Расшифровка шенген визы
Как читать Шенгенскую визу. Что означает каждый пункт? – Блог Купибилет
Сегодня мы подробно рассмотрим, как выглядит стикер с визой, какая информация в нем содержится и что означает каждый пункт.
Для образца возьмем визу Испании, но какую бы визу вы ни рассматривали названия пунктов в ней будет на 3-х языках – английском, французском и языке той страны, которая поставила вам визу. В случае с Французской визой только на 2-х языках, английском и французском.
VALID FOR – На какой территории действительная данная виза. В большинстве случаев будет написано ETADOS SHENGEN (на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на Испанском). ETADOS SHENGEN означает, что ваша виза действительная на всей территории Шенгенского пространства.
На данный момент в Шенген входят следующие страны:
Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словения, Словакия, Финляндия, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.
Надпись ETADOS SHENGEN самая популярная, однако, Шенгенская виза может быть и с территориальным ограничением, т.е. действовать на территории какой-то одной страны. В этом случае, вместо надписи ETADOS SHENGEN будет буквенный код страны, на территории которой она действительна: A (Австрия), B (Бельгия), CH (Швейцария), CZE (Чехия), D (Германия), DK (Дания), E (Испания), EST (Эстония), F (Франция), FIN (Финляндия), GR (Греция), H (Венгрия), I (Италия), IS (Исландия), L (Люксембург), LT (Литва), LVA (Латвия), M (Мальта), N (Норвегия), NL (Нидерланды), P (Португалия), PL (Польша), S (Швеция), SK (Словакия), SVN (Словения). Это означает, что и въехать на территорию Шенгена вы можете только в этой стране. Не всегда используются аббревиатуры, консульство может написать страну и полностью, например, FRANCE.
Еще один вариант, это “ETADOS SHENGEN – (код страны или стран)”, например, “ETADOS SHENGEN – F” – это означает, что данная виза действительная на территории Шенгенского пространства, за исключением Франции. Т.е. вы можете посещать любую страну, кроме Франции.
Еще один вариант надписи – “страна + количество транзитных въездов на территорию Шенгена”, например, “FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN”. Это означает, что вы можете один раз пересечь зону Шенгена (в любой стране), чтобы доехать до Франции, которая и является целью вашего путешествия.
При получении визы в консульстве Франции, вы можете увидеть надпись – “FRANCE SAUF CTOM”. Это значит, что данная виза действительная только на территории Франции, а также дает вам право посещать заморские департаменты Франции (DROM), к которым относятся: Гваделупа, Французская Гвиана, Мартиника и Реюньон, кроме этого, по данной визе вы можете посещать некоторые заморские территории Франции: Сент- Мартин , Остров Святого Бартоломея, Сен-Пьер и Микелон. Однако, она не распространяется на заморские территории к которым относятся: Французская Полинезия, Уоллис и Футуна, Новая Каледония и департамент Майотта.
Еще один тип визы, который можно получить во Французском консульстве – “DEPARTEMENT D’OUTRE MER (FRANCE)”, данная виза действительная только на французских заморских территориях и не дает право въезда во Францию. Как правило, в разделе REMARKS/Примечания будут перечислены территории на которые вы можете въезжать.
FROM – дата с которой начинает действовать виза, например, 01-10-2014. Это означает, что вы можете въехать в Шенген с 1 октября 2014 года с 00:00 часов.
UNTIL – дата окончания срока действия визы, например, 01-10-2015. Т.е. вы должны покинуть зону Шенгена до 23:59 1 октября 2015 г.
TYPE OF VISA – Тип визы обозначается буквами латинского алфавита. Самый популярный тип визы – C, это краткосрочная виза, по ней вы можете находиться в шенгенском пространстве не более 90 дней в полугодии. Виза категории D – долгосрочная, обычная выдается студентам, или тем, кто едет на работу, она позволяет находиться на территории Шенгена более 3-х месяцев в каждом полугодии.
NUMBER OF ENTRIES – количество въездов. Существует 3 варианта:
- «MULT» – означает, что вы можете въезжать на территорию Шенгена неограниченное количество раз.
- «1» – вы можете въехать в Шенгенское пространство только один раз.
- «2» – вы можете два раза въехать в Шенгенское пространство.
