Международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение от А до Я

Прежде всего необходимо выяснить, нужны ли международные водительские права для езды в той или иной стране.

В Российской Федерации выдается водительское удостоверение нового образца или национальное водительское удостоверение. Для некоторых стран такого удостоверения вполне достаточно и ничего дополнительно получать не нужно. К таким странам относятся страны, подписавшие Венскую Конвенцию ООН о дорожном движении от 08.11.1968 года.

Международные водительские права. Страны:

Список стран, где международное водительское удостоверение не понадобится:

Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика, Корея, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Но, в некоторых из этих стран действуют местные законы, которые обязывают иметь при себе международные права. Если вас остановит местный полицейский и у вас не окажется с собой международных прав, помимо национальных, вам может грозить весьма внушительный штраф. В этом плане следует обратить внимание на такие страны, как Египет, Ирландия, США, Италия, Индия.

В любом случае, советуем вам при планировании поездки уточнить в посольстве или консульстве государства, в которое вы планируете визит, необходимо ли вам будет международное водительское удостоверение для вождения на его территории. Это касается также государств, подписавших Конвенцию.

Список стран, для вождения ТС в которых обязательно нужно международное водительское удостоверение:

Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

Как выглядят международное водительское удостоверение

Что из себя представляет МВУ – книжечка формата А6 с серой обложкой, которая сложена по специальным линиям сгиба в 3 листа, а также с четырьмя внутренними листами белого цвета и прошитая нитью по всей длине первой линии сгиба. Оно изготавливается на бумажной основе.

Бланк МВУ является защищенным бланком полиграфической продукции класса В (Приложение 1 к Приказу МВД России от 18.04.2011 N 206 (ред. от 20.10.2015) “О введении в действие международного водительского удостоверения” (Зарегистрировано в Минюсте России 13.05.2011 N 20738). Здесь же (в приложении 1) вы можете ознакомиться с эскизами страниц МВУ.

Международное водительское удостоверение (МВУ) – документ, который дает право управлять ТС и арендовать ТС практически в любой стране мира. Следует учитывать, что международные права действительны только при наличии национального ВУ, номер которого обязательно должен совпадать с номером, указанным в международных правах. Срок действия 3 года. Не будет лишним возить с собой и заграничный паспорт.

В некоторых странах вам могут отказать в аренде автомобиля, если не будет МВУ.

Международные водительские права Российской Федерации соответствуют размерам и описанию международного водительского удостоверения, которые были утверждены Конвенцией о дорожном движении от 08.11.1968 года. Новая редакция Конвенции вступила в силу 28 марта 2011 года. С этого момента во всех странах, подписавших ее, вводится единый вид национального водительского удостоверения с пронумерованными строками, едиными обозначениями и категориями транспортных средств.

Они представляют из себя маленькую книжку формата А6 (148х105 мм), в которой информация из национального водительского удостоверения переведена на несколько языков. В том числе и на языки, где не используются кириллические и латинские символы: японский, китайский, арабский, а также на итальянский, английский, немецкий, испанский, французский языки.

Получение международного водительского удостоверения

Где и как получить:

1. В районном отделении ГАИ

Для получения МВУ необходимо прийти в районное отделение ГИБДД по месту регистрации или в городское отделение ГИБДД, написать заявление, оплатить госпошлину и предоставить перечень документов. Экзамены сдавать не нужно!

2. Через портал «Госуслуги»

Нужно авторизоваться через свой аккаунт.
В категории «Услуги» найти «Транспорт и вождение» и в ней выбрать «Международное водительское удостоверение».
Выбрать что именно Вам необходимо (получение нового, замена).
Заполнить несколько анкетных форм (форму, связанную с медицинской справкой, заполнять не нужно).
Выбрать отделение ГИБДД, в котором будет удобно получить права.

Вам сообщат, когда права будут готовы и их можно забрать по электронной почте или по указанному Вами телефону.

