Как заполнить документы на грин карту сша
Как заполнять анкету на грин-карту: инструкция к действию
Заполнить анкету на новый виток лотереи Green Card (DV-2020) можно, начиная с 3-го октября.
Как заполнять анкету?
Анкету можно заполнить только на сайте: www.dvlottery.state.gov. Внимательно заполните каждый пункт, ошибка может стоить вам карты: неправильное заполнение анкеты аннулирует вашу победу в розыгрыше.
1. Имя
- Last/Family Name – фамилия.
- First Name – имя.
Написание имени и фамилии нужно брать из загранпаспорта. Если их несколько, берите из более актуального. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.
- Middle Name — это не отчество. Здесь ставьте галочку «No Middle Name».
2. Дата рождения
- Day – Число рождения.
- Month – месяц.
- Year – год рождения.
Месяцы на русском языке:
- January – Январь
- February – Февраль
- March – Март
- April – Апрель
- May – Май
- June – Июнь
- July – Июль
- August – Август
- September – Сентябрь
- October – Октябрь
- November – Ноябрь
- December – Декабрь
3. Пол
Male – мужской.
Female – женский.
4. Город, в котором вы родились
Писать нужно только официальное название города. Если вы не знаете, или сомневаетесь в том, как правильно ваш город будет по-английский, откройте Google и в строке поиска введите название города латиницей и site:state.gov. То название, которое будет наиболее часто упоминаемым, и есть верное.
Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com — это не официальные, но общеупотребительные источники.
5. Страна вашего рождения
Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Для тех, кто родился в СССР, нужно указывать современное название страны: Россия, Узбекистан и т.д..
6. Страна с правом на участие в DV программе
Откройте список стран,официально допущенныхк участию в лотерее.
Если ваша страна есть в списке, в этом пункте ничего не нужно менять.
Если вашей страны в списке нет, обратитесь к официальной инструкции, которая гласит:
«Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2». При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.
Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.»
Если вы можете воспользоваться этими вариантами, ставьте “No” и выбирайте страну.
7. Фотография участника
Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Принимается либо новая цифровая фотография, либо сканированная цифровая копия уже существующей.
Качество фотографии можно проверить на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Не подавайте старую фотографию: подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации вашей заявки.
Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.
Композиционные требования Положение головы:
- Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
- Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
- Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
- Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements
- Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
- Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
- Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.
- Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя.
Технические требования:
- Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
- Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
- Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
- Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения не принимаются.
- Если вы сканируете, то разрешение должно быть не меньше 300 точек на дюйм.
- Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
8. Почтовый адрес
Указывать адрес можно любой: свой, родителей, друзей.
- In Care Of — Имя человека, на которого зарегистрирован адрес.
- Address Line 1 – Номер дома, номер корпуса, номер квартиры, номер абонентского ящика и т.п. Здесь не указывается почтовый индекс, город, страна.
- City/Town — Город
- District/County/Province/State — Округ или район. Жители городов-самостоятельных субьектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки.
- Postal Code/Zip Code – Почтовый индекс.
- Country — Страна.
9. Страна где вы проживаете сегодня
Может быть никак не связана с гражданством или пропиской. Просто напишите, где живете сейчас.
10. Номер телефона
Номер телефона в международном формате.
11. Адрес электронной почты
Напишите адрес электронной почты и продублируйте его.
12. Уровень образования
Примерный перевод пунктов выглядит так:
- Primary school only – Только начальная школа
- High School, no degree – Средняя школа, без аттестата
- High School degree – Средняя школа c аттестатом
- Vocational School – Профессионально-техническое училище
- Some University Courses – Неполное высшее (можно и техникум)
- University Degree – Высшее образование
- Some Graduate Level Courses – Некоторые курсы на уровне магистратуры
- Master’s Degree – Степень магистра
- Some Doctorate Level Courses – Незавершенная аспирантура / докторантура
- Doctorate Degree – Докторантура
Из-за того, что системы образования в США и на территории СНГ довольно разные, мы называем этот перевод примерным. Будьте готовы подтвердить указанный уровень образования соответствующими документами.
13. Семейное положение
- Unmarried – Никогда не была замужем/никогда не был женат.
- Married – Замужем/женат
- Divorced – Разведена/разведен.
- Widowed – Вдова/вдовец.
- Legally Separated – В большинстве стран этого статуса официально нет, его нельзя выбирать жителям СНГ.
14. Количество детей
Укажите всех своих детей в возрасте до 21 года, которые не состоят в браке. Сделать это нужно независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.
Что такое грин-карта и зачем она нужна?
Грин-картой называют идентификационную карту, которая является подтверждением наличия вида на жительство у человека. Грин-карта также выступает удостоверением личности в США. Этот документ свидетельствует о том, что человек имеет право на постоянное проживание в стране и на работу здесь. По сути, выигрыш грин-карты дает право и шанс стать гражданином США. Подробнее прочитать об этом вы сможете вот здесь.
