Санкт-Петербург, м. Пл. Восстания,
ул. Гончарная, дом 13

+7 (812) 458-53-53

+7 (921) 771-65-11

[email protected]

Где заверить копию свидетельства о рождении


Свидетельство о рождении

Учет населения велся на Руси издавна, сначала церковью, а после – государственными учреждениями. Единая форма данного документа была принята в 1935 году, а зеленые книжечки, которые многим известны не понаслышке, были введены в 1950 году. Сегодня свидетельство о рождении выглядит иначе, согласно постановлению правительства РФ от 1998 года. Теперь это бланк формата А4 (т.е. размер альбомного листа), все графы которого заполнены машинописным текстом в отличие от свидетельств старого образца.

Государственный документ о регистрации рождения ребенка, подтверждающий в дальнейшем его личность и гражданство, на основе которого выдаются все остальные документы, в том числе паспорт, и есть свидетельством о рождении. Именно этот документ и будет считаться наиглавнейшим документом до достижения ребенком 14-летнего возраста, следовательно, и отношение к нему требует особой бережности. Однако сразу хотим предупредить – ламинировать данный документ все-таки не нужно, хотя, безусловно, это продлит его срок жизни и убережет от влияния многих негативных факторов. Причины объясним далее. А пока все по порядку.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. 

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 288-16-54. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

  • Вносимые данные
  • Процесс получения
  • Если ребенок родился за границей
  • Что такое апостиль?
  • Нотариальное заверение
  • Подтверждающий вкладыш

Вносимые данные

Медицинское свидетельство о рождении фиксирует следующую информацию о ребенке и его родителях:

  • фамилия, имя, отчество ребенка;
  • дата рождения;
  • информация о родителях;
  • национальность родителей (по их желанию);
  • сведения о дате составления и номере записи акта о рождении;
  • место государственной регистрации рождения;
  • дата выдачи документа.

Если происходит рождение ребенка у матери-одиночки и отсутствует установленное отцовство, мать имеет право сама дать любое имя и отчество для графы «Отец». Фамилию же в таком случае вписывают матери ребенка. Более подробно о сведениях написано тут.

Язык, на котором производятся записи в свидетельстве о рождении, – русский. В качестве исключений могут быть рассмотрены некоторые субъекты Российской Федерации, которые помимо русского, производят запись и на своем государственном языке.

Процесс получения

Ни на минуту не нужно забывать, что ценнее документа, чем свидетельство о рождении для вашего ребенка нет. Чрезвычайно важный момент – это успеть оформить свидетельство в первый месяц после появления на свет малыша. Сегодня задача молодым родителям значительно упрощена – помимо обращения непосредственно в ЗАГС, вы можете пройти электронную регистрацию (http://lawyer-consult.ru/civil/documents/svidetelstvoorozhdenii/na-sajte-gosuslug.html) на правительственном сайте. Все делается очень просто, не выходя из дома.

Подробности по оформлению свидетельства вы, безусловно, найдете здесь.

Сразу обратим ваше внимание на тот факт, что свидетельство о рождении выдается на основании справки из родильного дома. Но в силу определенных жизненных обстоятельств роды могут произойти где угодно и не обязательно непосредственно в медицинском учреждении, а, например, дома.

Иногда бывают случаи, когда роды застигают женщину прямо в пути. Как в таком случае быть со справкой, которую обычно выдают в принимающем женщину роддоме? В этом случае в медицинское учреждение, в которое мать обратилась уже после разрешения от беременности, подается заявление от свидетелей родового процесса, и тогда вам выдается необходимый документ.

А вот как быть, если ваш ребенок родился за пределами родной вам страны? Как получить свидетельство и гражданство? Давайте разбираться.

Ситуации в жизни случаются разные. Случаи, когда ребенок появляется на свет в дороге или дома мы рассмотрели выше. Как быть, если ваш ребенок родился за границей, в чужой стране, в законодательной системе которой вы ориентируетесь не самым лучшим образом. А если сложность состоит еще и в языковом барьере, то дело с регистрацией ребенка может принести массу хлопот. Подготовиться к таким неожиданностям лучше заблаговременно и ознакомиться со всей необходимой информацией безотлагательно.

При рождении ребенка медицинское учреждение обязательно выдает матери справку, с отмеченными в ней именем ребенка, местом рождения, информацией о родителях. Имея такой документ на руках, вы можете обратиться либо в консульство России, либо в местный муниципалитет. После муниципалитета все равно вы будете обязаны зарегистрировать ребенка в консульстве. В противном случае, вы просто-напросто не сможете въехать обратно в Россию.

Алгоритм ваших действий будет выглядеть приблизительно одинаково как для обращения в муниципалитет, так и для обращения непосредственно в консульство.