Внимание! При получении международных прав через портал государственных услуг и оплату госпошлины при помощи карты, можно получить скидку 30 процентов на оплату государственной пошлины. Таким образом, выдача международных водительских прав будет стоить всего 1120 рублей, вместо полной цены 1600 рублей. Скидка действует с 1 января 2017 года по 1 января 2019 года.

3. В МФЦ

Для получения международного водительского удостоверения в МФЦ необходимо предоставить перечень документов, приведенный ниже, оплатить госпошлину и подождать 3 дня.

Документы необходимые для получения международного водительского удостоверения:

Заявление на получение МВУ;
Российское национальное водительское удостоверение;
Документ удостоверяющий личность и подтверждающий регистрацию по месту проживания или пребывания (паспорт, военнослужащим – военный билет, иностранным гражданам – загранпаспорт);
Фото на матовой фотобумаге 3,4х4,5 см (цветное или черно-белое. Если гражданин постоянно носит очки, то в очках, но не с затемнёнными линзами. Если гражданин в силу своих религиозных убеждений не может появляться в общественных местах с непокрытой головой, то в головном уборе, однако он не должен закрывать овал лица (Приказ МВД № 206);
Квитанция об оплате госпошлины.

Сколько стоит получить международные водительские права

Размер госпошлины составляет 1600 рублей (в том числе при замене на новые или при выдаче утраченных).

Медицинская справка для получения международных прав

Не требуется с 01 февраля 2016 года.

Международные водительские права РФ для не граждан РФ

Постановление Правительства РФ от 24 октября 2014 г. N 1097 “О допуске к управлению транспортными средствами” (с изменениями и дополнениями):

Проведение экзаменов у лиц, временно проживающих либо временно пребывающих на территории Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции, расположенных в пределах субъекта Российской Федерации, в котором указанные лица временно проживают либо временно пребывают.

Для чего нужны международные права

Они нужны для:

передвижения практически в любом уголке мира за рулем автомобиля;
аренды автомобиля за пределами своей страны.

Это все дает свободу передвижения и выбора: как и где передвигаться с привычным уровнем комфорта, а также вы сами можете посещать исторические места и туристические маршруты без привязки к экскурсионным автобусам и «заезженным» местам для экскурсий. В деловых поездках МВУ предоставят дополнительную свободу без привязки к маршрутному транспорту и такси.

Срок действия международных водительских прав

выдаются сроком на 3 года;
если владелец МВУ безвыездно находится на территории чужой страны более 1 года, то срок действия сокращается до 1 года.

Если до окончания срока действия национальных водительских прав остался 1 год, то международные водительские права будут выданы на 1 год, если 2 года, то на 2 года соответственно.

*МВУ являются действительными только при наличии национального водительского удостоверения.

Замена международного водительского удостоверения

Замена осуществляется по той же процедуре, что и получение в первый раз. Если их не заменить по окончании срока действия, то никаких штрафов и санкций на территории РФ не будет.

Международное водительское удостоверение можно заменить после окончания срока его действия. Если есть необходимость, то его можно заменить и до окончания срока действия.

Можно ли ездить по России только с международными правами?

Нет! Обязательно наличие национального водительского удостоверения.

При выезде на территорию других государств внимательно ознакомьтесь с ПДД этих государств! Наличие МВУ не освобождает от ответственности за нарушение ПДД!

Где и как получить международные права

От многих российских автолюбителей, путешествовавших за границей на своём или прокатном автомобиле, приходилось слышать или читать сожаление о том, что они своевременно не оформили международные водительские права. А вызвано это сожаление было спором с представителями местной полиции о действительности российского водительского удостоверения.

В рамках данной статьи мы рассмотрим следующие вопросы:

Для чего нужно водительское удостоверение международного образца?
Как получить международные права или заменить их, в какие сроки и сколько это стоит?
Почему у водителей возникают спорные ситуации за границей, и как в них может помочь международное водительское удостоверение?
Являются ли международные права заменой национального российского водительского удостоверения за границей и/или на территории России?

Ответы на вышеперечисленные вопросы призваны помочь российским туристам за границей свести к минимуму неприятности, связанные с решением спорных (с точки зрения представителей местных властей) ситуаций.