Самый популярный способ получения грин-карты — это выиграть ее в лотереи. В этом году разыгрывают 50 000 карт. Для того, чтобы принять участие в лотерее, нужно заполнить анкету на официальном сайте, дождаться розыгрыша, и, если компьютер выберет вас, то затем — пройти собеседование в посольстве и оформить все необходимые документы.
Заполнение анкеты на Грин карту в 2018 году
В 2018 году Госдепартамент США вновь организует розыгрыш «Зеленых карт». Это шанс получить иммиграционную визу и выехать в Соединенные Штаты на постоянное проживание. Победителям розыгрыша вручают Грин карты – пластиковые удостоверения личности, подтверждающие ПМЖ в североамериканской державе. Разберемся во всех нюансах участия в визовой лотерее: как заполнить Грин карту в 2018 году, что делать после победы в розыгрыше, какие документы готовить и т.д.
Официально лотерея иммиграционных виз называется Diversity Visa Lottery. Подать заявку на участие могут все желающие, соответствующие ряду простых, но строгих критериев. 2018 год не привнес изменений в процедуру проведения розыгрыша. Основное требование к желающим получить Грин карту: заполнить анкету, правдиво ответив на все вопросы. В случае победы заявители собирают пакет документов, а также проходят медкомиссию в аккредитованном медцентре и собеседование в американском посольстве.
Главные особенности визовой лотереи
Прежде чем выяснить, как Грин карту заполнить (то есть, правильно подать анкету и выполнить последующие действия), стоит узнать о нюансах DV Lottery.
- Америка – единственная в мире страна, организующая подобные лотереи.
- Первый визовый розыгрыш провели в 1994 году.
- Участие в лотерее абсолютно бесплатное и не требует глубоких знаний английского языка.
- Испытывать фортуну можно неограниченное количество лет подряд. Но в течение одного регистрационного периода разрешается играть только один раз.
- Параллельно с игрой в лотерею разрешается подавать документы на прочие визы в США (включая иммиграционные). В случае поражения никаких препятствий для последующих запросов любых американских виз не будет.
- Ежегодно в рамках DV Lottery иммиграционные визы в США получают 50 тысяч иностранцев.
- Визы распределяются по всем географическим регионам (всего таких регионов шесть). Самые высокие шансы имеют граждане территорий с небольшим удельным весом жителей, эмигрирующих в Новый Свет.
- После успешного прохождения собеседования победители DV-лотереи выезжают в Соединенные Штаты, где получают статус постоянного жителя. Данный статус подкрепляется выдачей идентификационной карты (в просторечии она называется Гринкарта).
Кто вправе участвовать в розыгрыше
Подавать заявки на участие в лотерее имеют право лица, подходящие по следующим критериям:
- Проживание в стране из списка государств, допущенных к участию в DV Lottery. Обойти это требование допускается, если:
- Жена/муж кандидата родились в стране, допущенной к розыгрышу в текущем году.
- Один из родителей претендента родился в государстве, допущенном к лотерее.
- Соответствующее образование либо опыт работы:
- Или образование не ниже среднего, подтвержденное документально. Понадобится аттестат минимум о среднем школьном образовании или иной аналогичный документ.
- Или трудовой стаж минимум 2 года за минувшую пятилетку. Необходим опыт работы по определенным профессиям. Перечень подходящих специальностей находится в базе Минтруда США (следует зайти на сайт ведомства).
- Исходя из требований образования и трудового стажа, большинство заявителей моложе 18 лет дисквалифицируют.
Семейная иммиграция
Важно помнить, что в случае победы иммиграционную визу получит не только гражданин, заполнивший анкету. Вместе с основным заявителем иммигрировать в Штаты вправе:
- Его жена/муж.
- Его дети, если им еще не исполнился 21 год и они не женаты/не замужем.
При этом заполнять анкету и участвовать в DV-лотерее вправе как один супруг, так и оба. Во втором случае шансы пары на победу увеличатся вдвое. Ведь в случае выигрыша одного из участников выехать в западную державу смогут и жена, и муж.
Сроки DV Lottery
DV-лотерея проводится на 2 года вперед. То есть, победители за 2017 год регистрировались на участие еще в 2015-ом.
Результаты того розыгрыша уже известны. Чтобы узнать его итоги, надо зайти на официальный сайт лотереи. Результаты DV-2018, подача анкет на которую проводилась в октябре-ноябре 2016 года, вывесят на этот же сайт 2 мая 2017-го.
В 2017 году состоится розыгрыш DV-2019. Прием заявлений стартует в начале октября и продлится 1 месяц (до первых чисел ноября). Точные сроки американские власти объявят в ближайшее время. Итоги лотереи огласят в мае 2018-го.
