Как заполнить анкету на визу в великобританию самостоятельно
Пример заполнения анкеты на визу в Великобританию
C 17.10.2018 анкету на возможно заполнить только на новом портале: https://visas-immigration.service.gov.uk/product/uk-visit-visa).
Подробная инструкция, как заполнить анкету на визу в Англию (Великобританию).
Заполнение осуществляется на английском языке. Все вопросы анкеты сопровождаются переводом на русский язык.
Предлагаем пример заполнения анкеты на туристическую визу в Великобританию. Если Вы совершенно не владеете английским (что было бы странно, учитывая страну назначения), заранее определим, что «Yes» — это «Да», а «No» — это «Нет». Все вопросы анкеты обязательны для заполнения. Без активности пользователя в течение 10-15 минут, анкета автоматически закрывается.
Создаем анкету.
Переходим по ссылке для заполнения анкеты. Выбираем язык заполнения.
Выбираем нужную категорию визы. Для краткосрочных поездок создан единый тип визы, который объединил в себе деловую, туристическую, гостевую и транзитную визы. Ставим галочку в «Visit or Transit Visa» — «Визитерская или транзитная виза».
Выбираем язык подсказок.
Указываем место подачи заявления на визы и подтверждаем возможность личной подачи документов в один из Визовых Центров РФ.
Указываем контактный электронный адрес и пароль для входа в анкету. На данный электронный адрес будет направлена ссылка для последующих входов в анкету. Особенность анкеты в том, что на сайте для заполнения не будет создан профиль. Система направит на электронный адрес ссылку для входа. Если эту ссылку удалить — войти в анкету в последствии не получится. Рекомендуем не удалять никакие автоматические письма из системы до подачи документов или оформления визы.
Заполнение
Раздел «Personal Information / Персональная информация»
Указываем паспортные данные заявителя.
Given Name (Имя) — указываем имя в соответствии с заграничным паспортом.
Family Name (Фамилия) — указываем фамилию в соответствии с заграничным паспортом.
Are you now or have you ever been known by another name? Указываем были ли у Вас другие имена, включая фамилию после замужества, девичью фамилию, фамилию при рождении. Если Вы когда либо меняли имя или фамилию, пожалуйста, внесите информацию об этом.
Home Address (Домашний адрес) — указываем полный адрес проживания заявителя.
Указывая домашний адрес, можно использовать следующие сокращения:
- str. — улица
- bld. — строение
- apt. — квартира
- blvd. — бульвар
- ave. — шоссе
Если не хочется ломать голову над сокращениями, адрес можно указать и без них: «ул. Лесная, д.1, стр.4, кв.451 — Lesnaya 1-4-451».
Telephone number (Номер телефона) — указываем контактные телефонные адреса. Анкета предоставляет возможность добавить несколько номеров.
How long have you lived at this address — укажите сколько лет Вы проживаете по фактическому адресу проживания, указанному ранее.
What is the ownership status of your home — Дополнительно требуется указать являетесь ли Вы собственником жилья. Необходимо выбрать один из предложенных вариантов (если ни один из предложенных вариантов не подходит и Вы выбираете «другое», появится дополнительное поле для пояснения).
What is your gender? (Пол) — выбираем из списка Male (Мужской) или Female (Женский).
What is your relationship status? (Семейное положение) — Из выпадающего списка необходимо выбрать один из предложенных вариантов:
- Single — Не замужем / Не женат
- Married or a civil partner — Замужем / женат или в гражданском браке
- Unmarried partner — Партнер в гражданском браке
- Divorced or civil partnership dissolved — Разведен, или гражданский союз расторгнут
- Separated — Проживаете раздельно
- Widowed — Вдовец / Вдова
Country of nationality — Указываем гражданство
Date of birth — Указываем дату рождения
Country of birth, Place of birth — Указываем страну и место рождения согласно заграничному паспорту.
Раздел «Passport Details / Паспортные данные»
Passport number (Номер паспорта) — указываем номер паспорта. Если у Вас паспорт на 5 лет, то знак «№» указывать не нужно. Пробел между цифрами также указывать не нужно.
Place of issue (Место выдачи) — укажите место выдачи загран. паспорта.
Issue Date (Дата выдачи) и Expiry Date (Дата истечения срока действия) — указываем дату выдачи заграничного паспорта и срок окончания его действия. Даты указываются в формате дд/мм/гггг.
Do you have another passport or travel document? (Имеется ли у Вас другой паспорт или проездной документ?) — В данном разделе необходимо указать информацию о других действующих паспортах; паспортах, выданных другими странами; паспортах с истекшим сроком действия, если они содержат информацию о прошлых зарубежных поездках.
Выбираем галочкой нужный вариант ответа. Если Вы ответите «Да», на следующем этапе анкета предложит внести данные паспорта (номер, срок действия, место выдачи)
Do you have a national identity card? (Имеется ли у Вас национальный документ, удостоверяющий личность?) — указываем номер российского паспорта. Выбираем «нет», если у Вас его нет (или, если Ваше государство не выдает такие документы).
Раздел «Employment / Занятость»
What is your employmeny status? (Ваш статус занятости) — указывая степень занятости, необходимо выбрать один или несколько из предложенных вариантов:
- Employed — трудоустроен
- Self employed — предприниматель (работа на себя)
- Student — студент
- Retired — на пенсии
- Unemployed — безработный
В случае, если в предыдущем вопросе Вы указали, что Вы трудоустроены, дополнительно потребуется указать данные компании-работодателя. Для частных предпринимателей потребуется указать только годовой доход. Дополнительные вопросы в данном разделе не появятся для студентов / пенсионеров / безработных.
Рассмотрим вариант заполнения анкеты для трудоустроенных.
Employer’s name (Название компании / организации / работодателя) — указываем название компании-работодателя.
Employer’s address (Адрес компании работодателя) — указываем адрес и контактные данные работодателя.
Date you started working for this employer (Дата начала работы) — указываем дату начала работы в соответствии со справкой с работы (мм/гггг).
Your job title (Ваша должность) — указываем название должности на текущем месте работы в соответствии со справкой с места работы.
Hom much do you earn each month — after tax? (Укажите Ваш общий месячный доход после уплаты налогов) — В данном вопросе необходимо указать доход от занятости в рублях (RUB) или фунтах (GBP). По доходам из других источников будут дополнительные вопрос позднее. Размер дохода следует указывать в соответствии с теми документами, которые Вы будете предоставлять на подачу. Если Вы заявляете доход 200 000 RUB, но предоставляете только справку с места работы где указана заработная плата 50000 RUB, у Посольства могут возникнуть вопросы.
Describe your job (В чем заключается Ваша работа) — кратко опишите Ваши должностные обязанности. Анкета позволяет указать не более 250 символов.
Раздел «Income and Expenditure / Доходы и расходы»
Do you have another income or any savings? (Имеются ли у Вас другие доходы и сбережения) — Указывать информацию следует только о тех дополнительных доходах, которые Вы сможете подтвердить документально. Возможно выбрать несколько вариантов ответа.
В «другой постоянный доход» возможно указать:
- пособие или регулярные денежные поступления от родственников
- пенсию
- инвестиции
- другой доход
В обязательном порядке потребуется указать сумму получаемого дохода в рублях (RUB) или фунтах (GBP).
Выбирая пункт «сбережения» потребуется указать размер сбережений в фунтах (GBP).
How much money are you planning to spend on your visit to the UK? (Сколько Вы собираетесь потратить на поездку в Великобританию?) — укажите приблизительную сумму расходов на поездку с учетом стоимости перелета, размещения и ежедневных трат. Пункт является обязательным для заполнения. Внести возможно только цифры, при этом сумма не может быть нулевой. Сумма возможно указать рублях (RUB) или фунтах (GBP).