Что такое международные водительские права и зачем они нужны

По сути, международные водительские права – это документ, представляющий согласованную международным сообществом форму перевода национальных прав.

Развитие автомобильного транспорта и его участие в международных перевозках и туризме естественным образом потребовали согласование национальных правил дорожного движения. Первое такое соглашение было разработано под эгидой ООН, принято осенью 1949 года в Женеве и носит название Женевская Конвенция о дорожном движении. К Конвенции присоединились 64 страны, среди которых были такие страны как США, Канада, Китай, Япония, Австралия, Индия, Египет, Турция, но не было основных европейских стран, включая тогдашний СССР.

Большинство европейских стран, включая СССР, присоединились к другой, Венской Конвенции о дорожном движении, заключенной на конференции ЮНЕСКО в ноябре 1968 года в Вене. Список стран, где действуют международные водительские права, (присоединившихся к той или иной Конвенции) приведен в таблице на рисунке ниже.

Важной особенностью Венской Конвенции явилось признание национальных водительских удостоверений на территории стран участниц. Статья 41 п.1 Конвенции гласит о том, что «…стороны будут признавать …национальное удостоверение, составленное на их национальном языке… сопровождаемое заверенным переводом…». Таким образом, на территории стран участниц Венской Конвенции на то время помимо национального водительского удостоверения требовался его заверенный перевод.

И Женевская и Венская Конвенции предусматривали также право использования на территории стран участниц национальных водительских удостоверений совместно с другим документом: международным водительским удостоверением.

Как выглядят международные права?

Форма и содержание международных водительских прав впервые были сформулированы в тексте Женевской Конвенции и с тех пор претерпели очень немногочисленные изменения.

Изначально международные права представляли из себя книжку формата А6 (105х148 мм) с картонной обложкой серого цвета. Надписи на обложке производились на национальном языке и содержали сведения о стране, ссылке на Конвенцию, дату и место выдачи и печать, а на внутренних страницах воспроизводился перевод национальных прав на другие языки. При этом количество языков перевода предписывалось не менее 4, но не более 6.

Оговаривался в Женевской Конвенции и внешний вид национальных прав обязательных к предъявлению совместно с международными: лист розового цвета размером 74x105 мм с переводом названия документа на французский язык – Permis de conduire (то есть обычные российские водительские удостоверения «старого образца»).

Венская конвенция добавила со временем в бланк международных прав немногочисленные детали:

международный код страны,
номер удостоверения,
дата окончания действия.

И количество языков, на которые осуществляется перевод национальных прав, выросло до восьми:

Английский;
Португальский;
Французский;
Немецкий;
Испанский;
Китайский;
Арабский;
Японский;

Образец международного водительского удостоверения по состоянию на начало 2018 года приведен на рисунке выше.

Особенности езды с международными правами в разных странах

Что касается правил передвижения в странах-участницах Женевской Конвенции, то необходимость наличия у водителя удостоверения международного образца в них совместно с национальными российскими правами очевидна: без международного удостоверения водитель не имеет права управлять автомобилем. При этом неважно, какое российское водительское удостоверение предъявляется: старого или нового образца – в международных правах вписаны данные этого удостоверения.

Как это ни странно, но в странах-участницах Венской Конвенции всё гораздо более запутано.

До 2011 года российское национальное водительское удостоверение в виде пластиковой карточки розового цвета выпускалось в двух форматах: 74x105 (как это предусматривалось ещё Женевской Конвенцией) и вдвое меньшей площади, и по большинству отзывов российских туристов не требовало дополнительных документов (хотя формально перевод был необходим).
С марта 2011 года вступили в действие новые требования к оформлению национальных прав, признающихся участниками Венской Конвенции – пластиковая карточка теперь должна быть двух тонов: розового и голубого без привычного французского словосочетания Permis de conduire, зато с унифицированными во всех странах участницах строками, соответствующими разделам Конвенции.

