Заверить у нотариуса

Нотариальное заверение документов: пошаговая инструкция

Нотариальное заверение необходимо в том случае, если физическое или юридическое лицо, подающее определенный пакет документов, сталкивается с формулировкой, в которой сказано, что ему необходимо представить данные бумаги, которые были бы удостоверены лицом, возглавляющим одноименную контору. Для нотариусов это легкий заработок, поскольку деньги делаются буквально из воздуха, а для обратившихся к ним — необходимость или возможность избежать представления оригиналов.

Документы, которые подлежат нотариальному заверению в обязательном порядке

К таковым относятся:

регистрация и ликвидация юридических лиц;
договор ренты;
договор пожизненного содержания;

брачный контракт;
документы на принятие наследства;
доверенность на передоверие прав;
перевод документов, требующий подобного заверения;
реализация недвижимости в случае, если собственников более одного человека;
реализация ее доли при ее нахождении в долевой собственности;
родительское разрешение на посещение детьми в возрасте до 18 лет заграничных стран;
договоры, в которых оговорено, что они должны иметь нотариальное заверение.

161 статья ГК РФ свидетельствует о том, что большинство сделок может заключаться в простой письменной форме без участия нотариуса.

В данной статье мы рассмотрим только удостоверение данным лицом переводных документов, а также договоров отчуждения имущества.

Бюро переводов

Физическому лицу обращение в эту организацию может понадобиться, например, в том случае, если оно переезжает в другую страну и ему становится необходимо осуществить перевод тех документов, которые у него есть.

То лицо, к которому обращаются для удостоверения сделанного перевода, по идее, само должно владеть тем иностранным языком, с которого последний был осуществлен. Однако найти таких нотариусов достаточно затруднительно. Поэтому и существуют бюро переводов с нотариальным заверением.

Перевести самостоятельно документы и потом заверить их у рассматриваемого лица нельзя, поскольку тот человек, которому они принадлежат, считается заинтересованным лицом. Поэтому и возникает необходимость в участии в данном процессе как профессионала, осуществляющего данный процесс, так и нотариуса. Первый осуществляет перевод, затем приглашается второй, и в его присутствии осуществляется подписывание первым данного документа. Нотариус удостоверяет, что переводчик имеет право осуществлять юридический перевод, после чего заносит данные в реестр нотариальных действий.

Документ скрепляется таким образом, чтобы не возникло сомнений в его подлинности, число страниц в нем нотариально заверяется. Данное лицо подписывает его, ставит печать и указывает адрес.

Перевод документов с нотариальным заверением

Помимо граждан России, обращающихся с подобными документами к нотариусу, к нему приходят и иностранцы, которые должны в нашей стране представить переводы их документов на русском языке.

Для физического лица может понадобиться осуществить перевод с нотариальным заверением образовательных документов, полученных в средних учреждениях нашей страны, для того чтобы продолжить получать высшее образование за рубежом. Такой же процедуре должны подвергнуться свидетельства о бракосочетании при его заключении между российским гражданином и иностранцем (иностранкой).

Хозяйствующие субъекты переводят уставы, доверенности, финансовые отчеты и другие документы из этой области, а также различные договоры.

Иногда переводные документы нужно заверять не только у нотариуса, но и апостилем в соответствующих органах. Это обусловлено тем, что в разных государствах выдвигаются различные требования к подобным официальным бумагам.

Обращение к нотариусу для заверения паспорта

Этот документ должен быть сначала подготовлен. В нем не должно присутствовать никаких подчисток, приписок, исправлений и зачеркиваний. Помимо этого, паспорт должен быть целостным. В нем не допускаются никакие повреждения, которые могут вызвать сомнения в его подлинности.

Таким образом, для нотариального заверения паспорта его оригинал необходимо взять с собой.

Лицо, к которому обращаются для осуществления рассматриваемого действия, подтверждает то, что сведения, содержащиеся в копии, совпадают с таковыми в подлиннике. Тот человек, который принес паспорт на заверение, должен владеть этим документом добросовестно.

В части биометрического паспорта происходит свидетельствование верности графической и текстовой информации.

Также заверены могут быть выписки из паспорта при возникновении подобной необходимости. В последней должны присутствовать 2 и 3 страницы рассматриваемого документа, идентифицирующая владельца информация, включая ФИО, данные о рождении (место и дата), орган, выдавший паспорт (его наименование и дата выдачи), а также реквизиты.

Понятие о заверении договоров у нотариуса

Подобная услуга также оказывается рассматриваемыми лицами. Для ее совершения нотариус делает надпись, которая установлена Минюстом РФ, на тексте договора. Она удостоверяется подписью и печатью данного лица.

