Международные права зачем нужны
Блог did5.ru
Международное водительское удостоверение (далее МВУ) – что за зверь? Многие про него слышали, читали на форумах в интернете, спорили на эту тему, но мало кто понимает для чего же все-таки нужно международное водительское удостоверение.
У меня сейчас идет бурная подготовка к поездке в Америку. Программа очень насыщенная и маршрут предполагает аренду автомобиля в США. Сразу же возник вопрос про национальное ВУ, можно ли взять в прокат машину в США с российскими правами. На форумах многие путешественники рассказывают про свой личный опыт аренды авто, они утверждают, что можно взять машину с нашими обычными пластиковыми правами и никаких проблем не возникнет. Но я ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь из них сталкивался с полицией, либо попадал в ДТП и имел дело со страховой компанией о возмещении ущерба.
Если даже в США по отзывам можно взять машину с обычными российскими правами, то для чего же нужно международное водительское удостоверение? Я стал копать глубже по этой теме…
Что такое МВУ и зачем оно нам?
Логично предположить, что МВУ нужно для управления автомобилем в арабских и азиатских странах, где письменность не похожа на латиницу.
МВУ – является дополнением к национальному ВУ (например — российскому), оно не подлежит изъятию, т.к. оно не является полноценным водительских удостоверением. Единственное назначение его, это перевод Вашего ВУ на несколько языков (английский, испанский, немецкий, португальский, арабский, японский и китайский) и указанием категории транспортного средства, которым можно управлять. Выглядит МВУ, как книжечка формата А6, состоит из 5 – 6 страниц.
Последняя страница МВУ
Где нужно МВУ, а где нет?
Существует две конвенции о дорожном движении – Венская конвенция ООН от 8 ноября 1968 и Женевская конвенция ООН от 19 сентября 1949 года.
В тех странах где подписали Венскую конвенцию ООН можно ездить с обычными национальными правами. (Список стран: Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР)
А в странах, которые подписали Женевскую конвенцию ООН от 19 сентября 1949 года можно ездить ТОЛЬКО при наличии национального и международного ВУ. (Список стран: Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент, и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония).
К сожаления, ВУ нового образца, которые начали выдавать на территории России с марта 2011 года не решают проблему получения МВУ. Хоть и стандартизировали вид ВУ для стран, которые подписали Венскую конвенцию, но это не мешает некоторым странам Евросоюза штрафовать наших водителей с российскими правами, я сейчас говорю про Италию.
Вывод следующий, если собираетесь ездить на машине в других странах, то лучше получить МВУ, т.к. это может сэкономить Вам время и деньги. А получить МВУ совсем не сложно.
Как получить международное водительское удостоверение
Для оформления МВУ понадобятся следующие документы:
- Паспорт РФ
- Загран. паспорт + ксерокопия первой страницы
- Медицинская справка + ксерокопия
- Водительское удостоверение
- Фотография 3,5×4,5 на матовый бумаге (можно одну, но лучше две)
- Квитанция на 1000 рублей (гос.пошлина)
С таким пакетом документов я направился в ГИБДД СПб и ЛО на Революции ш., д. 85 в Санкт-Петербурге.
Дальше все просто:
- поднимаемся на 3 этаж и занимаем общую очередь в окно 1-4.
- подаем пакет документов в окошко 1-4
- переходим в соседний зал и ждем выдачи
Я приехал в ГИБДД сразу после обеда к 14.00, была суббота. На подачу документов я просидел в очереди 1,5 часа и потом еще час ждал выдачу. ВАЖНО! В окошке забирают права (ВУ), поэтому уйти уже не удастся! =)
МВУ выдается на 3 года, но мне дали только на 2, т.к. у меня срок действия национального ВУ заканчивается в 2014 году.
СОВЕТ: В очереди постарайтесь запомнить 3-4 людей впереди вас и после. Т.к. многие забывают за 1,5 часа кто за кем и начинается выяснение отношений, может дойти до драки. Видел своими глазами.
Чтобы сократить время ожидания в очереди, можно подать заявку на получение МВУ через сайт Госуслуги.рф (gosuslugi.ru) и прийти уже к определенному времени. Только для заполнения анкеты нужен будет номер справки, поэтому ее нужно получить заранее.
Заявку через Госуслуги я не отправил, т.к. там было на нужный мне день одно доступное время для записи – 8 утра, а в субботу вставать в такую рань очень не хотелось.