И всё было бы хорошо, если бы обязательства принятые странами участницами безоговорочно выполнялись на их территории. Но, во-первых, не все российские водители сменили удостоверения на документы нового образца (попросту ещё не вышел срок действия старых). А во-вторых, если раньше на документе было хотя бы по-французски написано о том, что это – водительское удостоверение, теперь такое словосочетание отсутствует.

Конечно, можно постоянно возить с собой текст Венской Конвенции, а также комментарии к нему в стране пребывания. Более того, при судебном разбирательстве суд, скорее всего, встанет в этом вопросе на сторону автовладельца. Вот только есть ли время и силы заниматься таким разбирательством в чужой стране, находясь, к примеру, в кратковременном отпуске?

Сберечь время и нервы в спорных ситуациях помогает международное водительское удостоверение. Ведь в нем по существу даётся понятный представителям местных правоохранительных органов перевод национального водительского удостоверения (если только речь не идёт об экзотических случаях, когда водитель оказывается в глубинке страны, где не могут понять ни один из 8 языков).

Собственно в этом и заключается основное назначение международных водительских прав: понятный представителю органов власти для прочтения на месте происшествия или проверки документ.

Поскольку такие права являются авторитетным документом, согласованным международными конвенциями, часто возникает вопрос о возможности их использования без предъявления национального удостоверения. Ответ на этот вопрос однозначный:

Без национального водительского удостоверения международные права недействительны как за границей, так и на территории России.

Это и понятно, ведь по своей сути они представляют лишь согласованную международным сообществом форму перевода национальных прав. По ссылкам ниже смотрите подробную информацию, относительно российских водительских удостоверений:

Как получить международные водительские права и сколько это стоит

Вопреки распространённому мнению о долгой бюрократической процедуре, получение международных водительских прав в последние годы действительно упростилось. Перечень документов, необходимых для этого невелик:

Заявление о выдаче международного водительского удостоверения. Существуют два варианта получения: в ближайшем отделении ГИБДД, которое осуществляет выдачу водительских удостоверений международного образца, либо на портале госуслуг (подробней об этом ниже). В заявлении, состоящим из нескольких страниц, заявителем заполняется только первая страница, содержащая персональные данные;
Действующее российское водительское удостоверение;
Документы, удостоверяющие личность заявителя и место его регистрации. Для тех, у кого регистрация постоянная это может быть один документ: общегражданский паспорт с отметкой о регистрации. Если регистрация временная необходим документ ее подтверждающий;
Фотография размером 3,5х4,5 см цветная или черно-белая, на матовой бумаге без белого уголка;
Квитанция об уплате государственной пошлины.

Пользоваться порталом госуслуг удобно еще и потому, что помимо заполнения заявления и оплаты госпошлины, на нём можно в комфортной обстановке выбрать отделение ГИБДД для получения международного удостоверения, и записаться на время и день посещения. Подробную видео-инструкцию по получению международных водительских прав через госуслуги смотрите в конце статьи.

Также следует иметь в виду, что в отделениях ГИБДД, выдающих международные права, фотографии не делают, поэтому сфотографироваться необходимо заранее. Кроме того, в ГИБДД могут попросить предъявить Ваш действующий загранпаспорт для корректного написания латиницей имени и фамилии, так что будет не лишним приготовить заблаговременно и его.

А вот медицинская справка для получения прав международного образца не нужна, так как с февраля 2016 года вступили в силу изменения к перечню документов, необходимых для их получения.

На практике при условии, что все документы в порядке, процесс оформления и выдачи международного водительского удостоверения занимает не более 1 часа, а при благоприятном стечении обстоятельств – чуть более 20 минут.

Срок действия международных водительских прав

Необходимо помнить, что максимальный срок действия международного водительского удостоверения – не более 3 лет.

При этом если национальные права заканчиваются ранее 3 лет, например, через год, международное удостоверение будет выдано на срок не более года – до срока окончания действия национальных прав.

Процесс замены международных водительских прав ничем не отличается от процесса их первичного получения: тот же набор документов, стоимость госпошлины и тот же порядок действий.