Остерегайтесь мошенничества
Стоит учесть, что Госдепартамент США не оповещает ни победителей, ни проигравших в DV Lottery. Все результаты участники проверяют сами, зайдя на сайт лотереи. Любые сообщения, присланные Госдепартаментом, будут вести только на страничку этого интернет-портала. Иные письма (особенно с требованием внесения денег) следует расценивать как мошенничество.
И еще один важный момент. Многочисленные сайты, за деньги обещающие помощь или даже победу в розыгрыше, действуют без ведома и одобрения американского Госдепа. Соискатель вправе воспользоваться их услугами. Но при этом надо помнить:
- Любая информация о том, что участие в визовой лотерее является платным – ложная.
- Анкеты победителей выбираются методом случая при помощи компьютерной программы.
Никакие посредники повлиять на итоги розыгрыша не сумеют. Максимум, что они сделают – помогут правильно заполнить анкету и посодействуют победителям в последующих шагах.
Поэтапная инструкция для участников DV Lottery
Шаг 1. Дожидаемся начала розыгрыша
Напомним, что регистрация участников начинается в первых числах октября. До этого времени следует подготовить то, что понадобится при заполнении анкеты:
- Подготовить загранпаспорт, чтобы правильно переписать из него ФИО.
- Узнать, как правильно пишутся латиницей все имена и географические названия.
- Уточнить свои почтовые реквизиты.
- Самостоятельно или в фотоателье сделать фотоснимок в электронном виде:
- Сфотографироваться следует максимум за полгода до участия в лотерее.
- Фото делается на каждого иммигрирующего члена семьи.
- Любые очки (солнечные или обычные) и иные предметы на лице не допускаются.
- Головные уборы разрешены, только если они надеты по религиозным мотивам.
- Требования к фото:
- Цветное, четкое.
- Квадратное (от 600 на 600 пикселей до 1200 на 1200 пикселей).
- До 240 килобайт.
- Формат JPEG.
Важно, чтобы фотография соответствовала всем этим требованиям. Сверить технические параметры можно прямо на сайте при заполнении анкеты.
Шаг 2. Регистрируемся на участие
Регистрация участников возможна только на официальном сайте DV Lottery. Здесь же заполняется электронная анкета, а затем появляются имена победителей.
Шаг 3. Заполняем анкету
Это самый ответственный этап визовой лотереи. Поэтому многих интересует, как заполнять форму и отвечать на вопросы. На самом деле заполнение анкет на Грин карту не представляет серьезных трудностей.
Ключевые нюансы
- Анкета заполняется онлайн.
- Все сведения вносятся на латинице.
- Вопросы просты и не требуют углубленных знаний английского.
- Каждый кандидат заполняет строго одно заявление.
«Подводные камни»
Претендента на Грин карту дисквалифицируют, если он:
- Пришлет несколько анкет. При этом не важно, выслал он их сознательно или случайно. Как пример, лишнюю онлайн-заявку отправила фирма-посредник, чьей помощью решил воспользоваться соискатель.
- Нарушит сроки регистрации.
- Допустит ошибку или пропустит какой-либо пункт (например, не внесет данные о жене/муже/детях).
- Намеренно или по ошибке предоставит ложную информацию.
- Загрузит фотографию:
- Не отвечающую установленным требованиям.
- Либо использованную во время участия в предыдущей DV Lottery.
Компьютер автоматически отсеивает:
- Все ходатайства с не соответствующими фотоснимками.
- Все дублирующие друг друга анкеты.
Подробная инструкция по заполнению анкеты
- Фамилия, имя, отчество/второе имя (полностью и строго по загранпаспорту). В графе «Middle» пишется отчество, если оно есть в паспорте и указано латиницей. Если отчества в паспорте нет или оно записано кириллицей, ставится галочка напротив «No Middle Name».
- Пол.
- Дата рождения.
- Место рождения. Если населенный пункт, где родился участник розыгрыша, переименовали, пишется новое название. Как пример, вместо Ленинграда следует указать Санкт-Петербург.
- Государство рождения. Используется нынешнее название страны (например, Russia вместо USSR).
- Государство, где родился иностранец и от которого подает анкету:
- Отмечается «Yes», если заявление подается от страны рождения заявителя.
- Отмечается «No», если заявление подается от страны рождения супруги/супруга/родителя. Требуется выбрать вариант из предложенного списка.
- Почтовый адрес. Разрешается указать любой адрес, где при необходимости можно найти участника лотереи (его собственный, родителей, друзей, места трудоустройства).
- Государство проживания на момент подачи заявки.
- Контактный телефон (любой – на усмотрение участника).
- Действующий e-mail заявителя. Важно, чтобы электронный адрес был рабочим и после выигрыша. На него придет информация о собеседовании в посольстве.
- Образование (наивысший уровень на момент розыгрыша).