DURATION OF STAY – количество дней, которое вы можете провести на территории Шенгена. Если вам выдали годовую, 2-х годичную и т.п. визу, то в разделе REMARKS/Примечания будет указано “visa de circulation”, а в duration of stay – 90. Это означает, что в течение 6-ти месячного периода вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней. Подробнее о том, как считаются дни пребывания в Шенгене.
ISSUED IN – место выдачи визы, как правило, пишут город, в котором вам поставили визу.
ON – дата выдачи визы
NUMBER OF PASSPORT – номер вашего паспорта.
SURNAME, NAME – ваша фамилия и имя.
REMARKS – примечания. Данный раздел может быть и вовсе не заполнен, но чаще всего встречается следующая ремарка:
“CIRCULATION” – об этом примечании мы уже говорили чуть выше. Это означает, что девяностодневный период обнуляется каждые полгода. Если виза годовая, то в первом полугодии вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней и во втором столько же. Обратите внимание, что полугодия считаются не календарные, а от даты первого въезда.
Вот так выглядит полностью заполненная виза:
Какие данные необходимо проверить, при получении визы?
Ошибки допускают все, чтобы избежать неприятных сюрпризов на границе, проверьте вашу визу заранее.
Обратите внимание на:
- Сроки действия визы;
- Количество дней пребывания;
- Правильность написания имени и фамилии;
- Серию и номер паспорта;
- Наличие печати консульства.
Хотите подобрать билеты в путешествие?
Подобрать билеты
14 Окт 2014 Анна Комок Метки: Шенген Оцените статью: (7 голосов, средняя оценка: 5,00 Загрузка...Шенгенская виза: расшифровка обозначений в визе
Знаете, как правильно читать шенгенскую визу? Обладатели визы сразу после получения паспорта хотят знать, что же обозначают отметки.
Все визовые марки, должны быть напечатанные, и на ней не должно быть никаких изменений в рукописной форме. Однако есть исключения — в случае технического форс-мажора может быть и заполнена в рукописной форме.
Визовая марка, проставляемая государствами-членами Шенгенского договора состоит из 11 основных зон, которые включают в себя 9 рубрик, зону для фотографии и зону для автоматического считывания данных.
1. Рубрика «Valid for» («Действительна для»)
Обладатель визы может передвигаться только на указанной в марке территории. Заполняться только одним из следующих способов:
- государства Шенгена — данная рубрика заполняется на языке выдающего визу государства-члена (марка используется для выдачи единой визы);
- государство(-а) Шенгена, территорией которого(-ых) ограничено действие визы — в данной рубрике на языке выдающего визу государства-члена указывается название одного или нескольких государств-членов, территорией которых ограничено пребывание обладателя визы. Если рубрика «Действительна для» не позволяет включить все коды государств-членов, признающих или не признающих соответствующий документ на поездку, то размер букв уменьшается: BE – Бельгия, CZ – Чешская Республика, DK – Дания, DE – Германия, EE – Эстония, GR – Греция, ES – Испания, FR – Франция, IT – Италия, LV – Латвия, LT – Литва, LU – Люксембург, HU – Венгрия, MT – Мальта, NL – Нидерланды, AT – Австрия, PL – Польша, PT – Португалия, SI – Словения, SK – Словакия, FI – Финляндия, SE – Швеция, IS – Исландия, NO – Норвегия, CH – Швейцария.
Возможные варианты в случае ограниченного действия визы:
а) включение в рубрику кодов соответствующих государств-членов;
b) включение отметки «Шенгенские государства», после которой в скобках указываются знак «минус» и коды государств-членов, на территории которых виза не является действительной.
2. Рубрика «From … until …» («От … до …»)
В данной рубрике указывают срок пребывание в шенгенской стране.
«От» — дата разрешенного въезда на территорию, охватываемую действием визы, вписывается после слова «From» следующим образом: ДД-ММ-ГГ (в разделительных целях используется горизонтальная черточка).
«Until» — обозначается последний день срока. В эту дату обладатель визы до полуночи должен покинуть территорию, для которой действительна виза.