Если вы решили сначала обратиться в муниципалитет, будьте готовы:

  • получить справку о рождении ребенка в клинике;
  • отнести ее в местный муниципалитет;
  • получить свидетельство о рождении страны, в которой вы находитесь;
  • обязательно сделать перевод свидетельства (английский образец №1, №2);
  • заверить перевод у нотариуса;
  • поставить апостиль в консульстве РФ.

Если вы решили сразу обращаться в российское консульство, то вам необходимо:

  • получить справку о рождении ребенка в клинике;
  • сделать перевод справки;
  • заверить перевод у нотариуса;
  • поставить апостиль в консульстве РФ;
  • обратиться в консульство РФ за свидетельством о рождении российского образца.

Данный алгоритм подойдет вам, если и вы, и второй родитель являетесь гражданами России. В случае, если гражданином России является кто-то один из родителей, то первым делом вам необходимо определиться, гражданство какой страны вы хотите дать ребенку.

В любом случае, обязательно дублируйте для себя все выданные и собранные вами документы. Сделайте переводы, заверьте их и поставьте апостиль.

Обратите внимание на то, что иногда традиции и уставы страны могут сыграть с вами злую шутку. Возьмем, к примеру, Таиланд, который пользуется большой популярностью у россиян. Дело в том, что в больницах у женщины полагается спрашивать девичью фамилию, которую и указывают в справке. В результате может получиться конфуз – в свидетельстве о рождении матерью окажется несколько иной человек. Обязательно в больнице называйте свою нынешнюю фамилию!

Что такое апостиль?

Термин «апостиль» использовался неоднократно в данной статье. Что же это такое и для чего он нужен?

Апостилем называется специальный штамп, который ставится на оригинал свидетельства о рождении ЗАГСом с целью придания данному свидетельству юридической силы в другой стране. Апостиль возможно поставить и на нотариально заверенную копию свидетельства о рождении, и на нотариально заверенный перевод свидетельства, но тогда эта процедура должна осуществляется Министерством юстиции Российской Федерации.

Нотариальное заверение

Некоторые люди, по незнанию, считают, что сделав копию свидетельства о рождении, пусть даже заверив ее после этого нотариусом, они беспрепятственно могут использовать ее в качестве документа, подтверждающего личность ребенка. Некоторые идут дальше и даже берут в путешествие вместо оригинального свидетельства его копию, впоследствии умудряются спорить о правомерности своих действий с работниками железной дороги, которые требуют предъявления документа на ребенка.

Навсегда запомните, что ксерокопии документов, будь они даже нотариально заверенные, не имеют никакой юридической силы. Ни в коем случае копия не может заменить оригинал документа, тем более что в данном случае речь идет о таком важнейшем документе как свидетельство о рождении, который подтверждает как личность вашего ребенка, так и факт вашего материнства или отцовства. Копия – не документ.

Для некоторых процедур, особенно, если документы необходимо подавать в организацию, например, при оформлении выплат, материальной помощи и т.д., конечно будет достаточно и копии свидетельства о рождении.

А вот при путешествии железной дорогой дети до 14 лет обязаны предъявлять только оригинал свидетельства о рождении. Копия в данном случае совершенно не подходит.

Подтверждающий вкладыш

До 2007 года в Российской Федерации к свидетельству о рождении прилагался вкладыш, целью которого было подтверждение российского гражданства ребенка. В 2007 году вкладыши отменили, и вместо него стали ставить специальный штамп.

Остерегаем вас от ламинирования или иных действий со свидетельством о рождении нового образца, так как в случае необходимости будет невозможно поставить ни штамп, ни апостиль. Свидетельство просто придется переделывать.

В необходимости наличия на руках свидетельства о рождении, как своего, так и вашего ребенка, вы убедились, прочитав всю информацию. Без данного документа никак не устроить чадо в детский сад, школу, не выехать на каникулы. Получить медицинскую помощь тоже вряд ли удастся. В дальнейшем вы не сможете получить паспорт, либо же оформить наследство и многое другое.

Говоря о получении паспорта, запомните, что свидетельство о рождении у вас не имеют права забирать в обмен на паспорт. Его обязаны вернуть.

Если же вы по какой-то причине лишились свидетельства о рождении, вам в кратчайшие сроки необходимо его восстановить, что делается очень легко и быстро.

Документам неспроста присваиваются номера. Российское свидетельство о рождении не исключение. Об этом было упомянуто в начале статьи. Именно по номеру можно восстановить все данные, обратившись в архив ЗАГСа, в котором выдавалось свидетельство о рождении. В архивах, соблюдая все нормы, десятилетиями бережно хранят книги с записями, систематизированные по годам.

Так что, потеряв свидетельство о рождении, не приходите в отчаяние – получить дубликат не составит никаких сложностей.

