 750 рублей)

Семейная страховка — 140 лари (3500 рублей) в месяц

У граждан Грузии есть государственная медицинская страховка, но ей не могут пользоваться обеспеченные люди с доходом более 40 тысяч лари (миллион рублей) в год. Если ты сам пришел к врачу с какой-то проблемой, придется заплатить 20–30 % от стоимости услуги. Хотя есть какой-то минимум процедур, который делают бесплатно, например анализ крови.

У меня здесь нет медстраховки, но я подумываю о ее покупке. Например, есть такая опция, как семейная страховка: муж покупает полис и вписывает в него жену. Стоит это 140 лари (3 500 рублей) в месяц, на некоторые медицинские услуги предусмотрена скидка до 80 %. Но обращения к врачу в связи с хроническими заболеваниями эта страховка не покрывает.

Пока столкновение с грузинской медициной у меня ограничилось походом к стоматологу. За светоотверждаемую пломбу и снимок зуба я заплатила 70 лари (1 750 рублей) — по московским меркам очень дешево. В Грузии очень большое значение имеют знакомства. Я ходила к стоматологу по знакомству. Первую пломбу она поставила неудачно, что-то воспалилось. После этого я месяц ходила к ней на уколы, которые, как и новую пломбу, врач сделала мне бесплатно.

Развлечения

Ужин в кафе или ресторане — 40–50 лари (1 000–1 250 рублей)

Ужин в дорогом ресторане — 100 лари (2 500 рублей)

Билет в Театр марионеток Резо Габриадзе — 10–30 лари (250–750 рублей)

Поход в ресторан для грузин — традиционное и любимое развлечение. Они подолгу сидят большими компаниями, такой шумной толпой. Стоит это недорого. Средний счет на двоих в простом без пафоса ресторане с хинкали или шашлыком составит 40–50 лари (1 000–1 250 рублей) — с вином, разумеется. Есть и очень раскрученные, статусные рестораны, там ужин обойдется уже примерно в 100 лари (2 500 рублей). Чаевые — от 5 до 15 % — включены в счет. Сверх того почти никто не оставляет.

Каждую среду почти во всех кинотеатрах билет на любой сеанс стоит 5 лари (125 рублей). Их, конечно, надо покупать заранее: желающих сходить в кино подешевле очень много. В другие дни билет на дневной сеанс стоит 5–7 лари (125–175 рублей), на вечерний — 10–15 лари (250–375 рублей). Фильмы во всех кинотеатрах идут на грузинском, русском и английском языках.

За 10 лари (250 рублей) можно сходить в знаменитый Театр марионеток Резо Габриадзе. Там спектакли идут на грузинском, но зрителям при необходимости выдают наушники с русским или английским переводом.

В хорошую погоду жители Тбилиси любят гулять. Летними вечерами, когда жара спадает, город оживает, заполняются парки, на улицах старого города местные смешиваются с туристами. Летом местные обязательно ездят на море в Батуми, к родственникам в другие города и деревни. Зимой принято ездить в Гудаури кататься на горных лыжах.

Туристов в Тбилиси очень много, особенно летом, хотя в это время тут очень жарко. Я бы посоветовала ехать в Грузию в сентябре. В основном приезжают россияне, жители соседних Армении и Азербайджана, китайцы, иранцы. Помимо невысоких цен, вкусной еды и красивой природы, здесь можно найти легальные казино и марихуану (правда, ее можно только курить, а продавать, покупать и выращивать запрещено).

The-Village

0 Распечатать

Сколько стоит жизнь в Тбилиси

Текст: Анна Гальчева

Еще недавно российские власти запрещали грузинское вино и «Боржоми», а прямого авиасообщения между Москвой и Тбилиси не было. Теперь же Грузию посещают порядка миллиона россиян в год. За первую половину 2018 года страна приняла 3,5 миллиона иностранцев при населении 3,7 миллиона человек. В основном любоваться горными пейзажами и запивать хачапури саперави едут из Азербайджана, России, Армении и Турции. Мы расспросили живущую в Тбилиси Марию Сидоркину о том, сколько стоит жилье, продукты и транспорт в грузинской столице.

Я приехала в Грузию в отпуск в январе 2017 года, познакомилась здесь с молодым человеком. Потом еще раз приезжала в гости, а в мае 2017 года переехала насовсем. Я родилась и всю жизнь жила в Москве, эмигрировать никогда не мечтала. А получилось так, что за три-четыре месяца завершила все дела, продала машину, ушла с хорошей работы — в общем, все бросила и уехала.