Возможные последствия вождения автомобиля за границей без международных прав

После марта 2011 года некоторые страны участницы Венской конвенции (например, Австрия) стали требовать наличие водительского удостоверения международного образца для получения визы при въезде в страну на своём автомобиле.

Многие известные прокатные фирмы включили требование о наличии таких прав в условие получения автомобиля в аренду. А, например, в Италии, штраф за их отсутствие составляет от 300 евро, несмотря на то, что страна является участницей Венской Конвенции.

Если в разных странах подход к признанию национальных прав в обычных условиях может быть разным, то ситуация резко обостряется при совершении ДТП и последующих взаимоотношениях со страховыми компаниями. Ни одна страховая компания не примет к разбирательству полис «Зелёной карты», если у иностранного водителя отсутствует международное водительское удостоверение.

Вот почему эксперты при поездке за рубеж на своём автомобиле или при использовании прокатной машины настоятельно рекомендуют получить международные права.

Видео: получение международных водительских прав через госуслуги

Как выглядят новые международные водительские права: подробная информация с изображениями

Здравствуйте. Как вы, наверное, знаете, чтобы воспользоваться своим правом водить машину за границей, необходимо получить международное удостоверение водителя.

Не так давно в форму этого документа были внесены изменения, а ещё появился аналог, о котором многие не знают.

Сегодняшняя статья расскажет вам, как выглядят международные водительские права нового образца, что содержится в этом документе, а также чем его можно заменить. На связи Кулик Илья. Поехали!

Как выглядит международное водительское удостоверение, выдающееся в России

В Российской Федерации водители могут получить права, разрешающее вождение в других странах, полностью соответствующие образцу, утверждённому Венской Конвенцией, которая была заключена 11 ноября 1968 года. В России его форма и правила оформления регулируются приложением к Приказу МВД №206 от 18 апреля 2011 года.

Международные права нового образца – внешний вид

Выглядит документ как бумажная книжка формата A6, то есть 148×105 мм. Обложка – серого цвета и состоит из трёх листов, то есть это шесть страниц. Это основа удостоверения.

Общий вид обложки международных прав с двух сторон (лицевая сторона в зеркальном отображении)

По первому сгибу обложки по всей длине вшито ниткой вложение – четыре белых листа, на которых содержится только перевод второй внутренней страницы, написанной на французском, на следующие языки:

русский
английский
испанский
немецкий
итальянский
арабский
японский
китайский.

8 языков – 8 страниц, по одному переводу на каждой.

Заполняется документ на печатающем устройстве или от руки чёрными чернилами. Все записи делаются только латинскими буквами и только арабскими цифрами.

В 2011 году вместе с внесением изменений в Венскую Конвенцию вслед за введением новых национальных прав водителя было обновлено и водительское удостоверение международного уровня.

Удостоверение старого образца. Как видите, категорий только пять. Остальное оформление такое же, как и у новых (первая страница сфотографирована отдельно)

Изменения были вызваны появлением новых категорий и подкатегорий транспортных средств и, соответственно, коснулись внутренних страниц второго и третьего листов обложки, а также всего вкладыша с переводами.

Образец международного удостоверения водителя

Максимальный срок действия прав, предназначенных для вождения за рубежом – три года, поэтому сейчас действительны только документы с новым оформлением. Сейчас я подробно расскажу, как он выглядит.

Первый лист – лицевая сторона

На первой странице указывается общая информация о документе, его название, страна выдачи.

В «Действительно до» пишется срок окончания действия в формате «15.12.2020».

После «Выдано» записывается «STATE ROAD TRAFFIC SAFETY INSPECTION», то есть Инспекция безопасности дорожного движения.

В следующей графе пишется место выдачи: регион или областной центр, тоже на английском, например, «MOSKVA», «PRIMOPSKIY KRAI» или «CHITA». Сведения в этой и предыдущей строке может быть не напечатаны, а проставлены штампом.

«Дата» – то есть день выдачи, например, «30.11.2017». В строку «Номер национального водительского удостоверения» заносятся серия и номер обычных прав, например, «77 01 123456».