- Семейный статус. Для женатых/замужних граждан откроется вторая часть анкеты. Здесь они введут информацию о своей второй половинке (имя; пол; дату, город и страну рождения). Состоящий в браке соискатель заполняет вторую часть в обязательном порядке. Даже если жена/муж проживает отдельно (за исключением случаев, когда это подтверждено решением суда).
- Данные о детях. Если у заявителя есть дети, он сообщает о них во второй части анкеты. Потенциальный иммигрант пишет обо всех не состоящих в браке сыновьях/дочерях до 21 года, включая детей:
- Биологических.
- Усыновленных/удочеренных.
- От предыдущего брака/браков.
- Проживающих отдельно.
- Не собирающихся отправляться в Америку или иммигрирующих позже.
- Также требуется загрузить фото ребенка.
После ответов на все вопросы следует проверить внесенные сведения. При необходимости исправляются ошибки. Затем надо распечатать страницу-подтверждение и получить уникальный номер подтверждения, который присваивают заявке каждого зарегистрированного участника. Эти данные нужно обязательно сохранить. Без них нельзя проверить статус заявки.
Шаг 4. Дожидаемся результатов
Имена победителей DV-2019 станут известны в мае 2018-го. Чтобы узнать о своем выигрыше либо проигрыше, необходимо:
- Зайти на официальный сайт лотереи.
- Нажать синюю кнопку «Check Status».
- Нажать кнопку «Continue».
- Ввести запрашиваемые данные:
- Confirmation Number (уникальный номер подтверждения).
- Last / Family Name (фамилия на латинице, как в загранпаспорте).
- Year of Birth (год рождения).
- Код с картинки для защиты от ботов.
- Нажать на кнопку «Submit».
- Ознакомиться с итогами DV Lottery.
- В случае победы сохранить номер подтверждения заявления (Case Number) до указанной даты.
Шаг 5. Готовим документы
Победа в лотерее – главный, но не единственный этап иммиграции для участников розыгрыша. Далее выбранные компьютером счастливчики заполняют анкету DS-260. Она находится на сайте. Внести данные в онлайн-заявление рекомендуется как можно скорее, т.к. количество выдаваемыъ грин-карт ограничено и получат ее не все счастливчики, выбранные программой, а только те, кто успеет подать анкету DS-260 и уложиться в квоту из 50 000 карт.
После этого будущие жители США собирают объемный пакет документации. В комплект входят:
- Распечатка о заполнении DS-260 (требуемый лист распечатывается в процессе заполнения визового заявления).
- Загранпаспорт:
- Годный не менее 2 месяцев по окончании срока действия будущей иммиграционной визы. Обычно для въезда в США по данной визе дается до 6 месяцев.
- К оригиналу документа добавляется ксерокопия страницы с фото.
- Российский паспорт (понадобится при прохождении собеседования).
- 7 цветных матовых фотокарточек:
- 50 на 50 мм. (2 штуки).
- 30 на 40 мм. (5 штук для медосмотра).
- Аттестат/диплом об образовании (оригинал и копия).
- Трудовая книжка (подлинник и ксерокопия).
- Финансовые гарантии:
- Приглашение на работу от американского работодателя (при наличии).
- Спонсорское письмо от друга/родственника, являющегося гражданином или постоянным жителем Соединенных Штатов (гарант по форме I-134 или копии деклараций о налогах).
- Подлинники и ксерокопии свидетельств ЗАГС:
- О рождении.
- О браке (по одному документу на каждого супруга).
- О разводе (при наличии).
- Справка о несудимости:
- Необходимо взять справку в течение 1 года до подачи бумаг.
- Справка требуется от всех въезжающих старше 16-ти.
- При наличии подаются все решения судов с переводом на английский (оригиналы и копии).
- Военный билет. При наличии билета подается подлинник плюс ксерокопии заполненных страничек.
- Подтверждение регистрации доставки визовых документов (следует получить через сайт). Такой документ необходим для каждого иммигрирующего члена семьи (в том числе детей).
- На несовершеннолетнего ребенка дополнительно подается согласие на выезд. Документ необходим, если юный гражданин иммигрирует в Штаты только с мамой/папой, а второй родитель остается на родине.
Для упрощения процедуры оформления визы часть бумаг рекомендуется прислать в дипведомство заранее – в формате отсканированных копий. Список документов, которые разрешается выслать заблаговременно, и нужный электронный адрес можно уточнить на сайте американского посольства.
Шаг 6. Проходим медкомиссию
Перед иммиграционным собеседованием заявителя ждет медосмотр. Причем медкомиссию нельзя пройти в обычной больнице. Только в той, что одобрена принимающей стороной.
Удобнее всего провериться у врачей медицинского центра, аккредитованного при американском диппредставительстве. Дата визита резервируется заранее по телефону или e-mail (за 1,5-2 недели). За обследование придется заплатить 200-220 долларов.