What is the total amount oа money you spend each month? (Сумма ежемесячных расходов) — указываем сумму ежемесячных расходов, включая расходы на проживание, различные выплаты, содержание членов семьи и т.д.
Will anyone be paying towards the cost of your visit? (Принимает ли кто-либо участие в оплате Вашей поездки?) — указываем будет ли кто-либо выступать спонсором поездки. Ниже рассмотрим вариант поездки с участием спонсора.
Выбираем тип спонсора. Это может быть родственник, работодатель или другая компания.
Указываем данные спонсора:
- Имя и Фамилию / Название компании
- Полный адрес
Указываем сумму, которую предоставляет спонсор и причину спонсорства.
Анкета предоставляет возможность указать несколько спонсоров:
Раздел «Travel Information / информация о поездке»
Укажите даты запланированной поездки:
Date you will arrive in the UK — Дата Вашего прибытия в Великобританию
Date you will leave the UK — Дата отъезда из Великобритании
Выбираем язык прохождения интервью на визу. Визовый Центр не гарантирует прохождение интервью на выбранном языке.
What is the main reason for your visit to the UK? — выбираем цель поездки в Великобританию:
- Tourism, including visiting family and friends — Туризм, включая посещение родственников и друзей
- Business, including sports and entertainment — Деловая, включая спортивные мероприятия
- Transit through the UK — Транзитная
- Academic visit, including teaching and exchange — Академическая, включая обучение и обмен
- Mariiage or civil partmership — Женитьба
- Private medical treatment — Частное медицинское лечение
- Other — Иная
Выбираем подтип более подробно уточняя цель поездки
Give details of the main purpose of your visit — в свободной форме еще раз указываем цель поездки и запланированные активности.
Раздел «Spouse or Partner / Данные о супруге или партнере»
About the spouse / partner (О супруге / Партнере) — в случае, если в вопросе о семейном положении Вы указали, что находитесь в отношениях, потребуется указать данные супруга(и) / партнера.
Необходимо указать:
- Имя, Фамилию
- Дату рождения
- Гражданство
- Проживает ли с Вами
- Сопровождает ли Вас в поездке (если сопровождает, то дополнительно нужно указать номер паспорта)
Раздел «Dependent Details / Информация о лицах находящихся на иждивении»
Does anyone rely on you financial support? (Нуждается ли кто-то в Вашей финансовой помощи?) — укажите информацию о лицах, находящихся на Вашем иждивение (независимо от того сопровождают ли они Вас в поездке или нет). Сюда следует указывать:
- детей до 18 лет
- детей старше 18 лет, проживающих с Вами
- детей, за которыми Вы осуществляете постоянный уход
- старших членов семьи, проживающих с Вами и нуждающихся в Вашей помощь и поддержке
Если применимо, указываем данные детей или родственников на иждивении:
- Имя, Фамилия
- Дата рождения
- Проживает ли с Вами
- Едет ли с Вами в Великобританию
Раздел «Parent Details / Информация о родителях»
Give ditails about 2 of your parents (Предоставьте информацию о родителях) — Указываем информацию о родителях.
Галочкой выбираем о ком будем указывать информацию.
Вводим данные:
- Имя, Фамилия
- Дата рождения
- Гражданство
- Имелось ли иное гражданство
Раздел «Family in the UK / Родственники в Великобритании»
Do you have any family in the UK? (У Вас есть родственники в Великобритании?) — выбираем галочкой нужный ответ.
В случае положительного ответа потребуется указать данные о родственниках (кем приходится / полное имя / гражданство / на основании каких документов находится в Великобритании)
Раздел «Travel Information / информация о поездке»
Will you be traveling to the UK as part of an organised group? (Едете ли Вы в Великобританию в составе организованной группы?) — выбираем галочкой нужный ответ. К организованным группам относят туристические, спортивные, учебные или рабочие группы.
Will you be traveling to the UK with someone who is not your partner, spouse or dependent? ( Едете ли Вы в Великобританию с кем-то, кто не является Вашим партнером, супругой, лицом на иждивении) — выбираем галочкой нужный ответ.
Do you have an address for where you are going to stay in the UK? (Вы уже выбрали место проживания в Великобритании?) — выбираем галочкой нужный вариант.
Анкета предоставляет возможно указать «нет» и более детально описать то, чем Вы планируете заниматься во время поездки. Мы же настоятельно рекомендуем указывать данные места проживания.
Анкета предоставляет возможность указать несколько мест проживания:
Раздел «Travel history / История путешествий»
How may times have you been to the UK in the last 10 years? (Сколько раз Вы побывали в Великобритании за последние 10 лет?) — галочкой выбираем подходящий Вам вариант.
В случае положительного ответа потребуется дополнительно указать данные поездок:
Have you ever been given medical treatmant in the UK? (Проходили ли Вы какое-либо лечение в Великобритании) — укажите, если Вам когда-либо были оказаны какие-либо медицинские услуги на территории Великобритании или обращались к врачу.
Have you applied for leave to remain in the UK in the last 10 years? (Обращались ли Вы за Видом на жительство в Великобритании за 10 лет?) — галочкой выбираем нужный ответ.
How may times have you visited the following places in the past 10 years? (Сколько раз за последние 10 лет Вы посещали такие страны как Австралия, Канада, Новая Зеландия, США, страны Шенгена?) — галочкой выбираем нужный ответ.
В случае, если Вы совершали поездки в вышеуказанные страны, укажите страну / дату запланированного въезда / количество дней пребывания.
Have you visited any other coutries in tha past 10 years? (Посещали ли Вы какие-либо другие страны за последние 10 лет?) — укажите, если Вы посещали другие страны кроме Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Канады, стран Шенгена.
Раздел «Convictions and other penalties / Обвинения и другие нарушения»
Далее идет серия вопросов с целью выяснить были ли у Вас ранее какие-либо нарушения в сфере иммиграции или получения виз:
Укажите:
- были ли у Вас отказы в Получении виз в Великобританию или другие страны
- были ли Вы депортированы из Великобритании или другой страны
- отказывали ли Вам во въезде
- требовали ли покинуть какую-либо страну
Раздел «Other history / Другое»
Далее идет серия вопросов безопасности с целью выявить были ли у Вас какие-либо нарушения законодательства / не связаны ли вы с какими-либо террористическими организациями и т.д.
Tell us about your work for the following organisations (Сообщите о работе в следующих организациях) — Укажите информацию об оплачиваемой или неоплачиваемой работе в таких организациях как:
- вооруженные силы
- правительственные органы
- СМИ
- структуры безопасности
- судебные органы
Раздел «Extra information / Дополнительная информация»
Подтверждаем возможность предоставить паспорт
Подписываем декларацию, подтверждая, что вся предоставленная информация корректна.
Выбираем срок запрашиваемой визы.
Напоминаем, что чем длиннее виза, тем она дороже, а сроки рассмотрения больше.
Подтверждаем требуется ли опция срочного рассмотрения.
На данный момент опция срочного рассмотрения доступна только для виз на полгода. Тем ни менее, анкета предлагает оплатить эту услугу и для остальных виз. Надеемся, что данная ошибка будет исправлена, а пока обращаем внимание, что срочное рассмотрение для виз от 2 лет ни в ком случае не выбирайте.
Подтверждаем возможность посетить Визовый Центр и выбираем место подачи.
Выбираем дату и время записи
Оплачиваем анкету, сохраняем чек-лист и анкету.
Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована.
Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.
Анкета в Великобританию: образец заполнения
1. Вы регистрируете аккаунт на сайте Иммиграционной службы Великобритании https://www.visa4uk.fco.gov.uk.
2. Заполняете онлайн анкету на английском языке.
3. Оплачиваете стоимость визы онлайн банковской картой.
4. Выбираете дату и время подачи документов в конце процесса заполнения анкеты на визу.