Нотариальное заверение договора может происходить только такого, который оформлен на бланке строгой отчетности. Он должен иметь свой серийный номер, обладать сложной системой защиты.

Стадии процесса удостоверения договоров

Нотариус должен проверить все существенные моменты представленного договора. Это обусловлено тем, что для него предусмотрена уголовная и имущественная ответственность за нарушение законных интересов и прав обратившихся к нему клиентов.

Прежде всего, нотариус должен выяснить личности. Для этого клиент должен представить ему удостоверение личности. Нотариус беседует с ним, в ходе чего он должен удостовериться в дееспособности обратившегося лица, выяснить его намерения и волю. Он должен проверить полномочия следующих лиц:

исполнительных органов хозяйствующих субъектов;
опекунов;
представителей по доверенности;
юридических лиц.

У последних нотариус проверяет правоспособность.

Он разъясняет обратившимся к нему различные условия и правовые последствия заключения данного договора. Заострить внимание он должен на вопросах расторжения. Нотариус определяет физических или юридических лиц, у которых присутствует интерес по отношению к объекту сделки. Им он должен разъяснить, при каких условиях договор может быть расторгнут, а также признан в суде недействительным.

Текст может быть подготовлен и самими обратившимися за нотариальным заверением лицами. Однако предпочтительнее, чтобы то лицо, к которому пришли на прием, и подготовило его. Это в данном случае и будет составлять услуги правового и технического характера. Текст может быть набран на компьютере или иным машинописным способом, а также написан от руки с использованием фиолетовых или синих чернил.

В договоре обязательно должны быть приведены существенные условия. Могут быть внесены, при желании, и иные пункты, которые не вступают в противоречие духу договора и законодательству.

После подготовки текстовой части она зачитывается нотариусом вслух. На каждом экземпляре проставляются подписи сторон, заверяемые нотариусом с проставлением его печати.

Удостоверение договоров отчуждения имущества

Не все из этих документов нотариальному заверению подлежат в обязательном порядке. Однако многие граждане обращаются к нотариусу для придания весомости этим договорам. Они являются одними из наиболее популярных бумаг, которые нотариус удостоверяет.

При нотариальном заверении договора рассматриваемое лицо должно определить его принадлежность и правовое положение во временной отрезок заключения договора. К услугам правового и технического характера в данном случае относится запрос нотариусом соответствующих документов из соответствующих органов:

технических;
правоустанавливающих;
правоподтверждающих;
выписки из Росреестра, если объект недвижимости прошел процедуру госрегистрации, или выписку из БТИ в ином случае.

В этих документах указаны собственник, тип прав и имеются или нет обременения, и если имеются, то какие.

При судебном разбирательстве нотариус вызывается в суд и дает разъяснения, чем он руководствовался, заверяя представленный договор.

В заключение

Нотариальное заверение многих документов необходимо осуществлять в обязательном порядке. Однако существуют и такие, которые не входят в этот перечень, но подлежат данной процедуре, поскольку в их тексте содержится указание на то, что они должны пройти удостоверение у нотариуса. Любое обращение к данному лицу связано с достаточно большими, особенно для физических лиц, затратами. Это обусловлено тем, что при заверении документов берется не только нотариальный тариф, но и оплачиваются услуги правового и технического характера.

Какие документы могут заверять нотариусы?

Часто одним из условий оформления сделки является нотариальное заверение документов. Какие документы заверяет нотариус, и можно ли обойтись без этой процедуры?

Особенности нотариального заверения документов

Согласно 35 статье «Основ законодательства о нотариате», нотариусы не «заверяют» документы. Термин «нотариальное заверение» не является официальным, поскольку действующее законодательство его не содержит.

Среди основных действий, которые совершает нотариус:

Удостоверение сделок
Свидетельствование верности копий документов
Снятие, либо, наоборот, наложение запрета на отчуждение имущества
Удостоверение времени предъявления документов и т.д.

Порядок всех действий нотариуса, которые устанавливаются для данных процедур, прописаны в Законе «О нотариате». Именно в этом акте содержится перечень документов, обязательных к удостоверению и свидетельствованию нотариусом, а также всех условий и требований.

Какие документы необходимо обязательно удостоверять у нотариуса?

Обратиться в нотариальную контору можно абсолютно с любым документом – выданным государственным органами, юр- или физлицом. При этом нотариус не вправе отказать в процедуре заверения при условии, что предъявляемый документ полностью соответствует закону.

Все документы, предъявляемые для нотариального заверения, можно разделить на две категории:

Требующие обязательного заверения – в этом случае документы без удостоверяющей подписи и печати нотариуса будут считаться недействительными.
Не требующие обязательного заверения – нотариус заверяет такие документы по соглашению обеих сторон сделки.