P.S. На этой неделе брату НЕ дали машину в аренду в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) без международного водительского удостоверения. Так что в ОАЭ нужно МВУ, инфа 100% =)
Вопрос
А вы брали машину в аренду без МВУ заграницей? В какой стране?
Водительские права международного образца: что это и для чего необходимо
Приветствую вас!
Это Илья Кулик и сегодня мы поговорим о водительском удостоверении международного образца: чем оно отличается от обычных прав, нужно ли его получать и при каких обстоятельствах использовать.
Думаете, что, имея российские права нового образца, вы можете без проблем путешествовать за рубежом на авто? Это далеко не всегда так. Почему – читайте ниже.
Что такое международные водительские права
Международное водительское удостоверение (сокращенно МВУ) – это водительские права, применяемые за пределами государства, в котором они были выданы. Статус международного автоудостоверения может иметь несколько документов, а МВУ по специальной форме (утвержденной в Венской конвенции) представляют собой официальный перевод национального удостоверения водителя.
МВУ внешне выглядит как бумажная книжка размером с паспорт. Обязательное требование к интернациональным правам – все данные в них должны быть записаны на языке страны применения. Информация о владельце в них дублируется на 8 основных мировых языков: английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, португальский, японский, китайский. Поэтому внутри МВУ есть несколько листов с одинаковой информацией, но на разных языках.
Впервые МВУ было утверждено Парижской конвенцией 1926 г. В этом документе были введены важные для международного дорожного движения правила:
- Категоризированы транспортные средства: появилось деление на легковые, грузовые автомобили и мотоциклы.
- Обозначены требования к оборудованию автомобилей, участвующих в международном дорожном движении.
- Автомобильные коды стран, обозначающие принадлежность автомобиля к определенному государству.
- Унифицирована часть дорожных знаков.
В России граждане других государств имеют право использовать свои национальные автоудостоверения, если в их странах признаются российские водительские права. Записи в них должны быть произведены кириллицей или латиницей. В ином случае иностранный гражданин обязан предъявлять водительские права с заверенным переводом на русский язык.
С 1 июня 2017 г. при осуществлении трудовой и предпринимательской деятельности, связанной с управлением автотранспортом, иностранцы (кроме граждан Белоруссии) обязаны получить российские права, предварительно сдав экзамены в ГИБДД.
Какие сведения содержит международное водительское удостоверение
На лицевой стороне указаны данные:
- Период действия.
- Где и кем выдан.
- Дата выдачи.
- Серия и номер российского автоудостоверения.
Образец международного автоудостоверения, каким мы его знаем сейчас, утвержден Приказом МВД РФ от 18.04.2011 № 206 (ред. от 20.10.2015).
Внутри содержится информация:
- ФИО и фото владельца удостоверения.
- Дата и место рождения.
- Адрес прописки.
- Категории автотранспорта, которыми разрешено управлять владельцу документа.
- Медицинские и иные ограничения к вождению автомобиля.
Внутри документа написано также, в каких странах оно действительно.
Статья в тему: Как выглядят новые международные водительские права: подробная информация с фотографиями
На развороте МВУ категории транспортных средств, к управлению которыми допущен владелец документа, обозначены латинскими буквами. В таблице дается краткая расшифровка этих обозначений.
| Категория | Транспортное средство | Подкатегория | Транспортное средство |
| A | Мотоциклы | A1 | Легкие мотоциклы (мощность не более 11 кВт) |
| B | Автомобили массой не более 3500 кг и числом сидячих мест не более 8; Автомобили с прицепом не тяжелее 750 кг (общий вес авто с прицепом не более 3500 кг) | B1 | Квадрициклы, трициклы с мотором |
| C | Автомобили с максимальной массой более 3500 кг | C1 | Авто массой больше 3500 кг, но не более 7500 кг |
| D | Автомобили массой более 3500 кг, предназначенные для перевозки пассажиров, имеющие более 8 сидячих мест, не считая водительского | D1 | Авто для перевозки пассажиров с количеством мест больше 8, но не превышающем 16 |
| BE | Авто категории В/С/D с прицепом массой более 750 кг | ||
| CE | C1E | Авто категории С1/D1 с прицепом тяжелее 750 кг. Максимальная масса состава не более 12000 кг | |
| DE | D1E |
Какие права считаются международными
В качестве интернационального автоудостоверения могут применяться:
- Российское удостоверение водителя нового образца. Российские автомобильные права нового образца (выдаваемые после 1 марта 2011 г.) разработаны и введены в действие Приказом МВД № 365 от 13.05.09. Они признаются за рубежом и действительны во всех государствах, подписавших Венскую конвенцию. Сведения в новом автоудостоверении нумеруются в определенном порядке – это делает их понятными за границей без перевода.