5. Распечатываете заполненную анкету вместе с подтверждением времени подачи документов.
6. Регистрируетесь на сайте Визового центра Teleperformance, выбрав ближайший к вам визовый центр: https://uk.tlscontact.com/ru/splash.php .
7. В назначенное время являетесь в Визовый центр Великобритании для подачи документов на визу. Помимо распечатанной анкеты вам необходимо будет иметь при себе документы, подтверждающие вашу платежеспособность и связи со страной проживания (supporting documents) – это могут быть банковские выписки, документы, подтверждающие право собственности на недвижимость, справки о начислении зарплаты и другие финансовые документы. Документы не на английском языке необходимо перевести на английский и заверить правильность перевода (заверить перевод может фактически любой человек).
Визовый центр Великобритании расположен в Москве по адресу: Бизнес-центр «Дельта Плаза», 2-й Сыромятнический переулок, дом 1.
Сдавать документы на визу необходимо лично, включая детей до 5 лет. В визовом центре сделают вашу фотографию и снимут отпечатки пальцев. Это быстрая и легкая процедура – вы просто прикладываете поочередно два пальца, большой и указательный, к окошку сканера (детям до 5 лет сдавать отпечатки пальцев не нужно).
Регистрация аккаунта для анкеты на визу Великобритании
Чтобы начать заполнять анкету на визу, сначала необходимо зарегистрироваться на сайте https://www.visa4uk.fco.gov.uk. Для этого следует нажать кнопку Register an Account. После регистрации у вас будет возможность сохранять заполненные в анкете данные. После регистрации получить доступ к cвоей анкете можно через кнопку Login.
При регистрации на сайте вам необходимо указать следующую информацию о себе:
Given Name(s)/Forename(s) – ваше имя.Family Name/Surname – ваша фамилия.Date of Birth – дата рождения.Gender – пол.Country of Nationality – гражданство.Help Language – язык справочной информации.Email – ваш email.Primary Phone Number – контактный телефон.
Address Details – адрес проживания.
Также будет необходимо придумать пароль, поставить галочку в окошке «I agree to the Terms & Conditions» и нажать кнопку Register.
После регистрации на ваш email придет письмо, в котором будет необходимо кликнуть по ссылке. После этого регистрация будет окончена.
Для того чтобы начать заполнять анкету, вам нужно будет нажать ссылку Apply For Myself после авторизации на сайте со своим логином и паролем. Если вы будете заполнять анкету за кого-то другого (допустим, за своего ребенка), надо будет нажать на ссылку Apply For Someone Else.
Образец заполнения анкеты на визу Великобритании
Давайте попробуем заполнить анкету на визу Великобритании. Допустим, у нас едет путешествовать мама с ребенком.
Раздел Passport / Travel Document анкеты на визу Великобритании
В этом разделе мы видим, что частично анкета уже заполнена данными, указанными при регистрации, поэтому перейдем сразу к новым пунктам.
Passport Number – номер вашего действующего заграничного паспорта, серия и номер.Date of Intended Travel – дата, когда вы планируете прибыть в Великобританию.Reason for Visit – цель вашего визита в Великобританию. Выбираем в списке Visit.Visa Type – тип необходимой вам визы. Выбираем визу General Visitor.
Visa Sub Type – выбираем туристическую подкатегорию визы - (General) Single, double and multiple, valid up to 6 months.
На три следующих вопроса отвечаем No.
- Do you intend to work in the UK? Планируете ли вы работать в Великобритании? - Is the main purpose of your trip to visit/stay with a close family relative who is settled in the UK? Главная цель вашей поездки – навестить близких родственников, которые постоянно проживают в Великобритании?- Do you intend to study in the UK? Вы планируете учебу в Великобритании?
Жмем кнопку Create Application, а затем – Go To Application.
Далее на открывшейся странице необходимо добавить место рождения (Place of Birth).
На вопрос «Do you currently hold, or have you ever held, any other nationality or nationalities? Есть ли у вас гражданства других стран?» отвечаем No, если таковых не имеется.
Заполняем дату выдачи загранпаспорта (Place of Issue). Имеется в виду город и страна выдачи. Пишем Moscow, Russia.
Issuing Authority – орган, выдавший вам загранпаспорт – пишем так, как написано в паспорте, но латинскими буквами (обычно это отделение ФМС).
Date of Issue – дата выдачи загранпаспорта.Date of Expiry – дата окончания действия загранпаспорта.
Current Location – где вы подаете документы. Указываем Russia.
Are you a national of the country in which you are applying? Являетесь ли вы гражданином страны, откуда вы подаетесь? Отвечаем Yes.
Is this your first passport? Это ваш первый загранпаспорт? Отвечаем Yes, если первый и No, если у вас уже имелись ранее другие загранпаспорта. В последнем случае жмем Add и добавляем все данные по предыдущим паспортам по образцу выше. На вопрос «Is this travel document lost, stolen or in your possession» выбираем в списке “In your possession”, если старый загранпаспорт имеется у вас на руках и “Retained by Passport Issuer”, если у вас забрали старый загранпаспорт при переоформлении.
Are you travelling with anyone? Вы путешествуете с кем-то? Отвечаем Yes, жмем кнопку Add и добавляем информацию о ребенке. Nationality – гражданство ребенка, выбираем в списке Russia. Family Name / Surname – фамилия ребенка. Given Name(s) / Forename(s) – имя ребенка. Date of Birth – дата рождения ребенка. На вопрос “Do they have a valid visa for the UK (у него уже есть виза Великобритании)?” отвечаем No.
How long do you intend to stay in the UK? Как долго вы собираетесь пробыть в Великобритании?Не обязательно ехать именно в указанные даты, но крайне не рекомендуется существенно превышать примерные сроки поездки. Допустим, если вы укажете в анкете, что планируете поехать только на одну неделю, а по факту проведете в Великобритании максимально возможные 6 месяцев, то в следующий раз при подаче на визу у вас могут возникнуть проблемы. Укажем здесь, что едем на неделю: 7 days.
What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK? Каков будет ваш адрес пребывания во время нахождения в Великобритании? UK Postcode – почтовый индекс гостиницы, где собираетесь остановиться. Указываем здесь буквенно-цифровой почтовый индекс (допустим, W1J 9BR, если вы планируете остановиться в гостинице Ritz в Лондоне) и жмем рядом ссылку Find Address. Выбираем ниже в выпадающем списке нужный нам адрес. Он автоматически прописывается в соответствующих полях анкеты. Вам осталось лишь указать ваш контактный номер телефона в Великобритании. Указываем здесь номер отеля Ritz: 020 7493 8181.
Переходим к следующему разделу анкеты, нажав кнопку Next Section.
Раздел Personal Details анкеты на визу Великобритании
Здесь мы снова видим, что частично раздел уже заполнен данными, указанными при регистрации на сайте.
How long have you lived at this address? Как долго вы живете по указанному адресу? Отвечаем, сколько лет живем, допустим, 10 years.
Are your preferred contact details different from the contact details already provided above? Вы хотите дать нам другие контактные данные, отличные от приведенных выше? Отвечаем No.
Далее идут вопросы о ваших поездках за границу (Travel History).
Have you been issued any visa for the UK, UK Overseas Territories or Commonwealth Country in the last 10 years? Вы получали в последние 10 лет визы Великобритании, Британских заморских территорий или стран Содружества Наций? Пусть это будет наша первая виза в Великобританию, поэтому отвечаем No.
Have you ever travelled to the UK in the last 10 years? Вы путешествовали в Великобританию в последние 10 лет? Отвечаем No.
На все следующие нижеперечисленные вопросы следует ответить No, если вы все-таки хотите получить визу.