К документам, которые необходимо заверять в нотариальной конторе, относятся:

Документы для регистрации ООО
Завещание
Разрешение на выезд ребенка за границу
Брачный договор
Уступка требования и перевод долга
Доверенности, которые выдаются в порядке передоверия и т.д.

В каждом конкретном случае нотариусу необходимо предоставить определенный пакет бумаг. Какие именно документы в него входят, следует уточнить у нотариуса, к которому вы собираетесь обращаться.

Ограничения для нотариального заверения документов

В некоторых случаях нотариус вправе отказать в процедуре заверения. Согласно 48 статье Закона «О нотариате», причинами для отказа являются:

Противоречие нотариального действия действующему законодательству.
Принадлежность права на совершение данного нотариального действия другому нотариусу.
Обращение к нотариусу недееспособного лица, либо лица, не имеющего необходимых полномочий.
Несоответствие сделки закону.
В случае обращения юрлица – противоречие сделки целям, указанным в учредительных документах.
Наличие в представленных нотариусу документах фактов, неподтвержденных в соответствии с законодательством РФ.

Если вам требуется заверить документ у нотариуса, наша нотариальная контора всегда готова предложить свои услуги. Предварительно записаться на прием вы можете по телефону +7 495 767-12-77 или через форму онлайн-записи на сайте.

Обратите внимание: наша нотариальная контора работает не только в будни с 11:00 до 21:00, но и в выходные дни с 10:00 до 20:00. Выбирайте наиболее удобное время для посещения нотариуса и приезжайте заверять документы.

Как заверить документ у нотариуса | Юридические услуги

Государственные и частные нотариальные конторы осуществляют оказание большого спектра услуг. Самой постоянно востребованной из них остается заверка копий документов. Сила, заверенных нотариатом копий, равна оригиналам. Копии могут пригодиться в любое время: прием на работу, получение различных дотаций и кредитов, проведение сделок и многие другие.

Что заверяет нотариус

Нотариус может заверять не любые деловые и общегражданские бумаги, поэтому прежде, чем нести свидетельство на заверку, убедитесь в правильности его заполнения. Документы, в которых есть ошибки (отсутствуют подписи, служебные исходящие номера, даты и печати или штампы организаций), на заверку не принимаются.

Кроме того, не подлежат заверке документы с подтирками и подчистками, различными пометками. Все исправления в документе должны быть оговариваться подписью должностного лица и печатью той организации, которая его выдала. Скорее всего, откажут в заверке документа, покрытого полиэтиленовой пленкой, с не читаемыми фрагментами и плохо проштампованными печатями. Подписи должностных лиц в документах должны проставляться ручкой, без использования факсимиле или принтера. Если в документе больше одного листа необходима нумерация страниц. Такой документ, в обязательном порядке, должен быть прошит и заверен гербовой печатью.

Процедура заверения

Прибывая к нотариусу, приготовьте светокопии страниц документа, который необходимо заверить. При необходимости копия может быть двухсторонней. В том случае, если в документе информация размещена с двух сторон. Светокопию, за плату, можно сделать на почте, в фотомастерских, Домах быта и других местах, даже в некоторых нотариальных конторах. Проверьте четкость отображения копии на бумаге, все подписи и печати должны быть видны хорошо, а текст должен читаться без напряжения и двоякого толкования.

Прибыв в нотариальную контору, необходимо обратиться в отдел, в котором заверяют документы. Сотруднику конторы необходимо вручить светокопии и оригиналы документов, которые будут заверяться, а также паспорт. После тщательной сверки копии с оригиналом, проверки соответствия документа, нотариус проставляет на первом листе (справа сверху) штамп «Копия» и штамп с первой частью названия населенного пункта (например: Екатерин-), где проводилась заверка (справа снизу). Штамп о заверке копии и личная печать сотрудника конторы ставится на последнем листе, там же ставиться и штамп окончания населенного пункта (в нашем случае -бург). Таким образом, нотариат защищается от подделок.

17.05.2014

Стоимость заверения копии свидетельства о рождении у нотариуса

Семейное право > Рождение ребенка > Стоимость заверения копии свидетельства о рождении у нотариуса

В современной жизни мы часто используем различные документы и их копии. Выезд за границу, организация сделок, оформление доверенностей требуют получения нужных бумаг.

Если оригиналы документов использовать нельзя, то для получения копий, заверенных по закону, понадобятся услуги нотариуса.

Стоит разобраться в том, сколько стоит заверить копию свидетельства о рождении у нотариуса, каким образом формируется эта стоимость и продолжительность оформления документа.