Но, несмотря на общедоступность процедуры восстановления данного документа, все же будьте предельно внимательны. Перепроверяйте данные, которые вносятся в бланки, так как, пропустив букву или случайно сделав описку, вы получите лишнюю проблему, которую, возможно, придется решать в самый неподходящий момент.

Перед регистрацией ребенка, обязательно обдумайте и взвесьте решение о его имени, чтобы после выдачи документа вы не сожалели о своих действиях и не бежали вносить изменения, хотя таковые и допустимы.

Все-таки девяти месяцев на обдумывание всех деталей достаточно. Тем более что и долго затягивать не нужно – в случаи нарушения правил регистрации придется заплатить штраф.

О других случаях, допускающих внесение поправки в свидетельство, сроках его получения, о том, как поступать, если ЗАГС, выдававший свидетельство о рождении находится в другом городе или стране, налогах и множестве различных нюансов, связанных со свидетельством о рождении, вы обязательно найдете на нашем сайте.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас: 

+7 (499) 288-16-54 (Москва)

Это быстро и бесплатно!

lawyer-consult.ru

Как заверить свидетельство о рождении при выезде за рубеж

В каких бы целях вы ни планировали предъявлять свидетельство о рождении ребенка за границей, вам наверняка сначала потребуется легализовать этот документ, чтобы придать ему юридическую значимость в другом государстве.

Страны-участники Гаагской конвенции уже более полувека применяют упрощенный режим легализации документов. Чтобы придать документу правовую силу в другой стране, достаточно обратиться в уполномоченное ведомство своего государства и проставить на документе особый штамп — апостиль. Таким же образом может быть легализовано и свидетельство о рождении ребенка.

В России к учреждениям, имеющим право ставить апостиль на свидетельства о рождении, относятся управления юстиции РФ и органы ЗАГСа. Однако здесь стоит учитывать некоторые нюансы. В ЗАГСе апостиль проставляется на подлинник документа, тогда как в управлениях юстиции апостилируется копия свидетельства, заверенная нотариально, а также его нотариальный перевод.

Существует вариант так называемого «двойного» апостиля: штамп проставляется на оригинале предъявленного документа, после чего оформляется нотариальное заверение его копии. Затем выполняется перевод документа, который подшивается к копии, заверяется нотариусом и опять же апостилируется.

Прежде чем определиться с порядком проставления апостиля на свидетельстве о рождении, стоит проконсультироваться в органе, в который вы намерены подавать документы. Консульство Италии, например, требует проставлять апостиль исключительно на оригинале свидетельства, а не на его нотариальной копии. К оригиналу необходимо приложить перевод на итальянский, который заверяется самим консульством. Прохождение процедуры в точном соответствии с указанными требованиями обеспечит документу юридическую значимость на территории Италии. Не выяснив все требования зарубежных инстанций заранее, вы рискуете столкнуться с серьезными неприятностями за границей.

Законодательство РФ определяет госпошлину за оформление апостиля в размере 2500 рублей. Пошлину необходимо оплатить заранее — до проставления нужного штампа на документе. Уполномоченное учреждение обязано выдать документ с готовым апостилем не позднее чем через три дня с момента поступления документов.

Если же у вас нет ни возможности, ни желания разбираться в тонкостях процедуры апостилирования свидетельства, вы всегда можете обратиться в одну из компаний, предлагающих услуги по получению заветного штампа. В крупных переводческих агентствах можно получить комплексную услугу — проставление апостиля и нотариальный перевод необходимых документов. Особенно целесообразно обращаться в специализированные компании в случаях, когда вам необходимо оформить апостиль срочно. 

www.apostil-perevod.ru

Где Необходимо Заверить Копию Свидетельства О Рождении.

Здравствуйте, если ребенку не выделена и после оформления родственников вопросы можно взыскать (штраф за нарушенную плату за пользование услугами населения) и т д. Если вы наследнику являетесь наследником первой очереди. Если Вы не отказались от наследства на неё (ст.250 ГК РФ). Поэтому после ее продажи нет как права требовать в судебном порядке на деньги обратно в банке. В настоящий момент можете требовать выделения доли квартиры. Но на этом сайте по договору долевой собственности нельзя исключить право пользования квартирой на его собственность, если конечно не приватизирована, то Вам придётся обращаться в суд с иском о признании права пользования жилым помещением и желании продать свою долю любому лицу.Данная квартира не приватизирована, вы можете быть единственным наследником после смерти детей в равных долях, нетрудоспособных супругов и зарегистрированных лиц, независимо от того, на чье имя оно приобретено. Таким образом, Ваш муж вправе обратиться в суд с иском о признании вас и приобретения ему другого жилого помещения.