Have you made an application to the Home Office to remain in the UK in the last 10 years? Have you been refused entry to the UK in the last 10 years (for example at a UK airport or seaport)?Have you been refused a visa for any country including the UK in the last 10 years?Have you been deported, removed or otherwise required to leave any country including the UK in the last 10 years?Have you ever voluntarily elected to depart the UK?
Are you, or have you been subject to, an exclusion order from the UK?
На вопрос «Have you ever travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years?», если вы бывали в последние 10 лет за границей, следует ответить Yes. Жмем кнопку Add и добавляем данные о заграничных поездках: Date of Travel – Дата начала путешествия. Country visited – Страна посещения, выбираем в списке. Reason for the trip – указываем для туристических поездок tourism.
На следующую группу вопросов снова следует ответить No.
Do you have a UK National Insurance Number?Do you have any criminal convictions in any country (including spent/unspent convictions and traffic offences)?Have you ever been charged in any country with a criminal offence for which you have not yet been tried in the court (including traffic offences)?Have you ever been involved in, supported or encouraged terrorist activities in any country? Have you ever been a member of, or given support to, an organisation that has been connected with terrorism?Have you ever, by any means or medium, expressed views that justify or glorify terrorist violence, or that may encourage others to commit acts of terrorism or other serious criminal acts?In times of either peace or war have you ever been involved in, or suspected of involvement in, war crimes, crimes against humanity or genocide?
Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be admitted to the UK?
На вопрос «If we need to interview you, what language would you like to use in the interview?», если вы не говорите по-английски, то следует ответить Russian, в ином случае лучше указать English.
Переходим к следующей секции, нажав кнопку Next Section.
Раздел Family Details анкеты на визу Великобритании
В данном разделе указываем информацию о членах вашей семьи.
What is your marital status? Какой ваш семейный статус? Холостые и незамужние должны выбрать Single. Есть вариант для людей, состоящих в гражданском браке - unmarried partner. Допустим, наша мамочка состоит в официальном браке – указываем Married/Civil Partner.
Will your spouse/partner be travelling with you? Ваш партнер поедет вместе с вами? Допустим, наша мамочка едет без мужа. Укажем No.Однако по неясной причине, даже если ваш партнер не едет с вами, вам все равно придется заполнить данные по нему:
Current Passport or Travel Document Number – номер загранпаспорта вашего мужа/жены.Nationality – его/ее гражданство.Family Name / Surname – фамилия партнера.Given Name(s) / Forename(s) – имя партнера.Date of Birth – дата рождения партнера.
Does your spouse / partner currently live with you? Ваш супруг/супруга проживает вместе с вами? Отвечаем Yes.
Аналогично заполняем разделы про ваших отца и мать: гражданство, фамилия, имя, дата рождения, место рождения.
На вопрос «Do you have any dependent children (Есть ли у вас дети на иждивении?)» отвечаем Yes, если у вас есть зависимые от вас дети, живущие вместе с вами. Жмем кнопку Add и заполняем по ним в появившемся окошке:Номер паспорта, гражданство, фамилию, имя, дату рождения, место рождения.
На вопросы «Is this child travelling with you? (Этот ребенок поедет с вами?)» и «Does this child currently live with you (Этот ребенок живет вместе с вами)?» отвечаем Yes. Заполняем адрес и выбираем страну проживания в списке.
Далее в разделе «Non Dependent Children» на вопрос «Are any other children travelling with you (Едут ли с вами другие дети, которые не зависят от вас)?» отвечаем No.
Жмем Next Section и переходим к следующему разделу.
Раздел Employment анкеты на визу Великобритании
Заполняем секцию о вашем трудоустройстве. Первый вопрос звучит как «Работали ли вы когда-либо в одной из следующих категорий организаций?»
Have you ever worked for any organisation (state or non-state) listed below?
Armed Forces (including National Service) – Вооруженные Силы (включая государственную военную службу)Government (Central or Local) – Правительство (Федеральное или региональное)Judiciary – Судебные органыMedia – Медиа-компанииPublic or Civil Administration – Общественная или гражданская администрация
Security (including police and private security companies) – Службы обеспечения безопасности (включая работу в полиции и частных охранных предприятиях)
Если вы не работали ни в одной из вышеперечисленных организаций, то смело отвечайте No. В противном случае отвечайте Yes и заполняйте информацию о службе (категория организации, ее наименование, название должности/звание, дата начала службы и дата окончания).
Далее следует вопрос «What is your current working status (чем вы сейчас занимаетесь)?». Допустим, наша мамочка работает полный рабочий день. Тогда выбираем в списке Employed Full Time. Студенты, пенсионеры и безработные выбирают в списке соответствующие категории.
What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? Каков ваш общий ежемесячный доход от работы и других источников, за вычетом налогов?
Указываем здесь «чистую» сумму дохода в рублях. Допустим, наша мамочка получает 35 000 рублей в месяц: 35,000 RUB.
Name of Company/Organisation/Employer – название организации, где вы работаете.Job Description / Title / Rank – указываем название занимаемой должности. Пусть наша мамочка будет менеджером по продажам. Пишем “sales manager”.
Type of work undertaken – тип выполняемой работы. Кратко описываем содержание работы, допустим, наша мамочка занимается оптовыми продажами одежды и белья: “wholesale of clothing and underwear”.
Далее указываем адрес организации и ее телефон.
When did you start this job? – указываем дату начала работы в компании.
Do you have any additional paid jobs or occupations? – У вас есть еще какие-либо работы или занятия, помимо этой? Отвечаем No.
Переходим к подразделу Income and Expenditure (доходы и расходы).
Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? У вас есть сбережения, собственности или другие источники дохода, к примеру, доходы от акций?
Допустим, у нашей мамочки открыт депозит в банке и она получает по нему ежемесячные проценты. Отвечаем Yes, жмем кнопку Add, выбираем в списке Savings and Investments и указываем размер получаемого дохода, сконвертированный в фунты стерлингов, допустим, 100 GBP.
How much do you spend each month on living costs? Сколько вы тратите в месяц на жизнь? Надо ввести конкретную сумму в фунтах стерлингов. Допустим, наша мамочка тратит на жизнь около 20 000 рублей. По нынешнему курсу это примерно 327 фунтов. Пишем 327 GBP.
How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? Сколько из вашего ежемесячного дохода вы отдаете членам своей семьи и другим иждивенцам?
Если у вас есть какие-то лица на содержании, то напишите здесь конкретную сумму в фунтах. В противном случае укажите ноль.
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? Во сколько для вас лично обойдется ваша поездка в Великобританию? Здесь следует указать сумму ваших планируемых расходов во время поездки в Великобританию в фунтах. Советую указать сумму побольше, дабы продемонстрировать свою финансовую состоятельность.
The total amount of money you have for this trip – сколько в целом у вас есть свободных денег на данную поездку. Укажите максимальную сумму, которая есть в вашем распоряжении - это залог успеха.
The cost of the aeroplane, boat or train tickets – стоимость транспортных расходов. Во сколько вам обойдутся авиа билеты, укажите примерную сумму в фунтах.
The cost of your accommodation – стоимость проживания в отеле. Укажите сумму в фунтах.
The cost of your living expenses – ваши примерные расходы на проживание (питание и сопутствующие жизненные расходы). Укажите сумму в фунтах.
Is someone other than you paying for all or a part of your trip? Кто-то оплачивает вашу поездку? Отвечайте No, если платите за поездку сами.
Жмем Next Section и переходим к следующему разделу.
Раздел Family and Friends анкеты на визу Великобритании
Please enter details of what you plan to do whilst in the UK – кратко опишите, что вы планируете делать в Великобритании (увидеться с родственниками/ друзьями или путешествовать по стране).
Do you have any friends or family in the UK? У вас есть друзья или родственники в Великобритании? Честно ответьте на этот вопрос. Нет ничего страшного, если такие родственники имеются. Но мы ответим No и перейдем к следующему разделу.