- МВУ по специальной форме. Если вам предстоит управлять автомобилем в стране, которая не ратифицировала Венскую конвенцию (либо ваши российские автомобильные права старого образца), тогда вы обязаны получить специальное удостоверение водителя утвержденного образца.
Образец российского удостоверения водителя нового образца:
Получить права международного образца довольно просто – смотрите видео:
Документы, регламентирующие правила дорожного движения за рубежом
Есть два документа, которые регулируют ПДД в международном дорожном движении – соответственно, именно эти документы предписывают получение определенного вида удостоверения водителя.
1. Венская конвенция о дорожном движении
Это договор между странами об унифицированных правилах дорожного движения и оформления водительских удостоверений, понятных во всех государствах-участниках соглашения.
Государства, подписавшие данную конвенцию, принимают:
- Российские автомобильные права нового образца.
- Нотариально заверенный перевод российских прав старого образца.
- Международное удостоверение водителя по специальной форме.
В странах из этого списка ваши российские права теоретически должны приниматься инспекторами дорожной полиции и при аренде автомобиля. На практике так бывает не всегда. Что с этим делать – читайте ниже.
Важно! Государства, которые в таблице выделены жирным, подписали Венскую конвенцию, но не ратифицировали ее. Это означает, что документу не придали юридическую силу. Поэтому, в этих странах российского водительского удостоверения точно не достаточно. В странах, подписавших Женевскую конвенцию нужно МВУ, а в государствах, не подписавших ее (например, Мексика, Коста-Рика, Индонезия) признаются только права, полученные на месте.
2. Женевская конвенция
В странах, подписавших Женевскую конвенцию, действительно только МВУ.
В таблице не приведены страны, которые подписали обе конвенции: в этой ситуации действуют нормы Венской конвенции, то есть российское автомобильное удостоверение нового образца принимается за рубежом.
Чем отличаются международные водительские права от обычных
| Отличия | Российские права | МВУ |
| Степень автономности | Самостоятельный документ | Действительны только вместе с национальными правами и являются их переведенной копией |
| Максимальный срок действия | 10 лет | 3 года |
| Порядок получения | Для получения обязательно прохождение обучения, сдача экзаменов, медицинское обследование | Выдаются на основании российских прав |
| Внешний вид | В виде пластиковой карты | Книжка формата А6 |
| Язык заполнения | Русский, английский | Основные мировые языки |
Важно! Международное и российское удостоверение водителя не являются взаимозаменяемыми: в России вы не сможете использовать МВУ вместо национальных прав.
Важно! За рубежом вы обязаны предъявлять российские и международные права вместе.
Нужны ли международные права
Для ответа на этот вопрос, рассмотрим, что вам делать в зависимости от того, какие водительские права у вас имеются.
Если у вас есть российское удостоверение водителя нового образца
Дилемма заключается в том, что российские права нового образца во многих странах являются релевантными, то есть теоретически вашего национального автоудостоверения в большинстве государств должно быть достаточно (в соответствии со ст.41, п.2 Венской конвенции).
Но на практике договоренности, закрепленные в Венской конвенции, не всегда исполняются на местах: иногда вам могут выписать штраф за отсутствие МВУ даже при наличии российского автоудостоверения нового образца. Поводом для такой реакции должностных лиц иных государств служит отсутствие дублирующего перевода в новом документе.
В автоудостоверении нового образца все данные переведены на английский язык, кроме собственно надписи «водительские права». Не стало прежней надписи на французском «Permis de conduir» и не добавился перевод на английский «Driver’s license».
Формально, если вы знаете, что по закону вы правы, можно попытаться доказать свою невиновность. Но в чужой стране это сделать еще сложнее, чем в родной. И даже если это вам удастся, вы потратите много времени (и денег, если будете действовать с привлечением адвоката).
В 2015 году у одного моего товарища произошла неприятная ситуация в Неаполе. Будучи не полностью уверенным в итальянских правилах в отношении водительских документов, он уточнил у сотрудника прокатной конторы, достаточно ли для управления авто в Италии его российских прав (которые он получил накануне своего путешествия, то есть права были нового образца).
История умалчивает, почему сотрудники проката ввели моего друга в заблуждение (по незнанию или в корыстных целях), но авто ему выдали с уверениями, что все будет отлично.