Обработка полученных данных занимает не менее недели (5 рабочих дней). Результаты медосмотра нужно доставить непосредственно в консульский отдел посольства в запечатанном виде, не вскрывая конверт, либо мед. центр передает их самостоятельно.
Шаг 7. Посещаем посольство
Собеседование с потенциальным иммигрантом состоится в американском посольстве в Москве. На интервью следует явиться всем иммигрирующим членам семьи. Информацию о дне и точном времени беседы с консулом вышлют на e-mail. Также дату можно уточнить на официальном сайте лотереи. На встречу рекомендуется прийти за полчаса до назначенного времени.
В дипмиссии гражданин выполняет следующие действия:
- Оплачивает невозвратный консульский сбор (330 долларов).
- Подает документы.
- Общается с сотрудником дипведомства.
Шаг 8. Получаем иммиграционную визу
Если собеседование пройдет удачно, победитель DV Lottery получит иммиграционную визу. С этим документом он имеет полное право въехать в североамериканское государство и получить Грин карту. Грин карта станет подтверждением ПМЖ, приобретенного иностранцем.
Преимущества «Зеленой карты»
- Свободное пребывание на территории западной державы.
- Беспрепятственное перемещение внутри Америки.
- Возможность покидать пределы страны и возвращаться обратно. Но если держатель Грин карты собирается отсутствовать дольше полугода, то может лишиться грин-карты и ему придется оформлять бумаги на возвращение.
- Безвизовый въезд на территорию большинство государств.
- Легальное трудоустройство в США.
- Возможность вести свое дело, получать кредиты, покупать жилье и автомобили.
- Доступ к американскому образованию, здравоохранению и культуре.
- Все права и свободы, гарантированные Конституцией Соединенных Штатов.
Таким образом, в своих правах обладатели Грин карты практически приравниваются к американским гражданам. Более того, спустя 5 лет проживания в Штатах они вправе претендовать на гражданство США.
Как заполнять анкету на грин-карту: инструкция к действию - Наши в США
Заполнить анкету на новый виток лотереи Green Card можно было уже с 3-го октября, но в связи с техническими неполадками все заявки, которые были сделаны до 18 октября 2017 года были аннулированы. Сегодня стартует повторный прием анкет. Мы решили напомнить, как сделать это правильно, ведь каждая ошибка может стоить вам карты.
Почему заявка подается 18 октября, а не 3 октября, как было заявлено ранее
Начиная с 10 октября, на официальном сайте, где заполняются анкеты на грин-кард появлялось сообщение, что сайт находится на техобслуживании — Electronic Diversity Visa Lottery Down for Maintenance! AES is currently down for maintenance. Please try again later.
Позже выяснилось, что в связи с техническими проблемами объявлен рестарт лотереи DV2019. Анкету можно будет заполнить в преиод с 18 октября по 22 ноября 2017 года. Тем кто успел заполнить анкету до сбоя сайта придется заполнять ее по новой, так как полученный ранее Confirmation Number считается недействительным.
Подробнее переноса даты вы можете узнать по ссылке.
Как заполнять анкету?
Анкету можно заполнить только на сайте: www.dvlottery.state.gov. Внимательно заполните каждый пункт, ошибка может стоить вам карты: неправильное заполнение анкеты аннулирует вашу победу в розыгрыше.
1. Имя
- Last/Family Name – фамилия.
- First Name – имя.
Написание имени и фамилии нужно брать из загранпаспорта. Если их несколько, берите из более актуального. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.
- Middle Name — это не отчество. Здесь ставьте галочку «No Middle Name».
2. Дата рождения
- Day – Число рождения.
- Month – месяц.
- Year – год рождения.
Месяцы на русском языке:
- January – Январь
- February – Февраль
- March – Март
- April – Апрель
- May – Май
- June – Июнь
- July – Июль
- August – Август
- September – Сентябрь
- October – Октябрь
- November – Ноябрь
- December – Декабрь
3. Пол
Male – мужской.
Female – женский.
4. Город, в котором вы родились
Писать нужно только официальное название города. Если вы не знаете, или сомневаетесь в том, как правильно ваш город будет по-английский, откройте Google и в строке поиска введите название города латиницей и site:state.gov. То название, которое будет наиболее часто упоминаемым, и есть верное.
Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com — это не официальные, но общеупотребительные источники.
5. Страна вашего рождения
Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Для тех, кто родился в СССР, нужно указывать современное название страны: Россия, Узбекистан и т.д..
6. Страна с правом на участие в DV программе
Откройте список стран, официально допущенных к участию в лотерее.
Если ваша страна есть в списке, в этом пункте ничего не нужно менять.
Если вашей страны в списке нет, обратитесь к официальной инструкции, которая гласит:
«Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2». При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.
Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.»
Если вы можете воспользоваться этими вариантами, ставьте “No” и выбирайте страну.