Раздел Medical Treatment анкеты на визу Великобритании
Have you ever received medical treatment in the UK? Вы когда-нибудь обращались за медицинской помощью в Великобритании? В последнее время в Великобритании наблюдается недовольство тем, что прибывающие иностранцы злоупотребляют местной бесплатной медициной. Отвечаем No и переходим к последнему разделу анкеты.
Раздел Additional Information анкеты на визу Великобритании.
Is there any other information you wish to be considered as part of your application? Хотите ли вы сообщить какую-то дополнительную информацию в своей анкете? Здесь рекомендуется пояснить «скользкие» моменты вашей анкеты, которые могут сыграть не в вашу пользу (допустим, если вы безработный). Крайне рекомендуется изложить здесь подробно ваш план поездки с указанием конкретных дат и мест посещения – это поможет убедить консула в истинности ваших намерений и в том, что вы не собираетесь оставаться нелегалом на территории Великобритании.
Мы закончили заполнять анкету и жмем кнопку Confirm Application.
На экран выводится полная анкета со всеми указанными вами данными. Еще раз проверьте правильность введенной информации. В отправленную анкету изменения внести нельзя – ошибки можно будет исправить только с помощью сотрудников Визового центра.Проверяем и жмем Submit Application.
После заполнения анкеты необходимо подписать декларацию о том, что вы подтверждаете правдивость введенных данных. Для этого жмем кнопку Sign Declaration, прокручиваем вниз появившуюся страничку, в поле Signature вводим свои имя и фамилию и нажимаем Sign Declaration.
Подача документов на визу Великобритании
Далее следует забронировать дату и время подачи документов на визу (appointment). Для этого жмем кнопку Book Appointment. Выбираем в списке необходимый нам визовый центр. На данный момент визовые центры Великобритании имеются в городах: Санкт-Петербург, Новосибирск, Москва, Ростов-на-Дону и Екатеринбург. В списке «Visa Appointment Type» (Категория визового сервиса) есть возможность выбрать ускоренный сервис обработки документов: Priority или Premium (за дополнительную плату). Мы выберем стандартную подачу Standard Appointment.
На экране вы видите адрес Визового центра TelePerformance, по которому вам следует явиться для подачи документов на визу. Для Москвы это Бизнес-центр «Дельта Плаза», 2-й Сыромятнический переулок, дом 1.
Жмем кнопку Next и выбираем на появившейся странице удобную дату и время подачи документов. На данный момент очередей практически нет. Сегодня четверг, а ближайшее возможное время для подачи – понедельник, с 8-30 утра. Выбираем удобное время, жмем Next и еще раз Next.
Оплата визы Великобритании
Открылась страница, где мы видим стоимость визы. На данный момент она составляет 142 доллара США. Жмем Next и переходим к странице оплаты.
Ставим галки в двух окошках «I have read and understood the above information». Жмем Next.
Выбираем способ оплаты. На данный момент доступны оплата банковскими картами Mastercard, Visa или Maestro, а также электронными деньгами Webmoney. Заполняем данные карты и адрес, к которому она привязана. Жмем Submit.
После оплаты распечатываем анкету и подтверждение назначенного appointment, регистрируемся на сайте визового центра Teleperformance и приносим эти распечатки вместе с подтверждающими документами в назначенное время в визовый центр. Проверять готовность визы можно на сайте визового центра Teleperformance.
Обращаю ваше внимание на то, что начиная с 7 июля 2014 года требуется личное присутствие всех детей для подачи документов на визу Великобритании, включая детей в возрасте до 5 лет, поскольку будет проводиться биометрическая фотосъемка лица (при этом дети до 5 лет освобождены от сдачи отпечатков пальцев).
Если несмотря на вышеизложенную инструкцию по заполнению анкеты на визу Великобритании вы все еще чувствуете себя неуверенно и не хотите рисковать, то мы можем предложить вам помощь в заполнении анкет на визы Великобритании и переводе документов на английский язык. Работаем со сложными случаями, включая обращения за визами после отказов. Знайте: гораздо легче предотвратить отказ, правильно заполнив анкету на визу и предоставив все необходимые документы, чем исправлять ситуацию после него. Связаться с нами можно по email:
Последнее изменение 18 Февраль 2016
Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:
Как заполнить анкету на английскую визу
Внимание! Перед тем как задать вопрос воспользуйтесь поиском по этой странице:
Нажмите F3 на клавиатуре и введите нужную комбинацию слов.
Скорее всего ответ уже есть. Если не нашли, задавайте вопрос по электронной почте — кнопка внизу страницы.
Статья отредактирована 10 января 2017
Эта статья только про заполнение анкеты на английскую визу, остальная информация по получению английской визы по ссылке: Как получить английскую визу
Важный этап получения визы в Англию заполнение анкеты. С начала 2014 года у визового центра Великобритании появилась новая анкета на английскую визу. Сейчас она представлена в виде бета-версии. Сам визовый центр в Москве тоже сменил прописку, вызвав неразбериху. Однако сейчас, в 2016 году, все пришло в норму.
Итак к делу, заполняем анкету на английскую визу....
Общая информация
Для заполнения анкеты вам понадобится:
- Ваш заграничный паспорт,
- Заграничный паспорт вашего спутника,
- Свидетельства о рождении и/или паспорта ваших детей,
- Базовое знание английского языка. Можно воспользоваться Google Translator.
- Копия вашей трудовой книжки,
- Справка о доходах с работы,
- Данные ближайших родственников (мать, отец),
- Много свободного времени.
Анкету можно сохранять и заполнять за несколько приемов. Для этого в левой части экрана под колонкой меню есть две кнопки: Save — сохранить и Save&Quit — сохранить и выйти. Сохраняйтесь почаще, не забывайте логин и пароль — запишите куда-нибудь. Если все-таки забыли, его всегда можно восстановить.
На сайте с анкетой есть служба поддержки (кнопка Contact Us). В неё можно обращаться на русском языке.
Поехали...
Переходим на начальную страницу визового центра: Анкета на английскую визу.
Регистрация новой анкеты
Нажимаем Register an Account, если вы его не создавали ранее или Log In, если он у вас уже есть.
Заполняем все поля буквами латинского алфавита, как в загранпаспорте:
Given name — имя,
family name/surname — фамилия (на скрине выше перепутаны местами),
Date of Birth — дата рождения,
Gender — пол (male — мужской, female — женский),
Countri of Nationality — национальность,
Help Language — язык подсказок. Выбирайте из списка наиболее знакомый.
Идем дальше...
Здесь тоже ничего сложного. Два раза вставляете свой e-mail, пишете телефон. Телефон нужно вводить с цифры 7, если вы вы абонент российского оператора и 38, если вы абонент украинского оператора. Символ «+» вводить не нужно.
Дальше в строках Line 1...4 вводите свой адрес начиная с первой строки. Если все поместится в одной строке, остальные заполнять не нужно. В примере адрес записан на западный манер, начиная с номера дома и квартиры, но можно писать и по-нашему, начиная с названия города.
Postal Code — это индекс, он не обязателен.
Далее не забудьте выбрать страну из списка.
Теперь придумываете пароль. Он должен содержать не менее 8-и символов, включать в себя заглавные и строчные буквы латинского алфавита, а так же цифры.
После нажатия кнопочки Register, если все заполнили правильно, на указанную почту придет письмо с информацией о вашей успешной регистрации и ссылкой для ее подтверждения. Жмем на ссылку и заново входим в систему в появившемся окне.
Попадаем на страницу My applications, здесь внизу есть текстовая строка. В ней содержится ссылка Apply For Myself, нажимаем на нее и видим страницу с инструкциями
Important information — Важная информация.