По натуре я очень активная, мне надо чем-то заниматься. Когда переехала, быстро поняла, что, если не найду себе занятие и привычную движуху, просто сойду с ума.

Россияне, которые переезжают в Грузию, часто начинают работать в сфере туризма: организуют туры или фотопрогулки. Бросаться в одиночку в этот конкурентный бизнес не хотелось. В итоге я нашла турфирмы в Москве, готовые к сотрудничеству. Я предоставляю им программу авторского тура по Грузии, а они дают рекламу и по своей клиентской базе помогают мне найти клиентов. Прибыль мы делим.

Это не работа на потоке, доход есть, но небольшой и нерегулярный. Пока это больше занятие для души и подработка, чем полноценный бизнес. Работать с группами меньше четырех туристов мне невыгодно, потому что своей машины у меня нет, для тура ее надо арендовать.

Я живу в Грузии как турист. Для россиян виза не нужна, на границе просто ставят в паспорт штамп. Я могу находиться здесь год, после этого обязана выехать, пересечь границу (с Россией, Турцией — не важно) и могу снова въезжать на год. Такие условия действуют для граждан 94 стран.

Получать какую-то временную регистрацию по месту пребывания не нужно. Это делают те, кто получает вид на жительство. По рассказам знакомых, регистрацию сделать несложно и вид на жительство оформляют довольно быстро. Все это делается в министерстве юстиции, которое считается очень оперативной государственной структурой. Там совершаются все бюрократические процедуры: получение паспорта, оформление вида на жительство, заключение брака, подача налоговой декларации.

Грузинский язык очень сложный, я пока его не выучила. Я знаю алфавит, может быть, смогу прочесть какое-то слово, но от нехватки словарного запаса все равно не пойму его. Я без проблем обхожусь русским языком. Могу сказать на грузинском какие-то отдельные житейские фразы: «Спасибо», «До свидания», «Остановите на следующей».

Трудностей не возникает, но все равно есть некоторая скованность в общении. Ты в какой-то момент извиняешься и спрашиваешь: «А вы говорите на русском?» И опять чувствуешь себя туристом. На рынке ценник будет повыше, если торговцы услышат, что ты говоришь по-русски.

Грузины старшего поколения практически все говорят по-русски, молодежь — нет. Хотя многие молодые люди часто понимают русский, иногда даже пытаются ответить что-то на смеси русского и грузинского.

Какого-то негативного отношения к себе из-за российского происхождения я не испытывала. Хотя, конечно, наверняка в Грузии есть люди, которые не любят россиян из-за политических причин или войны 2008 года. Но мне в лицо ни разу не сказали что-то неприятное. И все туристы, с которыми я работала, и мои друзья, приезжавшие в гости, говорили об исключительном грузинском гостеприимстве.

Средний заработок специалиста с высшим образованием — 800 лари (20 тысяч рублей)

Официальный средний доход — 317 лари (7 925 рублей) на человека

Один лари равен примерно 25 рублям. Продавцы-консультанты, менеджеры низшего звена получают 400–500 лари (10–12,5 тысячи рублей). Средняя зарплата специалистов с высшим образованием составляет порядка 800 лари (20 тысяч рублей). Высоким считается заработок от 1 200–1 800 лари (30–45 тысяч рублей). Средняя пенсия составляет 180 лари (4 500 рублей), а прожиточный минимум — 171 лари (4 275 рублей). Согласно государственной статистике, в 2017 году средний доход на душу населения в Грузии составлял 317 лари (7 925 рублей).

Количество официально зарегистрированных безработных —13,9 % от всех трудоспособных граждан. По неофициальным данным, не трудоустроены 40 % жителей Грузии. Мне кажется, грузины — лентяи. Многие подолгу не работают и неохотно ищут работу. Молодой мужчина может больше года жить без работы, потому что те варианты, которые есть, просто не достойны его. Так и живет — помогают родители и родственники. Вообще, грузины по натуре расслабленные, неспешные. Это сказывается и на бизнесе. Договоренности могут не выполнить в срок, могут сказать: «А что, надо было сегодня?»

Подоходный налог составляет 20 %. Сейчас разрабатывается проект пенсионной реформы, согласно которому работники будут платить 2 % в накопительный пенсионный фонд. Бизнес платит налог на добавленную стоимость 18 %.