Половина дня прошла удачно. Но при направлении в сторону Королевского дворца, друга останавливает инспектор дорожной полиции. После предъявления документов инспектор затребовал МВУ.
Окончилась история тем, что мой товарищ от одного правонарушения перешел к другому – заплатил «штраф» непосредственно служителю закона. Ему еще очень повезло – он свободно владеет английским и немного знает итальянский, поэтому смог по-человечески договориться (сторговался на 100 евро). И там они берут))
Статья в тему: В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!
Если у вас есть национальные права старого образца
Если ваше автоудостоверение получено до марта 2011 г., у вас есть 2 варианта подтверждения своего водительского статуса за рубежом:
- Нотариально заверенный перевод российских прав для их использования на территории другого государства. Заверять переведенное водительское удостоверение у нотариуса необходимо в той стране, где вы планируете его использовать. Насколько это удобно – решать вам.
- МВУ утвержденного образца.
Замешательство автовладельцев в вопросе необходимости получения специальных прав, действующих за рубежом, неслучайно: помимо противоречивой информации в открытых источниках с диаметрально противоположными требованиями можно столкнуться в одной и той же стране. Поэтому во избежание неприятных переживаний рекомендую все же обзавестись МВУ – это проще, чем доказывать зарубежным инспекторам полиции свою правоту.
Советую не воспринимать как абсолютную истину отзывы соотечественников о том, что, например, в Германии МВУ не нужны по итогам личной проверки автора статьи. В той же Германии у другого человека возникнут проблемы из-за отсутствия этого документа – все зависит от человеческого фактора (с каким дорожным инспектором или сотрудником проката авто вам повезет столкнуться).
Во время моей последней поездки на Кипр ребята из службы проката так хотели заработать, что готовы были дать мне квадрицикл не просто без МВУ, а вообще по копии российских прав (поскольку оригинала при себе у меня в тот момент не было – я просто проходил мимо и в прокат брать ничего не планировал). Такие вот разные подходы могут быть у людей.
В подобных случаях нужно помнить об ответственности – взять авто может быть легко. А при возникновении непредвиденных ситуаций на дороге в другом государстве МВУ вам все равно потребуется. Поэтому, иногда лучше вообще отказаться от аренды авто, чем брать в расчете на «авось пронесет».
Зачем нужны международные права
Для чего МВУ нужно за рубежом:
- Оформление визы при поездке за рубеж на своем авто.
- Предъявление инспекторам дорожной полиции при пересечении границы иностранного государства или при передвижении на территории другой страны.
- Аренда автомобиля.
- При ДТП для предъявления в страховую компанию.
Где нужны международные права
Интернациональное автоудостоверение действует только за рубежом. В России оно недействительно.
- МВУ обязательно нужно в странах, подписавших Женевскую конвенцию.
- МВУ не обязательно, но для подстраховки желательно в государствах, действующих по нормам Венской конвенции.
Важно! Если вы находитесь в стране, в которой не действуют нормы ни Венской конвенции, ни Женевской – вам придется получать автомобильные права по нормам страны пребывания, сдав предварительно внутренние экзамены.
Чем грозит вождение без международных прав
В зависимости от страны пребывания вас могут ожидать следующие последствия при вождении авто без МВУ:
- Запрет на въезд на территорию государства.
- Штраф как за вождение без водительского документа (даже в стране, подписавшей Венскую конвенцию, ваших национальных прав нового образца может быть недостаточно).
- Отказ в выдаче автомобиля в прокат.
- Отказ в выплате по страховке в случае наступления страхового случая.
Как получить международное водительское удостоверение
Получить международные права вы сможете, только при наличии российского удостоверения водителя (или одновременно с его получением). Дополнительно сдавать экзамены вам не придется.
Документы, необходимые для получения МВУ:
- Заявление на получение.
- Российское автоудостоверение.
- Паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность).
- Квитанция об оплате госпошлины 1600 рублей (квитанцию можно не прилагать, но к моменту подачи документов нужно оплатить).
Важно! С февраля 2016 г. медицинская справка для получения МВУ не нужна (это зафиксировано в Постановлении Правительства РФ № 1097 п. 34).
При оплате госпошлины можно получить скидку 30%. Для этого необходимо произвести оплату через Единый портал госуслуг.
Статья в тему: Как быстро получить международные права через Госуслуги – инструкция из 8 простых шагов с фото
Документы предоставляются:
- В ГИБДД – срок рассмотрения документов и выдачи вам МВУ занимает до 1 часа.