Вся перечисленная информация заверяется печатью ГИБДД и подписью автоинспектора.

Второй лист – лицевая сторона

На второй странице внешней части обложки содержится перечень стран, ставших участницами Венской Конвенции о дорожном движении.

Стоит отметить, что это неполный список государств, в которых разрешает водить рассматриваемый документ. Российские международные права водителя действительны также и в странах Женевской Конвенции (кроме Японии), перечень которых значительно обширнее.

Статья в тему: Международные водительские права – в каких странах они нужны и чем регулируются мировые требования к безопасности дорожного движения

Третий лист – лицевая сторона

Этот раздел является продолжением внутренней стороны того же листа.

Это «Исключения», то есть перечень стран, в которых водителю запрещается водить, несмотря на наличие документа. Международные права действуют во многих странах, и в случае лишения прав власти не могут изъять удостоверение, потому что это повлияет на право передвижения по другим странам. Поэтому применяется соответствующая запись.

Буквальный перевод следующий: «Владелец лишён права вождения по территории (название страны) до (дата)». Запись фиксируется подписью уполномоченного лица и печатью государственного органа, проставившего ограничение. Надеюсь, в вашем удостоверении эти графы всегда будут пустыми.

Первый лист – внутренняя сторона

Вторая страница содержит памятку по использованию международных прав.

Текст напечатан, естественно, на языке страны, выдавшей документ, то есть на русском.

Второй лист – внутренняя сторона

Именно эта часть документа переводится на восемь иностранных языков. Оригинальная страница – на французском, и представляет собой расшифровку сведений, приведённых на третьей странице документа, о которой будет рассказано дальше. Заголовок гласит: «Записи, относящиеся к водителю».

Дальше идут названия и номера строк, под которыми на третьей внутренней странице документа записана соответствующая информация. Всего их пять:

Фамилия;
Имя, другие имена;
Место рождения;
День рождения;
Обычное местожительство.

Далее следует подзаголовок «КАТЕГОРИИ И ПОДКАТЕГОРИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С УКАЗАНИЕМ СООТВЕТСТВУЮЩИХ КОДОВ, НА УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМИ ВЫДАНО УДОСТОВЕРЕНИЕ» и, собственно, приводятся названия и обозначения, которые соответствуют Конвенции 1968 года.

Ограничения

«RESTRICTIONS A L'UTILISATION» – «УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ». Сюда переносятся замечания из особых отметок на национальном водительском удостоверении. Записи делаются на английском языке:

«MC – manual control only» – только ручное управление.
«AT – automatic transmission only» – только автоматическая трансмиссия.
«APS – acoustic parking system only» – обязательна парковочная система со звуковым сигнализированием.
«GCL – must wear glasses or contact lenses» – необходимо ношение очков или контактных линз.
«HA/CF – must wear hearing aid/communication aid» – нужен слуховой аппарат или устройство генерации речи.
«B – automatic transmission only» – разрешено водить легковые машины только с автоматической коробкой переключения передач (вместо «B» может стоять любая другая категория).
«B1 – moto steering» – можно управлять только теми транспортными средствами подкатегории «B1», которые имеют мотоциклетное рулевое управление.
«B1 – auto steering» – разрешено вождение квадрициклов и трициклов только с автомобильным рулём.

Статья в тему: Особые отметки на правах – как расшифровать буквы и другие пометки на старых и новых водительских удостоверениях + фото с примерами

Третий лист – внутренняя сторона

На этой странице пишутся личные данные водителя. Первые пять строк пронумерованы в соответствии с названиями на второй странице.

Чуть ниже слева расположена таблица с категориями, в которой специальной овальной печатью отмечаются разрешённые, в остальных ставится прочерк. Справа – фотография владельца документа размером 35×45 мм. Требования к ней такие же, как и в обычном водительском удостоверении.