7. Фотография участника
Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Принимается либо новая цифровая фотография, либо сканированная цифровая копия уже существующей.
Качество фотографии можно проверить на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Не подавайте старую фотографию: подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации вашей заявки.
Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.
Композиционные требования Положение головы:
- Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
- Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
- Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
- Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements
- Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
- Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
- Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.
-
Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя.
Технические требования:
- Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
- Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
- Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
- Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения не принимаются.
- Если вы сканируете, то разрешение должно быть не меньше 300 точек на дюйм.
- Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
8. Почтовый адрес
Указывать адрес можно любой: свой, родителей, друзей.
- In Care Of — Имя человека, на которого зарегистрирован адрес.
- Address Line 1 – Номер дома, номер корпуса, номер квартиры, номер абонентского ящика и т.п. Здесь не указывается почтовый индекс, город, страна.
- City/Town — Город
- District/County/Province/State — Округ или район. Жители городов-самостоятельных субьектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки.
- Postal Code/Zip Code – Почтовый индекс.
- Country — Страна.
9. Страна где вы проживаете сегодня
Может быть никак не связана с гражданством или пропиской. Просто напишите, где живете сейчас.
10. Номер телефона
Номер телефона в международном формате.
11. Адрес электронной почты
Напишите адрес электронной почты и продублируйте его.
12. Уровень образования
Примерный перевод пунктов выглядит так:
- Primary school only – Только начальная школа
- High School, no degree – Средняя школа, без аттестата
- High School degree – Средняя школа c аттестатом
- Vocational School – Профессионально-техническое училище
- Some University Courses – Неполное высшее (можно и техникум)
- University Degree – Высшее образование
- Some Graduate Level Courses – Некоторые курсы на уровне магистратуры
- Master’s Degree – Степень магистра
- Some Doctorate Level Courses – Незавершенная аспирантура / докторантура
- Doctorate Degree – Докторантура
Из-за того, что системы образования в США и на территории СНГ довольно разные, мы называем этот перевод примерным. Будьте готовы подтвердить указанный уровень образования соответствующими документами.
13. Семейное положение
- Unmarried – Никогда не была замужем/никогда не был женат.
- Married – Замужем/женат
- Divorced – Разведена/разведен.
- Widowed – Вдова/вдовец.
- Legally Separated – В большинстве стран этого статуса официально нет, его нельзя выбирать жителям СНГ.
14. Количество детей
Укажите всех своих детей в возрасте до 21 года, которые не состоят в браке. Сделать это нужно независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.
Что такое грин-карта и зачем она нужна?
Грин-картой называют идентификационную карту, которая является подтверждением наличия вида на жительство у человека. Грин-карта также выступает удостоверением личности в США. Этот документ свидетельствует о том, что человек имеет право на постоянное проживание в стране и на работу здесь. По сути, выигрыш грин-карты дает право и шанс стать гражданином США. Подробнее прочитать об этом вы сможете вот здесь.
Самый популярный способ получения грин-карты — это выиграть ее в лотереи. В этом году разыгрывают 50 000 карт. Для того, чтобы принять участие в лотерее, нужно заполнить анкету на официальном сайте, дождаться розыгрыша, и, если компьютер выберет вас, то затем — пройти собеседование в посольстве и оформить все необходимые документы.
Грин карта 2017 (DV-2019): инструкция по участию в лотерее
Каждый октябрь мы получаем много вопросов о грин карте. Мы получаем их не смотря на то, что не специализируемся на вопросах эмиграции, получения гражданства и прочих процедур, результатом которых станет получение паспорта гражданина США.
И так как вопросы не прекратились и в этом году, мы решили дать на них ответ официальный ответ и рассказать все, что мы знаем о green card.
Что такое грин карта?
Официально это карта называется United States Permanent Resident Card. Этот документ — некое удостоверение личности, которое дает право ее обладателю жить и работать на территории США. Есть ошибочное мнение, что получение грин карты – это получение американского гражданства. Это не так. Это получение возможности жить и работать на территории страны. Но чтобы стать гражданином США обладателю грин карты необходимо пройти процедуру натурализации, которая длится несколько лет, предоставить огромное количество документов, пройти собеседования и пр.
Как можно получить грин карту?
Получить грин карту на самом деле можно несколькими способами. Многие считают, что ее можно только выиграть в лотерее грин карт, но это не так.
Вот все способы получения green card:
Диверсификационная лотерея. Да, не без нее. Это лотерея, подать документы на которую можно каждый октябрь. Подробнее о лотерее грин карт читайте далее. Подать свои данные на лотерею грин карт в 2017 году можно с 3 октября по 22 ноября.
Воссоединение семьи. Когда, например, сын давно уехал в США, получил гражданство, а теперь хочет, чтобы его мама и папа переехали в США и жили с ним в одном доме.
Заключение брака с гражданином США. Да да! Брак с американцем не дает вам гражданство, вы получаете грин карту!