Здесь содержаться рекомендации и предостережения:
Помогите сайту стать лучше. Вы можете пожертвовать небольшую сумму.В комментарии укажите ваше имя или ник. Каждый месяц мы публикуем рейтинг донатов. Все средства идут на развитие проекта.
Не нужно подавать ложные документы. Если у вас чего-то нет лучше объяснить почему у вас нет документа, чем предоставить ложный. За это вам могут запретить въезд в Великобританию на 10 лет. А попытка поехать в Англию по фальшивым документам грозит лишением свободы на срок до 2-х лет.
Прочитали, продолжаем...
Здесь уже все будет заполнено, кроме нескольких строк.
Passport Number — номер загранпаспорта,
Date of intended Travel — предполагаемая дата путешествия.
Заполняем и спускаемся ниже
Выбираем тип визы.
Reason for visit — Цель визита в Великобританию. Мы с вами туристы, поэтому выбираем Visit.
Другие варианты:
- Study — обучение,
- Work — работа,
- Settlement — проживание,
- Transit — транзит,
- Other — другое
Visa Type — тип визы. Для туристической поездки выбираем Turism.
Другие варианты:
- Child — при оформлении визы для ребёнка,
- Family — при оформлении визы для посещения семьи,
- Business — виза для деловой поездки,
- Business (Academic) -деловая поездка по учёбе,
- Business (Creative) — деловая поездка связанная с творчеством,
- Business (Religion) — деловая поездка по делам веры или религии,
- Business (Sport) — деловая спортивная поездка,
- Diplomatic / Official visitor — дипломатический / официальный визит,
- Marriage — виза для вступления в брак,
- Private Medical Treatement — виза для поездки с целью получить медицинское обслуживание,
- Permitted Paid Engagements — для поездок связанных с трудовой деятельностью,
- Other — другое.
После того, как выбрали тип визы Turism, появляется большое информационное окно с напоминанием:
Please note from 1st September 2015 there will be an additional fee to use the Visa Application Centre in Rostov. This fee will be added to your visa fee during the payment process for this application. Important information: once you have completed your visa application and made your appointment you must create an account on the Teleperformance website at uk.tlscontact.com. If you do not create an account on the Teleperformance website, this will delay your appointment at the Visa Application Centre.
По-русски это значит следующее:
Пожалуйста, обратите внимание, с 1 сентября 2015 года будет взиматься дополнительная плата в визовом центре в Ростове. Этот сбор будет добавлен в ваш консульский сбор в процессе оплаты этой анкеты. Важная информация: как только вы закончили свою анкету, необходимо создать учетную запись на сайте Teleperformance по адресу uk.tlscontact.com. Если вы не создадите учетную запись на сайте Teleperformance, это задержит ваше обращение в визовый центр.
Visa Sub Type — подтип визы.
Здесь варианты различаются только продолжительностью пребывания. Для туристической поездки нам нужна виза на 6 месяцев (и только она!).
Поэтому выбираем Visit — Tourism - 6 months.
Ниже есть три вопроса, под английским текстом есть русская подсказка. Тут все понятно. Если хотите получить туристическую визу в Англию, то на все вопросы отвечаем «No».
Жмем Create Application...
Опять попадаем на главную страницу My applications.
Теперь справа снизу здесь появилось меню. Нажимаем на самую верхнюю его кнопку Go to application, и приступаем к заполнению анкеты на Визу в Великобританию...
Заполнение новой анкеты на Английскую визу
Заполняем раздел Паспорт/Проездной документ:
Фамилия, как указано в загранпаспорте. Проблем с транслитерацией быть не должно — просто списываете аккуратно с паспорта. Пример заполнения: Ivanov, Sidorov, или Makhlov.
Пример заполнения: Alexandr, Sergey, Mariya
Тут есть ещё одна строка: Have you ever used, or been known by, any other names? — Вы когда-нибудь использовали или были известны под другим именем?
Для мужчин тут скорее всего ответ «Нет», а вот «Да» нужно отвечать в следующих случаях:
- вы замужем и у вас фамилия мужа,
- вы, кода-либо меняли имя или фамилию.
Если отметить ответ Yes, то появится новая строка Pease Enter Details. В ней нужно нажать Add и в появившемся окне ввести ваши данные: девичью фамилию. В выпадающем списке укажите причину смены фамилии. В самом распространённом случае это будет Married Name — смена фамилии при выходе за муж.
Пример заполнения: 23.03.1983
Пример заполнения: Moscow/USSR — строго как в паспорте.
Здесь нужно просто выбрать: female -женский, male -мужской, и третий вариант для неопределившихся.
Из выпадающего списка нужно выбрать ваше гражданство, например Russian Federation.
Если у вас гражданство только одно, то отмечаем No и идем дальше.
Сюда нужно вводить серию и номер вашего загран. паспорта.
Пример заполнения: 74 216340
Просто укажите город, где вы получали загран. паспорт. Возможно, что в паспорте этого не написано
Например: Yaroslavl
Пишите то, что написано в соответствующей графе вашего паспорта, но латинскими буквами.
Пример заполнения: FMS 37002
Нажимаем на красный календарик и выбираем нужную дату.
Нажимаем на красный календарик и выбираем нужную дату.
Ваше текущее местоположение. Выбираем из выпадающего списка.
Если вы гражданин РФ, и обращаетесь за визой тоже в РФ, то выбираем Yes.
ВНИМАНИЕ! В этом пункте русскоязычная подсказка сделана не корректно. Вопрос на русском языке подразумевает противоположный ответ. Отвечать нужно на англоязычный вопрос:
Is this your first passport? — Это ваш первый паспорт? Таким образом, если это ваш первый паспорт, то нажимаем Yes.
Будте внимательны!
Информация о путешествии:
Если вы едете один выбирайте No,
если с кем-то (друзья, родственники, дети — не важно) выбирайте Yes.
Жмем на красный календарик и выбираем дату прибытия в Великобританию. На эту же дату у вас забронированы билеты на самолет.
Укажите количество дней, которое вы пробудете в Великобритании, считая день прилета и отлета.
Например: 12 days
Здесь указывайте адрес по которому вы будете жить наиболее продолжительное время. Если сроки пребывания в разных местах одинаковые, то укажите ваше первое место жительства. То есть тот адрес, по которому вы будете находиться сразу после приезда. Пишите честно.
Персональные данные:
В эту таблицу нужно вписывать данные вашей регистрации. То есть адрес по прописке.
Здесь все понятно. Если вы живете по вашему адресу всю жизнь, укажите здесь свой возраст, можно без месяцев.
Пример заполнения: 25 years.
Если вы живете не по адресу прописки, то отвечаем Yes и заполняем форму аналогичную предыдущей.
История Ваших поездок:
На вопросы содержащиеся в этом разделе ответить несложно.
Государства входящие в Содружество Наций, а так же относящиеся к Заморским территориям Великобритании легко найти в Википедии. Если много путешествуете, советую проверить перед тем, как отвечать.
Только отвечайте честно!
Если выезжали, отвечайте Yes.
Здесь видимо британские пограничники ждут, что террористы сначала попросят у них визу...
Лучше ответить No
Тоже странный вопрос. Видимо проверка на адекватность.
Введите сюда свой родной язык, например Russian.
Супруг / Партнер
Выбираем из следующих вариантов:
- Single — Холост (не за мужем),
- Married / Civil Partner — Женат (за мужем) / живу гражданским браком (Civil Partner - партнеры одинакового пола, состоящие в долгосрочных отношениях, приравниваемых к браку),
- Unmarried Partner — просто живу с кем-то,
- Fiancee / Proposed Civil Partner — Жених (невеста (почему-то по французски) / готовлюсь жить гражданским браком,
- Divorced / Dissolved Partnership — Разведен / то же самое, но про гражданский брак,
- Separated — Не живу вместе с супругом,
- Widowed / Surviving Civil Partner — Вдова (вдовец) / то же по гражданский брак.