3. Рубрика «Type of visa» («Тип визы»)
В этой рубрике указывается тип шенгенской визы. Здесь указаны следующие отметки:
- А – виза для транзита через аэропорт,
- С – виза для краткосрочного пребывания,
- D – виза для долгосрочного пребывания.
4. Рубрика «Number of entries» («Количество въездов»)
В данной рубрике вписывается сколько раз обладатель шенгенской визы может въезжать на территорию, для которой действительна виза.
Число вписывается с правой стороны от печатного текста – «01» или «02», либо аббревиатуры «MULT» дает право более чем на два въезда.
В случае выдачи многократной визы для транзита через аэропорт, срок ее действия определяется следующим образом: первая дата отправления плюс шесть месяцев.
Если общее количество выездов, совершенных обладателем визы, равняется количеству разрешенных въездов, то виза утрачивает действие, даже если обладатель визы полностью не исчерпал количество дней, разрешенных визой.
5. Рубрика «Duration of stay» («Срок пребывания … дней»)
В данной рубрике указывается количество дней, в течение которых обладатель шенгенской визы может пребывать на территории.
Количество разрешенных дней вписывается в свободное пространство между отметкой «Срок пребывания» и отметкой «Дней» в форме двух цифр (если количество соответствующих дней менее десяти, то первой цифрой будет ноль).
Максимальное количество дней, которое может быть вписано в эту рубрику – 90.
Такое пребывание может подразделяться на несколько периодов в пределах дат, указанных в рубрике «From … until…», с учетом количества разрешенных въездов согласно рубрике «Number of entries».
Когда виза действительна на срок более шести месяцев, продолжительность пребываний составляет 90 дней в каждый шестимесячный период.
6. Рубрика «Issued in» («Выдана в (место) … (дата) …»)
Название места, где выдали шенгенскую визу и дату выдачи.
7. Рубрика «Number of passport» («Номер паспорта»)
Здесь вписывается данные документа для поездки, в который проставляется визовая марка. Указывается номер паспорта своего супруга, родителя или опекуна (попечителя).
Когда документ на поездку ходатайствующего лица не признается выдающим визу государством-членом, в целях проставления виз используется единообразный формат листка для проставления визы.
8. Рубрика «Surname, name» («Фамилия и имя»)
В настоящую рубрику указывают «фамилию»и «имя» обладателя шенгенской визы.
9. Рубрика «Remarks» («Примечания»)
Здесь делаются заметки, которые указывают об дополнительных данных, для внутреннего сообщения между работниками визовой службы
Обозначение дополнительных отметок:
- «R/[код представляемого государства-члена]»;
- дополнительно включается следующая отметка: «ТРАНЗИТ».
Зона для автоматизированного считывания данных
Состоит из двух строк по 36 знаков (OCR B-10 cpi). Например:
- VCESTPETROV
Как правильно прочитать шенгенскую визу?
Шенгенская виза дает возможность свободно посещать страны, являющиеся участницами шенгенского соглашения. Обладатели такой визы имеют право въезжать на территорию государств, договорившихся о свободном перемещении со странами, участвующими в соглашении, при этом количество дней, которые допустимо пребывать на их территории, ограничено. Научиться читать шенгенскую визу следует любому туристу. Как выглядит шенгенская виза в паспорте, куда ставят отметку, номер визы, и как ее прочитать - подробно описано ниже.
Получение визы означает свободное передвижение по территориям государств, являющихся участниками шенгенского соглашения. При этом количество дней, которые можно использовать на поездки по стране, лимитировано. Проживать в этих странах разрешается только 90 дней за полугодие. Желательно соблюдать правила использования шенгенской визы:
- Запрашивать визу следует в той стране, где турист собирается проводить максимальное количество дней. Когда количество дней которые гражданин проведет в различных странах, одинаково, то визу он запрашивает у того государства, границу которого собирается пересекать первым;
- Въезжать за границу желательно через страну, выдавшую шенгенскую визу. Большое количество ненужных вопросов может возникнуть при следующем запросе визы.