Под фотографией ставится личная подпись получающего права. Фото и остальные сведения заверяются особой круглой печатью Автоинспекции, предназначенной для международных документов. Внизу страницы раздел «Исключения», в который заносится информация о лишении права на управление транспортом на территории отдельной страны. Он продолжается на обороте листа, я уже рассмотрел подробно его выше.

Российское удостоверение водителя нового образца – в качестве международного

С 2011 года по всей территории России выдают новые национальные права, которые выполняют все требования Венской Конвенции. Это соглашение устанавливает, что, водительское удостоверение, которое выдала любая страна-участница, и которое соответствует определённым критериям, действительно во всех государствах, ратифицировавших Конвенцию, отдельного международных «корочек» не требуется.

Водительское удостоверение образца 2014 года – актуальный на сегодня вариант

Таким образом, обычные права нового образца можно признать международным. Оно действительно в более чем 80 странах по всему миру, которые перечислены на второй странице обложки международного удостоверения.

Статьи в тему:

Российские права – действительны ли они за границей и когда нужно получать международное удостоверение

В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!

Подведём итоги

Международные водительские права, которые можно получить в России, соответствуют всем интернациональным нормам.
В 2011 году были видоизменены разделы, содержащие запись категорий транспортных средств.
Удостоверение – это книжка форматом A6, включающая обложку, состоящую из трёх листов и вкладыша из четырёх.
На шести страницах обложки указываются сведения о документе, его владельце и справочная информация.
Вложение является переводом внутренней части второго листа на восемь мировых языков.
Национальные российские права новой формы являются международными для стран Венской Конвенции.

Заключение

Теперь вы знаете что представляет из себя международное водительское удостоверение нового образца, которое выдают в России. Оно, как и национальные права, полностью выполняет все требованиям, предъявляемые международным сообществом к таким документам.

Ваши комментарии удобно разместятся под статьёй при заполнении специальной формы, расположенной ниже.

А друзья в соцсетях тоже смогут узнать о том, как выглядят права, необходимые за границей, если вы поделитесь ссылкой при помощи кнопки-иконки. Чтобы новые полезные статьи не остались незамеченными, оформляйте подписку на блог. На этом всё. До новых встреч!

Международные водительские права (МВУ): как получить - Колеса.ру

Так сложилось, что водительские права старых образцов, выдаваемые в СССР, да и в России, не подходили для использования за границей в связи с банальным отсутствием полноценного перевода информации в нем. Портал Kolesa.ru разбирается, как обстоит дело сейчас и отвечает на вопросы, связанные с получением и использованием Международных водительских прав.

Что такое международное водительское удостоверение (МВУ)?

МВУ – документ, дающий право на управление автомобилем в более чем 200 странах мира. Удостоверение нового образца, установленного 1 марта 2011 года, представляет собой пластиковую карточку розово-голубого цвета со штрихкодом, которая имеет несколько степеней защиты, в том числе голограммы и водяные знаки.

Сейчас действуют три вида национальных удостоверений, которые выдавались (и выдаются) в России:

Первые два – это документы старого образца, которые выдавались до 1 марта 2011 года. Один из них представляет собой заламинированный бумажный бланк, а второй – пластиковую карточку. Дополнительно к ним прилагалась книжечка с переводом информации в правах на несколько языков.

Второй тип – пластиковая карточка нового образца розово-голубого цвета со штрихкодом, выдачу которой начали 1 марта 2011 года.

При использовании новых документов проблем возникать не должно: они учитывают все внесенные в Конвенцию о дорожном движении 1968 года поправки. При отсутствии же какого либо МВУ могут возникнуть трудности как при взаимодействии с иностранными государственными органами, так и при прокате автомобиля.

Что делать владельцам международных прав старого образца?

Им можно не беспокоиться, поскольку старые права действуют наравне с документом нового образца до конца указанного в них срока действия.

Можно ли поехать за границу только с МВУ?

Нельзя, поскольку международное водительское удостоверение действительно как приложение к российским правам и является, по сути, переводом вашего российского удостоверения на международные языки.