Многих интересует, нужно ли заверять копию свидетельства о рождении? Подпись и печать нотариуса свидетельствуют о подлинности документа.

Документы и их копии не будут обладать юридической силой, если перед их подачей в государственные учреждения вы не заверили бумаги у служащего нотариальной конторы.

Стоимость услуги

Стоимость заверения зависит от вида и объема бумаги. Например, в Москве в 2018 году действуют такие тарифы:

Заверение одностраничной копии (свидетельства о рождении, браке, разводе или смерти) обойдется вам в 300 рублей.
Оформление документа с большим количеством страниц (договоров, паспорта) составит от 100 рублей за одну страницу заверенного документа.

Что входит в стоимость:

Создание копии специалистами по оригиналу и соответствие его с содержанием. Любая ошибка может превратить документ в недействительный.
Работа нотариуса, который сначала сверяет документ с оригиналом, а затем заверяет.

Сроки оформления

Процедура оформления, копирования и заверения бумаги занимает один стандартный день, согласно закону.

Если клиенту необходимо срочное заверение копии одностраничного свидетельства о рождении по уважительным причинам, то нотариусы могут пойти на встречу и заверить его за 1-3 часа.

Заявку о нотариальном заверении документа клиенты могут оформить на сайте адвокатской конторы, чтобы не ждать час приема в длинной очереди.

Правильно оформленную нотариусом копию документа, выданного за границей, вы можете получить только после того, как оригинал свидетельства был легализован в России. Если эта процедура не была проведена, то заверение копии у нотариуса запрещено на законодательном уровне.

Кроме необходимости предъявления копий в учреждениях, это очень удобно для занятых людей, которым часто приходиться носить с собой оригиналы.

Чтобы не испортить их или не потерять, можно всегда прибегнуть к использованию нотариально заверенных копий.

Перевод документов

Перед копированием документа, его нужно предварительно оформить у нотариуса и совершить перевод, тоже с нотариальным заверением.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении необходим для:

Усыновления ребенка, если он не является гражданином РФ. Потребуется не только перевод свидетельства о рождении, но и перевод документов о лишении родительских прав или справок о смерти родителей.
Получения иностранцем российского гражданства. Необходим перевод паспорта, а также свидетельства о браке, если он заключен не в РФ. Свидетельство о рождении потребуется для лиц, не достигших совершеннолетия.
Получения наследства от иностранного лица. Перевод свидетельств о собственности, судебных решений и других документов.
Получение визы. Кроме свидетельства о рождении ребенка, понадобятся переводы согласия на его выезд, а также справки из школ или института, студенческого билета.

Перевод свидетельства о рождении на английский, заверенный нотариусом, выполняется в три этапа:

Сам процесс перевода. Огромное значение имеет точность перевода и его грамотное оформление.
Процесс оформления. Оформление перевода и заверение нотариуса подлинности подписи переводчика, занимает зачастую больше времени, чем сам перевод.
Заверение нотариуса. Госслужащий заверяет подпись переводчика на готовом документе, правильно переведенном и оформленном.

Какое свидетельство о рождении нотариус не заверит

Нотариус не имеет права заверять некоторые бумаги, согласно ст. 45 закона о нотариате.

Например, служащему нельзя заверять документы, если:

В свидетельстве нарушена целостность, имеются неразборчивые печати, реквизиты, нечитаемые фрагменты текста или подписи, что может привести к неправильному пониманию содержания документа.
Документ имеет заламинированную поверхность. Данная обработка бумаги не позволяет определить ее подлинность. В соответствии с законодательством, заламинированное свидетельство о рождении не будет считаться действительным.
В документе часть данных была вписана карандашом.
Подпись была выполнена при помощи светокопирования или факсимильного штампа.
Свидетельство, созданное за рубежом, не соответствует требованиям международных соглашений или не прошло легализацию в соответствии с законодательством.
В тексте документа присутствуют исправления, зачеркнутые слова или приписки, но при этом не стоит печать: «Исправленному верить».

Многих граждан волнует вопрос, сколько времени действительна заверенная копия документа? В соответствии с законом, бумага будет наделена юридической силой, пока действителен оригинал.

Если после нотариального заверения прошло несколько лет, то копию могут не принять в различных инстанциях, особенно если возникли сомнения в существовании оригинала.

Вас могут попросить принести изначальный документ или создать и заверить новую копию.

Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, цена которого доступна многим, позволяет быстро и недорого заверить документ, и не бояться за его потерю или порчу.

Намного выгоднее будет потратить доступное количество средств и времени, обратившись в нотариальную контору, чем разбираться с возможными неприятностями.