При поступлении на работу в американскую компанию. Кто-то дает рабочие визы, кто-то более щедрый и любящий оформляет для вас грин карту!
Получение политического убежище или статуса беженца. Например, вы живете в Украине или России, и вы гомосексуалист. Гей браки у нас не разрешены, да и отношение к сексуальным меньшинствам не самое добродушное! В таком случае вы можете попросить политическое убежище!
Какие привилегии дает грин карта?
Обладая грин картой, вы можете официально находится на территории США любое количество времени, но не меньше, чем 6 месяцев каждый год. Вы можете покупать и продавать недвижимость, получить водительские права, официально устроиться на работу, поступить в университет и многое другое. Многие люди живут по гринкарте в США по несколько десятков лет и ведут точно такой же образ жизни, как и настоящие американцы.
Как выиграть грин карту в лотерее? Следуйте нашей инструкции + добавьте к ней удачу и грин карта ваша!
Пошаговая инструкция для участия в лотерее грин карт:
Шаг первый: а можете ли вы участвовать?
Вам надо понять, имеете ли вы право участвовать в лотерее green card или нет. Право на участие в лотерее вы можете определить по гражданству страны, которым вы обладаете. И чтобы долго не прописывать перечень стран, скажу, что Украина и Россия входят в число стран, граждане которых могут принимать участие в лотерее. Но, если вы гражданин другой страны, проверьте на сайте лотереи грин карты, можете ли вы подавать свое заявление. Сделать это очень легко. Заходим по ссылке и на первой же странице читаем список стран, граждане которых не могут принимать участие в лотерее грин карт.
Шаг второй: делаем фото на грин карту
По той же самой ссылке, но немного ниже изучаем информацию о фотографии или просто открываем ее в телефоне, распечатываем, переписываем и идем с ней в фотоателье! На самом деле фотографы в ателье круглый год делают фотографии на паспорт, американскую визу, шенгенскую визу и весь октябрь фото на грин карту. Поэтому вполне достаточно просто озвучить, что вам необходимо фото на грин карту и фотограф сразу поймет какой формат вам необходим!
После того, как вы сделаете фото, вы можете проверить его правильность и соответствие параметрам через photo tool на сайте.
Шаг третий: заполнить анкету
Заполнение анкеты на грин карту займет у вас 5-10 минут. Для этого возьмите свой загран паспорт, чтобы правильно вписать ваше имя и фамилию на английском! Ну что, поехали?
- Переходим по ссылке на официальный сайт лотерее грин карт https://www.dvlottery.state.gov/ и нажимаем зеленую кнопку Begin Entry
- Вводим код в чистое поле и нажимаем кнопку Submit. После нажатия кнопки перед нами откроется анкета, которую необходимо заполнить:
Last/Family name – ваша фамилия (Иванов, Петров, Смит)
First name – ваше имя (Оля, Катя, Иван и т.д)
Middle name – в большинстве случаев у граждан стран СНГ нет среднего имени, поэтому это поле оставляем пустым и ставим галочку возле No Middle Name. ВНИМАНИЕ: Middle Name – это не отчество! Не пишите сюда Иванов или Ивановна! Оставьте это поле пустым!
Gender – отмечаем М (male) или Ж (female)
Birth Date – день рождения. Сначала вводим месяц (month), затем день (day) и год (year)
Birth City – город, в котором вы родились. Если по каким-то причинам вы не знаете город, в котором родились, ставим галочку возле Birth City Unknown
Country Where You Were Born – вводим страну, в которой вы родились
Country of Eligibility for the DV Program – если вы подаете заявление на грин карту основываясь на стране в которой вы родились, в этой же стране вы живете сейчас и она допускается к лотерее, тогда ставим Yes. Например, вы родились в Украине, живете в Украине и гражданство у вас тоже украинское – ставим yes и идем дальше! Если же вы, например, родились в Украине, но заполняете анкету, как гражданин Польши, вы ставите отметку возле No и указываете Польшу как страну, из которой вы подаете заявление!
ВНИМАНИЕ: Если вы родились до 1991 года, то есть, еще в СССР, вы все-равно указываете свое место рождения, как Украина, Россия, Белоруссия. Не ищите панически в списке стран USSR, которого там просто нет! Даже, если в паспорте у вас место рождения указано, как СССР, вы все-равно в заявлении на грин карту, точно также, как и на американскую визу, указываете страну, которая входила в состав СССР и в которой вы родились! То есть, Украина, Россия, Армения и пр.
Entrant Photograph – нажимаем выберите файл и вставляет свою фотографию
Mailing Address – пишем свой домашний адрес. Вы можете указать адрес свой прописки или свой фактический адрес проживания, то есть, адрес, на который вы можете получить письменную корреспонденцию.