Аренда двухкомнатной квартиры в хорошем районе — 300 долларов (19 900 рублей)

Стоимость жилья очень зависит от района. Я живу в районе Ваке, который считается центральным и достаточно дорогим. Здесь расположены магазины модных грузинских дизайнеров, живут депутаты. Между окраиной и центром Тбилиси различия колоссальные. На окраине ты как будто попадаешь в деревню. Там в основном живут приезжие из сел и маленьких городков, которые приехали в столицу на заработки.

Минимальная цена за аренду квартиры в нашем районе составляет 250–300 долларов (16 600–19 900 рублей). Но найти квартиру за такие деньги очень сложно. За 500–700 долларов (33 200–46 480 рублей) уже можно снять просторную двухкомнатную квартиру с хорошим ремонтом.

Мы снимаем жилье за 300 долларов (19 900 рублей). Это обычная квартира со спальней и гостиной, совмещенной с кухней. За аренду мы платим в долларах, а не в лари — это распространенная в Грузии практика. За недвижимость и машины тут принято платить в американской валюте.

На коммунальные платежи (свет, газ, электричество и уборка мусора) летом у нас уходит 50 лари (1 250 рублей), зимой — 100 лари (2 500 рублей). В Тбилиси нет центрального отопления, мы используем газовые обогреватели.

Поездка на автобусе или метро — 50 тетри (12 рублей 50 копеек)

Поездка на маршрутке — 80 тетри (20 рублей)

Средний чек по городу на «Яндекс.Такси» — 3–5 лари (75–125 рублей)

Общественный транспорт в Тбилиси очень удобный и доступный, а личный автомобиль позволить себе может не каждый. Поездка в автобусе или метро стоит 50 тетри (12 рублей 50 копеек). Маршрутка стоит 80 тетри (20 рублей), но каждая вторая поездка — 65 тетри (16 рублей). Везде можно расплачиваться банковской картой, прикладывая ее к валидатору. Также есть пополняемая транспортная карта, которая действует во всех видах транспорта, включая маршрутки. Ее можно купить за 2 лари (50 рублей) и пополнять потом в PAY-боксах.

В Тбилиси очень популярно «Яндекс.Такси», оно дешевле всех. Средний чек по городу составляет 3–5 лари (75–125 рублей). Можно, конечно, поймать бомбилу, но это, как правило, будет дедуля на очень старой машине, который заломит высокую цену даже местным, не то что туристам: 10–15 лари (250–375 рублей).

Парковок в городе, на мой взгляд, недостаточно, а машин много. Оборудованных дорог для пешеходов почти нигде нет. Парковки в центре платные, на год можно купить безлимитный абонемент за 50 лари (1 250 рублей). Штраф за неоплаченную парковку составляет 10 лари (250 рублей).

Базовый набор продуктов на неделю — 50 лари (1 250 рублей)

Заказ пиццы — 20 лари (500 рублей)

Шаурма — 7 лари (175 рублей)

Литр саперави — 5 лари (125 рублей)

В Тбилиси есть несколько крупных международных сетей (Carrefour, Spar), местные сетевые супермаркеты «Два шага» и Nikora. Мы закупаемся в основном в Carrefour раза три в неделю. Берем там стандартный набор продуктов: молоко, масло, сыр, крупы, макароны, курицу. Каждый раз за такую продуктовую корзину мы оставляем порядка 50 лари (1 250 рублей). Кроме того, несколько раз в неделю мы покупаем свежий хлеб, овощи и фрукты. На это мы тратим примерно 30 лари (750 рублей) в месяц. То есть 200–300 лари (5 000–7 500 рублей) уходит в месяц на еду первой необходимости. Все овощи и фрукты здесь недорогие, причем как летом, так и зимой. Мясо довольно дорогое, например килограмм свинины стоит 15 лари (375 рублей).

Заказ пиццы домой обходится максимум в 20 лари (500 рублей): 15 лари (375 рублей) стоит сама пицца и порядка 3 лари (75 рублей) берут за доставку. В качестве фастфуда в Тбилиси можно перехватить какую-нибудь булочку — хачапури или лобиани (пирог с фасолью). Они продаются на каждом шагу и стоят 1–2 лари (25–50 рублей). Популярностью пользуется шаурма, тут ее делают огромного размера, она очень вкусная. Самая маленькая будет стоить 7 лари (175 рублей). В Тбилиси есть целая «улица шаурмы» в районе Глдани, где многочисленные кафе готовят знаменитую глданскую шаурму. Есть даже доставка этой шаурмы — тебе привозят гигантский лаваш с мясом.