Так было:

Татьяна: «Муж оформлял международные права: нам сказали, что прокатная контора, где мы забронировали машину, обязательно их потребует. И действительно, при оформлении аренды первый же вопрос менеджеров был про международные права. В этом году на бронировании в AVIS во Франкфурте их даже не спросил. Короче, как нарвешься. Что касается полиции: в этом году летом заметили, что ее стало на дорогах на порядок больше чем в прошлом году, в том числе и в Италии. При нас в Германии останавливали машины».

Для чего нужны международные права?

Международные водительские права, скорее всего, могут понадобиться вам для выяснения отношений с полицией. Прокатные конторы не требуют МВУ, их вполне удовлетворяют российские права (хотя, конечно, есть и исключения). А вот полиция, скорее всего, попросит именно международное водительское удостоверение, в котором на нескольких языках будет указано, каким транспортным средством вы имеете право управлять.

Так было:

С международными водительскими правами старого образца действительно может возникнуть даже больше проблем, чем с обычными российскими. Известны случаи, когда в США и в Европе в прокатной конторе не принимали МВУ, выданное до 1 марта 2011 года. Всё дело в том, что оно в принципе не соответствует международным стандартам, поэтому американцы выдают автомобиль по российской карточке, благо по дизайну она напоминает водительское удостоверение США.

Понадобятся ли международные права при ДТП?

Следует помнить, что если наступает страховой случай, то наличие МВУ будет необходимо по закону. Также они понадобятся в случае любого ДТП, даже если попасть в него на своем автомобиле.

Так было:

AlinaT: «В горах юго-восточнее Рима попали на целевую проверку документов полицией. Муж специально не показал международные права (ему интересно, понадобятся ли они нам реально хоть раз), полицейских устроили обычные».

Михаил: «Я брал напрокат Chrysler Sebring, проехал на нем почти все Штаты. За несколько дней до того, как вернуть машину в один из филиалов компании, притёрся к бетонному ограждению. Повреждены оказались крыло, бампер, капот и фара. Тем не менее, когда я возвращал машину, с меня ничего не потребовали, так как повреждения попадали под страховку. Менеджеры сами с тревогой спросили, в порядке ли я. Международное водительское удостоверение мне так ни разу не пригодилось, потому что никто не понимал, что это за бумажка с переводом. Российских прав было достаточно».

Как и где получить международные водительские права?

МВУ выдаются без сдачи экзаменов сроком на 3 года по месту регистрации. Однако они действительны не дольше российских прав, то есть, если срок действия ваших российских прав истекает, например, через два года, то и международным, даже новым, осталось ровно столько же.

Документы, необходимые для получения международного водительского удостоверения:

— Российские права;

— Фотография 35х45 мм;

— Медицинская справка формы N 083/У-89;

— Паспорт с отметкой о регистрации либо другой документ, удостоверяющий личность;

— Заявление о выдаче водительского удостоверения;

Для получения международного водительского удостоверения в первую очередь следует обратиться в ГИБДД по месту регистрации – процедура оформления должна занять около получаса (плюс стояние в очередях). Можно обратиться и в ближайшее МРЭО, но в этом случае его сотрудники сначала отправят запрос по месту жительства. Ответ может идти не одну неделю…

Так было:

Пенелопа: «В «Sixt`e» (одна из крупнейших международных прокатных автомобильных фирм) машину выдали на русские права, международные не спрашивали. В офисе компании висело объявление, смысл его примерно такой: для вождения автомобиля нужны международные права, если вас полиция остановит, а прав установленного образца у вас не будет, то они имеют право взыскать штраф в размере 74 евро, а при отказе оплаты — конфисковать машину».

Чего стоит опасаться?

Опасаться следует умельцев, которые «выдают» липовые международные водительские права. Как правило, они предлагают получить удостоверение за 1 000-3 000 рублей без очередей. Но при этом вы получите сомнительную бумажку, которая к тому же неизвестно кем заверена. Настоящие права должны быть заверены государственным органом (в данном случае, ГИБДД) и стоить они будут ровно 1 000 рублей – таков размер госпошлины за выдачу МВУ.

Международное водительское удостоверение