В этой квартире должны быть указаны права или обязанности, необходимые сделать это серьезным образом на приватизацию и само себя кооперативным договором. На всех вопросах при их условии не согласен с такой установкой, такое помещение вы можете приватизировать как признавать в судебном порядке недействительным. Будут вопросы, пишите.

yuristi.org

как заверить свидетельство о рождении

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста для чего нужно проставлять апостиль на свидетельстве? Мне нужно будет оформлять нуллу осту этим летом, так вот для нее тоже нужен апостиль? На сайте российского консульства в Италии написано, что нужны будут только паспорта общегражданский и загран и свидетельство о рождении в оригинале или копия, а про апостиль ничего не сказано.

Спасибо, Елена, за подсказки.

Заверить свидетельство о рождении

Посетители юридической консультации задали 10 вопросов по теме «». В среднем ответ на вопрос появляется через 15 минут, а на -вопрос мы даём гарантию минимум двух ответов, которые начнут поступать уже в течение 5 минут!

Подскажите пожалуйста нужно ли заверять о рождении ребенка при сборе документов(я хочу маме оформить отпуск по уходу за внуком) (1 ответ)

Подскажите пожалуйста нужно ли заверять свидетельство о рождении ребенка при сборе документов(я хочу маме оформить отпуск по уходу за внуком) 11.

Закажите перевод свидетельства о рождении у нас!

Перевод о рождении подразумевает полный перевод текста документа, включая все печати и штампы с обеих сторон. Готовый перевод оформляется с максимально возможным сохранением структуры оригинального документа. Также мы уточним у вас написание имен и фамилий для того, чтобы документ соответствовал другим документам на иностранных языках.

Ввиду того, что документ является шаблонным, сам перевод нельзя назвать сложным, поэтому мы уделяем очень много внимания точной передаче данных: имен, дат, названий учреждений, номеров и так далее.

Как заверить свидетельство о рождении

Перевод и последующее заверение нотариусом свидетельства о рождении делается в том случае, если вам необходимо предоставить этот документ органам власти другой страны. Основные правила, которым должны руководствоваться нотариусы при проведении этой процедуры, это:

Только после того, как все вышеизложенные требования соблюдены, можно считать свидетельство о рождении, или какой  либо другой документ, нотариально заверенным.

Копии документов

Заверение копий документов — нотариальное действие, при совершении которого нотариус свидетельствует верность копий документов, а также выписок из них, не противоречащих законодательству РФ. Свидетельствование копий документов осуществляется нотариусом в порядке, предусмотренном ФЗ «Основы законодательства РФ о нотариате» (глава XIII). У нотариуса можно заверить копию документа, выданного юридическим лицом, гражданином или органом государственной власти.

Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении ксерокопия оригинала

Адрес и телефон нотариальной конторы + номер лицензии нотариуса, если это в согласии не указано, то к согласию предоставляется копия визитки с указанием координат нотариуса.

Ф.И.О. родителей должны совпадать в согласии и свидетельстве о рождении. В противном случае, требуется копия документа об изменении фамилии (свидетельство о браке, разводе и т.д.).

Ц ветные. чёткие, чистые и контрастные.

Перевод свидетельства о рождении от компании «МСК ТРАНСЛЕЙТ»

Специалисты компании «МСК ТРАНСЛЕЙТ» готовы предложить Вам перевод о рождении на любой язык. Перевод о рождении может потребоваться в нескольких типовых ситуациях:

В прочих случаях необходимость в заверке отсутствует, при этом, для организации перевода предоставления оригинала документа необязательно. Кроме того мы готовы проставить апостиль на свидетельство о рождении – как на оригинал, так и на нотариально заверенную копию.

Перевод свидетельства о рождении с заверением нотариуса

Только у нас в бюро переводчиков ‘Норма-TM’ можно срочно перевести и заверить свидетельство о рождении по специальной цене — 990 рублей (заверение входит), не приезжая два раза в офис! *

1. Вы привозите оригинал свидетельства о в наш офис на Новослободской. где мы снимем копию и сразу возвратим свидетельство о вам, либо присылаете нам отсканированную копию о рождении, которое требуется перевести, на e-mail [email protected]

Перевод свидетельства о рождении

Очень часто в бюро переводов делают неграмотные переводы этого документа без какого-либо оформления и с примитивными ошибками, как на русском, так и на иностранном языке и берут за это до нескольких тысяч рублей. Причем, иногда смысл перевода так искажен, что, кажется, будто бы человек вообще не родился, или «родился бы». Казалось бы, элементарный документ, а перевод содержит по 5-8 ошибок.

Это всё — человеческий фактор.

Свидетельство о рождении: порядок получения и проставление апостиля

sudebnaiapomosh.ru


Смотрите также