Из мировых сетей в Тбилиси популярны Dunkin Donuts и McDonald's. Но поесть в McDonald's будет зачастую дороже, чем пообедать хинкали в кафе. Гамбургер стоит примерно 4 лари (100 рублей). Вино в Грузии дешевое и качественное, причем независимо от цены. Много магазинов, продающих вино на розлив, там же можно попробовать вино перед покупкой. Лично я не вижу разницы между вином в бутылке за 7 лари (175 рублей) и вином за 20 лари (500 рублей). Литр саперави на разлив обойдется в 5 лари (125 рублей), литр киндзмараули — 12 лари (300 рублей).

Визит к стоматологу — 70 лари (1 750 рублей)

Семейная страховка — 140 лари (3500 рублей) в месяц

У граждан Грузии есть государственная медицинская страховка, но ей не могут пользоваться обеспеченные люди с доходом более 40 тысяч лари (миллион рублей) в год. Если ты сам пришел к врачу с какой-то проблемой, придется заплатить 20–30 % от стоимости услуги. Хотя есть какой-то минимум процедур, который делают бесплатно, например анализ крови.

У меня здесь нет медстраховки, но я подумываю о ее покупке. Например, есть такая опция, как семейная страховка: муж покупает полис и вписывает в него жену. Стоит это 140 лари (3 500 рублей) в месяц, на некоторые медицинские услуги предусмотрена скидка до 80 %. Но обращения к врачу в связи с хроническими заболеваниями эта страховка не покрывает.

Пока столкновение с грузинской медициной у меня ограничилось походом к стоматологу. За светоотверждаемую пломбу и снимок зуба я заплатила 70 лари (1 750 рублей) — по московским меркам очень дешево. В Грузии очень большое значение имеют знакомства. Я ходила к стоматологу по знакомству. Первую пломбу она поставила неудачно, что-то воспалилось. После этого я месяц ходила к ней на уколы, которые, как и новую пломбу, врач сделала мне бесплатно.

Ужин в кафе или ресторане — 40–50 лари (1 000–1 250 рублей)

Ужин в дорогом ресторане — 100 лари (2 500 рублей)

Билет в Театр марионеток Резо Габриадзе — 10–30 лари (250–750 рублей)

Поход в ресторан для грузин — традиционное и любимое развлечение. Они подолгу сидят большими компаниями, такой шумной толпой. Стоит это недорого. Средний счет на двоих в простом без пафоса ресторане с хинкали или шашлыком составит 40–50 лари (1 000–1 250 рублей) — с вином, разумеется. Есть и очень раскрученные, статусные рестораны, там ужин обойдется уже примерно в 100 лари (2 500 рублей). Чаевые — от 5 до 15 % — включены в счет. Сверх того почти никто не оставляет.

Каждую среду почти во всех кинотеатрах билет на любой сеанс стоит 5 лари (125 рублей). Их, конечно, надо покупать заранее: желающих сходить в кино подешевле очень много. В другие дни билет на дневной сеанс стоит 5–7 лари (125–175 рублей), на вечерний — 10–15 лари (250–375 рублей). Фильмы во всех кинотеатрах идут на грузинском, русском и английском языках.

За 10 лари (250 рублей) можно сходить в знаменитый Театр марионеток Резо Габриадзе. Там спектакли идут на грузинском, но зрителям при необходимости выдают наушники с русским или английским переводом.

В хорошую погоду жители Тбилиси любят гулять. Летними вечерами, когда жара спадает, город оживает, заполняются парки, на улицах старого города местные смешиваются с туристами. Летом местные обязательно ездят на море в Батуми, к родственникам в другие города и деревни. Зимой принято ездить в Гудаури кататься на горных лыжах.

Туристов в Тбилиси очень много, особенно летом, хотя в это время тут очень жарко. Я бы посоветовала ехать в Грузию в сентябре. В основном приезжают россияне, жители соседних Армении и Азербайджана, китайцы, иранцы. Помимо невысоких цен, вкусной еды и красивой природы, здесь можно найти легальные казино и марихуану (правда, ее можно только курить, а продавать, покупать и выращивать запрещено).

ОБЛОЖКА: willcop — stock.adobe.com


Смотрите также