Отец
Национальность
Фамилия, указанная в заграничном паспорте латинскими буквами.
Sidorov, например.
Имя, например, Dmitriy
Ну тут все понятно.
Обычно пишут только город и страну, но может быть и по другому. Списываем с паспорта латинскими буквами .
Пример заполнения: Ivanovo / USSR
Мать
В этом подразделе указываем все точно так же, как и в предыдущем. Информацию с загран. паспорта. Если такового нет, то с обычного, но обязательно латинскими буквами и по правилам транслитерации.
Зависимые дети
В нашем случае имеются ввиду дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.
Все понятно? Если вашим детям больше 18-и лет, забудьте про них.
Если на этот вопрос отвечаем Yes, то появляется еще одна графа (снизу). В нее будете добавлять своих детей. Только младше восемнадцати.
Что бы добавить ребенка нужно нажать кнопочку Add и в появившемся окне вписываем данные ребенка.
Если нужно добавить еще одного. Снова жмем Add и снова заполняем данные.
А вы думали откуда дети берутся?)
Детей необходимо указывать независимо от того, едут они с вами в отпуск или нет. Данный факт отмечаем в специальной графе.
Независимые дети.
Это те, которым больше 18-и.
По тому же принципу. Если они есть, то придется заполнять таблицу. Точно такую же, как в предыдущем подпункте — все точно так же.
Занятость
Вспоминаем биографию. Если вы работали в подобных организациях, и отвечаете Yes, то появляется следующее поле:
Сюда вводим профессии. Так же как с детьми, Add — и в появившемся окне заполняем строки.
Варианты в строке Type of Organization:
- Armed Forces (including National Service) — Вооруженные силы (в том числе национальные службы),
- Government (central or local) — Правительство (центральное или местное),
- Judiciary — Судебные органы,
- Media — Средства массовой информации,
- Public or Civil Administration — Органы местного самоуправления,
- Security (including Police and private security companies) — Охрана (в том числе Полиция и частные охранные предприятия.
Обратите внимание, что графа Дата окончания данной работы не отмечена звездочкой. То есть, если работаете там до сих пор — оставляете графу пустой.
Выбираем из следующих вариантов:
- Employed Full Time — полная занятость,
- Employed part time — частичная занятость,
- Retired — пенсионер,
- Self Employed — частный предприниматель,
- Student (Non working) — студент (не работающий),
- Student (Working) — студент (работающий),
- Unemployed — безработный,
- Voluntary / Unpaid Worker — доброволец (волонтер) / работаю бесплатно.
Можно округлить до тысяч в большую сторону. Сильно врать не стоит, доход нужно будет подтверждать.
Пример заполнения: 45 000 rubles
Есть неподтвержденное мнение, что на людей с доходом ниже 40 000 рублей в месяц визовая служба смотрит с недоверием и может отказать в визе. Поэтому, если вы сильно не дотягиваете до этой суммы, лучше поискать спонсоров и приложить к анкете выписку из банка и как можно больше документов, подтверждающих наличие у вас собственности. Например квартиры, машины, яхты и пр... В нашем случае доход был меньше, но визу дали.
Пример заполнения: OAO Roga i Kopita.
Форму собственности (ООО, ЗАО, ИП, ОАО и тд.) переводить не нужно. Просто пишите ее с помощью транслитерации (ZAO, IP...).
Просто напишите кем вы работаете (на английском языке).
Например: Engineer
Список профессий на английском языке вы легко найдете в интернете.
Напишите название ВУЗа или другого учебного заведения, которое выдало вам диплом. Его англоязычное название наверняка есть на официальном сайте вашего университета и колледжа.
Пример заполнения: Ivanovo state Power University / Russia
Заполняем как и все предыдущие формы, начиная с Line 1. В качестве номера телефона можете указать сразу телефон бухгалтерии и вашего непосредственного начальства (Обязательно с кодом города и только рабочий номер телефона. Личный сотовый начальника указывать не нужно). Так как, если они решат им позвонить, то только с целью проверить вашу честность в плане зарплаты. Но это редкость.
Посмотрите в трудовой книжке, если забыли.
Тут все понятно.
Доходы и расходы
Если у вас очень большая зарплата, которую вы указали выше, то можете ответить отрицательно. Если заработок не слишком велик, то наличие собственности или сбережений лучше указать.
Если ответите Yes, внизу появится дополнительно поле, в которое нужно будет добавить ваши сбережения с указанием суммы на счете в английских фунтах — приблизительно, до копейки высчитывать не надо).
Типы сбережений:
- Saving and investments — сбережения и инвестиции,
- Properties and rents — недвижимость и рента,
- Stocks and shares — акции и другие ценные бумаги,
- Public founts and Benefits — общественные источники,
- Other source including friends and family — другие источники, в том числе семья и друзья.
Если путешествие вам оплачивает спонсор, то можете указать это здесь, выбрав нижнюю строку.
Прикиньте, посчитайте... Обязательно в фунтах. Насколько я понимаю, округлять лучше в большую сторону.
Имеется ввиду та сумма, которую вы тратите на семью. Здесь можно округлить и в меньшую сторону. В фунтах, опять же.
Приблизительно прикиньте стоимость предполагаемой поездки. Занижать эту сумму не стоит, кто-то может счесть, что вы не адекватно оцениваете предстоящие расходы — Великобритания дорогая страна.
Эта сумма явно должна превышать указанную в предыдущем пункте. Учтите, что вы будете предоставлять в визовый центр справки о доходах и имеющихся у вас средствах. Придумывать ничего не надо.
Посмотрите в бронях и билетах. Если вы еще не забронировали перелет, то укажите среднюю его стоимость на сайте авиакомпании.
Тут так же, как и предыдущем пункте.
Пишите сюда, сколько вы планируете потратить на проживание в Великобритании (еда и прочее).
Следите за тем, что бы Стоимость билетов + Стоимость размещения + Стоимость проживания = Общей стоимости поездки (хотя бы приблизительно).
Если есть спонсор, отвечайте утвердительно. Помните, что подтверждение от спонсора тоже придется предоставить.
При положительном ответе вас попросят указать сумму, которую вам предоставит спонсор. В фунтах.
Семья и друзья
Сюда нужно вписать описание вашей поездки на английском языке. Роман писать не нужно. Очень коротко указываем города в которых планируем побывать, ориентировочно даты.
Для туристической визы ответ может быть только No.
Отвечаем Yes только если:
- Основной целью поездки является посещение родственников,
- Основное время вы будете проживать у друзей или родственников и в качестве подтверждения бронирования вы прикладываете приглашение от них,
- У вас есть близкие родственники в Великобритании.
При положительном ответе на этот вопрос появится поле, в которое вы будете добавлять всех родственников, которые постоянно проживают в Великобритании. Если у вас там брат по туристической визе отдыхает, то его указывать не нужно.
Строка Relationship (родственные связи / отношения):
- Aunt — тетя,
- Brother — брат,
- Cousin — двоюродный брат / сестра,
- Daughter — дочь,
- Father — отец,
- Friend — друг,
- Grand parent — бабушка / дедушка,
- Mother — мать,
- Nephew — племянник,
- Niece — племянница,
- Sister — сестра,
- Son — сын,
- Uncle — дядя,
- Work Colleague — коллега по работе,
- Other Relative — другие.
Строка Status in the UK (статус в Великобритании):
- British Citizen — гражданин Британии,
- EEA National — гражданин одной из стран Евросоюза (Европейской Экономической зоны),
- Permanent Resident — постоянный житель,
- Temporary Resident — временно проживает.