In Care Of (optional) – не заполняем
Address Line 1 – здесь пишем название улицы, номер дома и номер квартиры. При этом начинаем адрес с номера дома. Например, вы живете на улице Киевской, дом 5, кв. 1. Значит в этом поле вы должны написать 5 Kievska str apt 1
Address Line 2 (optional) – не заполняем
City/Town – название города, в котором вы живете
District/County/Province/State – область или регион в котором вы живете
Postal Code/Zip Code – ваш почтовый индекс
Country – название страны (выбираем из выпадающего списка)
Country Where You Live Today — выбираем из выпадающего списка страну, в которой вы сейчас проживаете
Phone Number – указываем номер в вашего телефона в формате + __________
E-Mail Address – вводим актуальный имейл
Confirm E-Mail Address – еще раз вводим тот же имейл, что и в строке выше
What is the highest level of education you have achieved, as of today? – отмечаем в предложенных вариантах уровень вашего образования. Выбираем только 1 вариант
Primary school only – если вы учились в школе, но не закончили ее. Или если на момент заполнения вы до сих пор учитесь в школе
High School, no degree – если вы учились в школе, закончили 11 классов, но по какой-то причине не получили аттестат
High School degree – вы закончили школу и получили аттестат
Vocational School – вы закончили коледж или училище
Some University Courses – вы учитесь в университете, но еще его не закончили
University Degree – вы закончили университет и получили высшее образование (диплом бакалавра или специалиста)
Some Graduate Level Courses – у вас есть диплом бакалавра и вы продолжаете учится в магистратуре
Master’s Degree – вы закончили университет и получили диплом магистра
Some Doctorate Level Courses – вы учитесь в аспирантуре
Doctorate Degree – у вас есть кандидатская или ученая степень
Согласно условиям лотереи вы должны минимум закончить школу
What is your current marital status? – ваше семейное положение. Необходимо отметить 1 вариант, который соответствует действительности
Unmarried – не женаты/не замужем
Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – женаты/замужем и ваш супруг/супруга не является гражданином США или временным резедентом США
Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) женаты/замужем и ваш супруг/супруга гражданин США или временный резедент США
Divorced – вы разведены
Widowed – вдова или вдовец
Legally Separated – когда пара официально не разведена, но согласно решения суда живет отдельно.
Number of Children – количество детей. Просто вписываете цифру. Если детей у вас нет оставляете это поле пустым
Нажимаем на кнопку Continue. Если вы указали, что у вас есть дети или, что вы женаты/замужем, вам надо будет по такому же принцип заполнить информацию о своем/своей супруге и о каждом из ваших детей. Не забудьте, что на супруга/супругу и на каждого ребенка вы также должны будете прикрепить фотографию.
Заполнив всю информацию, вам откроется страничка, в которой вы сможете проверить правильность введенных данных. Если вы нашли ошибку, нажмите go back to part 1, если нет – нажимайте на Continue.
Все! Ваша заявка на участие в лотерее грин карт принята!
Теперь самое важное! Сохраните номер (Confirmation Number), который вам выдала система. Вы можете его записать в блокнот, скопировать или просто распечатать документ с номером, который выдала вам система после заполнения анкеты.
С 1 мая 2018 года на сайте лотереи грин карт https://www.dvlottery.state.gov будут доступны результаты розыгрыша! Вы сможете зайти на сайт, ввести свой номер и узнать, выиграли ли вы.
ВАЖНАЯ ИНФА
В интернете существует огромное количество компаний, который предлагают свои услуги по заполнению анкет на грин карту. Воспользоваться их услугами или нет – решение ваше. Как видно из нашей инструкции, заполнить анкету может любой, у кого есть компьютер и интернет. Специальный знаний, идеального английского языка для заполнения анкеты не требуется.
Также, будьте аккуратны и остерегайтесь мошенников. Вы можете получать по почте письма с информацией о том, что вы уже выиграли грин карту и должны заплатить определенное количество долларов, чтобы получить официальный результат. Другие компании в интернете говорят, что только через них можно подать документы на грин карту и берут с вас деньги за возможность заполнения анкеты. Поэтому, будьте осторожны! Анкету на грин карту вы можете заполнить только на официальном сайте грин карт https://www.dvlottery.state.gov/ Что касается результатов розыгрыша, то они никогда не рассылаются заявителям на почту. Вы должны самостоятельно зайти на сайт, ввести свой код и проверить результат. Если вам пришло письмо, в котором вас поздравляют с выигрышем грин карты – это 100% мошенники, которые вскоре попросят вас за что-то заплатить!
Надеемся, информация о лотерее green card была для вас полезной! А мы приглашаем вас присоединиться к одному из наших туров! Переходите в Календарь путешествий, смотрите авторские туры в США, которые мы организовываем и заполняйте заявку на участие! Поехали путешествовать по США вместе!
Фотографии взяты с источников: http://evroportal.ru, http://gambacortalaw.com,
http://thoughtcatalog.com/