Сейчас создана Единая Визовая Система, она фиксирует все перемещения путешественника по странам шенгена. Поэтому желательно соблюдать правила и создать себе репутацию человека, уважающего закон. Как можно читать и расшифровать шенгенскую визу
Сначала следует убедиться в том, что все пункты визы напечатаны. Не допускаются надписи от руки. При этом должна быть пластиковая упаковка. Дальше можно приступать к изучению документа. Как его читать? Вот расшифровка пунктов шенгенского документа:
Valid for – это те государственные территории, где распространяется действие шенгенской визы. Когда это страны, являющиеся участницами шенгена, тогда для надписи будет использован язык, в зависимости от того, какая страна выдала этот документ. Когда действие визы распространяется на территорию одной страны, в этой строке пишется ее код. Например, HU – Венгрия.
From…until – это даты, когда будет совершаться въезд за границу и выезд. Здесь пишется день, месяц и год. Въезд возможен и после даты въезда, указанной в визе, но только не после даты выезда. Until – указывает число последнего дня, когда действует виза. После полуночи этого дня она становится не действительной.
Type of visa. Это тип визы, в этой строке указана буква, обозначающая следующие виды:
- Транзитную визу - В;
- Гостевую - С;
- Длительную - D.
При этом Number of entries указывает количество въездов. Здесь можно прочитать:
- MULT – многократный въезд;
- 0 1 – одно посещение;
- 0 2 – два посещения.
То есть количество въездов государства может отличаться между датами, когда совершается въезд и выезд.
Количество дней, которые турист может провести за границей, обозначается Duration of stay. Указывается двузначным числом, например, 10. В случае, когда количество дней менее 10, впереди ставится 0.
Дальше указана дата выдачи документа и город, где шенгенская виза была получена. Начало вступления в силу шенгенского документа может отличаться от даты его выдачи. Далее указываются паспортные данные туриста - имя и фамилия, цель визита. Потом идут закодированные данные. Их чтение и расшифровка производится на пограничном контрольном пункте. Зашифрованы там содержащиеся в визе данные.
Безошибочное чтение и расшифровка шенгенской визы очень важно во избежание непредвиденных казусов во время прибытия на территорию страны или нахождения в ее пределах. Поэтому перед поездкой желательно научиться читать шенгенскую визу.Как рассчитывают возможное количество дней нахождения за границей Количество дней, которые турист может провести за границей, указывается в визе, оно может быть любое.
Например, получена виза MULT либо въезд двукратный, а количество дней проживания, допустим, 60. Значит, каждый раз, когда человек въезжает в страну и проводит там какое-то время, количество дней проживания там суммируется. Например, турист провел за границей 30 дней в январе и столько же в июне, тогда виза закрывается.
Количество дней, которые разрешено быть в стране, закончилось, и выезд за границу запрещен.
Прежде чем отправиться в поездку, желательно изучить, как читать визу шенген.
Шенгенская виза и расшифровка ее обозначений. Как правильно читать шенгенскую визу?
- Анкета для подачи на шенген визу
В этой статье вы узнаете, что собой представляет анкета, где ее взять и как заполнить.
- Как самостоятельно подать документы на шенген визу?
Многих интересует вопрос, как получить шенгенскую визу самостоятельно, т.е. не прибегая к услугам туристических фирм или визовых агентств. В этой статье мы дадим исчерпывающий ответ на этот вопрос.
- Причины отказа в выдаче шенгенской визы
Каждого хоть раз интересовал вопрос, почему могут отказать в визе? К сожалению, не все запросы получают долгожданное «да». И что делать, кому звонить, если пришел неприятный отказ?
- Какие документы нужны для шенгенской визы?
Процедура получения разрешения на въезд в страны Европы начинается с подготовки документов на визу. Необходимо четко понимать, что от вашей внимательности на данном этапе во многом будет зависеть результат всей работы. Существует определенный перечень документов для оформления шенгенской визы. При рассмотрении вашей кандидатуры в консульстве визовый офицер должен быть уверен, что вы вернетесь назад, а не пополните армию нелегалов за рубежом.
- Какие бывают виды шенгенских виз?
Существует несколько категорий шенгенских виз. А – аэропортовая виза. Позволяет находиться в транзитной зоне, не покидая пределы аэропорта. В – транзитная виза. Разрешает проезд по территории страны с длительностью пребывания не более 5 дней. С– туристическая виза. Позволяет находиться в стране ограниченное время и совершать поездки по всей шенгенской зоне. Делится на несколько подкатегорий...