Медицинское обслуживание
Получали? Если да, то придется заполнить еще одну анкету, которая появится снизу. Нужно будет ввести адрес и название медицинского учреждения, которое вас обслуживало. А так же указать, было ли лечение платным.
Вот эта форма:
Если лечение в Великобритании вы не проходили отвечаем No и идем дальше.
Дополнительная информация
Здесь пишите все, что вы хотите сказать сотрудникам визовой службы. Конечно же на английском языке.
Например, вы можете написать:
- Что путешествуете с кем-то вместе. Укажите имя, фамилию попутчика.
- Объяснить почему у вас нет того или иного документа.
- Описать какие-либо дополнительные детали вашей поездки.
Заключение.
Вот и все. Собрать все документы и заполнить анкету на английскую визу — дело муторное и трудоемкое. Все проверяйте и перепроверяйте. Благодаря нашим читателям, мы знаем, что в 2015 году уже не нужно делать копии всех страниц загран. паспорта, а анкету достаточно распечатать в одном экземпляре. Чтобы её распечатать нажмите на кнопочку Print, которая появится после того как все заполнили. Остальных документов также достаточно в одном экземпляре — забирают оригиналы.
Мы нашу визу получали весной 2014 года. Документы готовьте и проверяйте сами заранее, так как в визовом центре никто их проверять не будет. Если копии каких-либо документов вам все же понадобятся, то их можно сделать в самом визовом центре или, что дешевле, напротив Никона в магазине канцтоваров — это через дорогу.
Удачи вам с визой и хорошего путешествия.
P.S.: Если у вас есть вопросы, вам есть, вы нашли ошибку или неточность, пожалуйста, напишите нам об этом или оставьте комментарий к этой статье, помогите другим читателям получить визу в Великобританию.
Перейти на страницу Как получить английскую визу.
Внимание! Мы поделились с Вами нашим опытом и знаниями по поводу виз. Поделитесь и Вы. Если у Вас есть опыт получения визы в Англию, то опишите в комментариях что и как вы делали. Или наоборот, почему вам отказали. Если нашли неточности в наших статьях или устаревшую информацию, сообщите об этом. Это будет полезно вашим последователям.
Прочитав наши статьи, пожалуйста, не пропадайте! Ваш комментарий важен для нас и наших читателей.
Заполнение анкеты на визу Великобритании (образец)
Итак, чтобы получить визу в Великобританию, требуется собрать все необходимые документы (об этом читайте в статье — получение визы в Великобританию) и заполнить анкету на сайте — https://www.visa4uk.fco.gov.uk/.
Многих пугает именно заполнение анкеты, но на самом деле все не так страшно. Да, она большая и дотошная, но все достижимо. Здесь я покажу образец заполнения анкеты на визу Великобритании, так, как заполняли ее мы.
Регистрация в системе
Зарегистрировавшись на https://www.visa4uk.fco.gov.uk/, мы получаем возможность подать заявление за себя или за кого-нибудь другого. Это очень удобно — не нужно регистрировать множество профилей, чтобы заполнить анкеты на всю семью.
Для начала нужно заполнить информацию о себе и выбрать тип визы. В нашем случае — это General visitor.
Заполните информацию о себе Выберете тип визыТеперь, когда мы выбрали тип визы, переходим к заполнению анкеты. Анкета большая, но вполне простая, там есть лишь несколько «подводных камней», причем многие из них появились из-за некорректного русского перевод вопросов.
Часть 1. Passport and Travel Information
В данном блоке надо дать информацию о вашем паспорте, ваших возможных попутчиках, кол-ве дней, которые планируете провести в Великобритании, дате вашей поездки и где вы собираетесь останавливаться.
Часть 2. Personal Details and Travel History
В данном блоке надо дать информацию о себе, вашем месте проживания (именно места проживания, а не постоянной прописки), данные о прошлых поездках в Великобританию и другие страны.
Здесь тоже есть подводные камни.
- Have you ever travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years? ( Выезжали ли Вы из страны своего проживания в другие страны за последние 10 лет (кроме Великобритании и стран Содружества Наций)?)
Сюда можно ввести только 10 поездок, после чего кнопка add пропадет. Но, если сохраниться, она снова появится. И так — до 20 поездок. Затем добавление перестает быть возможным и придется дописывать недостающую информацию в блоке «Дополнительная информация»
- Have you ever travelled to the UK in the last 10 years? (Выезжали ли Вы за последние 10 лет в Великобританию, государство, принадлежащее Заморским территориям Великобритании, или государство, входящее в Содружество Наций?)
Снова некорректный перевод. Здесь надо указать только поездки в UK. Все остальные, даже страны Содружества, — в другом месте.
- Have you ever voluntarily elected to depart the UK? (Вы когда-нибудь добровольно покидали территорию Великобритании?)
Это вопрос о том, были ли вы когда-нибудь нелегально в Великобритании, но успели покинуть ее территорию до того, как вас поймали. Обычные посещения тут не при чем.
Часть 3. Family Details
Здесь заполняем информацию о вашем семейном положении, данные о супруге, детях, родителях. В общем, ничего особенного.
Часть 4. Employment and Income
Самый интересный блок. Здесь надо заполнить информацию о вашей работе, доходах, а также планируемых тратах на поездку.
- How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? (Какая сумма в фунтах стерлингов (£) от Вашего общего ежемесячного дохода выдается членам семьи и другим иждивенцам?)
Заполняется, если у вас есть дети и другие иждивенцы. Если их нет, то ставим 0.
- What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? (Сколько Вам лично будет стоить Ваша поездка в фунтах стерлингов (£)?)
Складывается из трех составляющих ниже — стоимости отеля, билетов и проживания.
- The total amount of money you have for this trip. (Общая сумма средств, которыми Вы располагаете для данной поездки?)
Указывается кол-во денег на вашем счету, подтвержденное документами. Если вас обеспечивает спонсор и сами вы не вкладываетесь, то ставим 0. Если вы частично оплачиваете поездку, указывайте свою долю.
- The cost of your living expenses. (Стоимость расходов на проживание)
Обычно рассчитывается из расчета £40-60 в день.
- Is someone other than you paying for all or a part of your trip? (Оплачивает ли кто-либо, кроме Вас, расходы по Вашей поездке полностью или частично?)
Если есть спонсор, отвечаем — да.
- How much will they be paying towards your trip (in GBP £)?
Тут пишем сумму, которую выделяет спонсор на поездку
- Please select what the relationship is of the person who is contributing to the payment for your trip?
В этой графе надо выбрать родство с тем, кто оплачивает вашу поездку.
- Please explain why they are paying towards the cost of your trip?
В этом поле необходимо объяснить, почему этот человек-спонсор готов оплатить вашу поездку.
- What is the total amount in GBP(£)? (Укажите общую стоимость Вашей поездки, в том числе деньги, полученные от других лиц, в фунтах стерлингов (£).)
Надо указать только ту часть, что предоставляет спонсор. Прим: в анкете спонсора о его «спонсорстве» ничего указывать не надо.
Часть 5. Family and Friends
Если у вас есть друзья, знакомые, родственники в UK, то надо указать это в этом блоке. У нас никого нет.
Также здесь надо указать цель поездки. Пишем кратко — Tourism.
Часть 6. Medical Treatment
Если когда-либо получали медицинскую помощь в Великобритании, указываем здесь.
Часть 7. Additional information
Тут можно писать все, что вы считаете важным. Мы указали, что частично оплатили отели и уже купили билет на самолет. Что визу спутник еще не получил, но уже подал заявление и т.п.
Некоторые указывают, что у них есть квартира, машина и т.п.
В процессе заполнения можно в любой момент сохраниться. После подтверждения редактировать анкету запрещено!
Вот и все. Поздравляем, вы заполнили анкету на визу Великобритании. Теперь нужно подтвердить ее, выбрать время визита и переходить к оплате визового сбора.