- В МФЦ – срок выдачи интернационального водительского удостоверения до 3 дней.
Процедура получения международных прав крайне проста – об этом читайте тут.
Важно! Загранпаспорт в ГИБДД или МФЦ с вас не потребуют. Но лучше возьмите его с собой, чтобы написание ваших ФИО на латинице в МВУ полностью совпадало с написанием в паспорте.
Важно! Получайте водительские документы только через официальные источники! Не пользуйтесь услугами сторонних организаций – высока вероятность столкнуться с мошенничеством.
Статья в тему: Получение международного водительского удостоверения – что для этого нужно?
Срок действия
Максимальный срок действия МВУ 3 года, но не больше срока действия российского автоудостоверения.
Поэтому, если действие российского автомобильного удостоверения заканчивается через год, то и международное вам выдадут на год. По истечении этого срока национальные и международные права можно обменять одновременно.
Интересная информация о получении МВУ и сроках его действия содержится в видео:
Как рассказывает опытный путешественник Алексей Зимин, на Украине есть возможность получить интернациональные права на более длительный срок, чем в России: на 5 и 10 лет. У нас же пока не приняли законодательно увеличенный срок действия.
МВУ считается недействительным:
- При истечении срока действия международного или национального удостоверения водителя.
- При изменении личных данных владельца документа.
- При повреждении МВУ или национальных прав настолько, что часть из указанных данных невозможно прочитать.
- При обнаружении нарушений в выданном документе (например, подложных данных).
- При выдаче нового водительского удостоверения.
- При выявлении медицинских противопоказаний к вождению автомобиля.
- При лишении национальных прав владельца документа.
Порядок выдачи и основания для аннулирования МВУ регламентирует Постановление Правительства РФ №1097 от 24.10.2014 года пп.33-35.
Подведем итоги
- Международные права применяются только в паре с национальными: они не могут заменить российское автоудостоверение на территории РФ.
- Сделайте себе международное автомобильное удостоверение если вы часто выезжаете за рубеж. Даже при наличии российского автоудостоверения нового образца, наличие МВУ убережет вас от лишних вопросов при аренде авто и общении с дорожной полицией. И вы уж точно похвалите себя за предусмотрительность в случае наступления страхового случая.
- Уточните требования к водительским документам в стране, в которую вы собираетесь отправиться. Если в выбранной вами стране не действуют нормы ни Венской, ни Женевской конвенций – для того, чтобы легально водить автомобиль вам придется сдавать экзамены и получать удостоверение водителя непосредственно в этой стране.
Коротко о получении и применении международных прав вы можете посмотреть в видео:
Заключение
Если вы много путешествуете, не поленитесь заранее получить международное удостоверение водителя. Это сэкономит вам массу времени (а часто и денег). Ведь получить удостоверение водителя за границей возможно, но сделать это намного сложнее и дороже. А штраф вам могут выписать, даже если формально вы правы.
Перед поездкой узнайте о правилах страны, в которую вы направляетесь – в некоторых государствах действует исключительно местное водительское удостоверение, которое вам можно будет получить, предварительно сдав экзамен на право управления автомобилем.
Пишите комментарии о своем опыте путешествий на авто за рубежом: получали ли вы МВУ, сталкивались ли с непринятием российского автоудостоверения. Делитесь информацией с друзьями и подписывайтесь на обновления, чтобы ничего не пропустить. На сегодня все. До новых встреч!
Автокод - официальный сайт. Проверка авто по ГОС. НОМЕРУ или ВИН коду.
В этот раз расскажем о международных водительских правах: что из себя представляют, для чего нужны и на территории каких стран действуют. Есть множество нюансов, а также расхождения теории с практикой, потому будьте внимательны и вооружитесь ручкой с блокнотом.
Что такое международные водительские права
Это утвержденная международным правом форма, книжечка формата А6 на русском и английском языках с фотографией, указанием данных водителя, а также категорий ТС, которыми он может управлять.
Для чего нужно международное водительское удостоверение
Права международного образца пригодятся, если собираетесь поехать на машине за границу или арендовать ее там. Кроме того, с международным удостоверением легко забронировать гостиничный номер и купить авиабилеты. Это такой же документ, как паспорт.
Также не придется лишний раз спорить с иностранной полицией, кто прав, а кто нет. Так как национальные права на практике действуют далеко не везде, проще иметь международные.
В каких странах требуют международные права
Сначала разберемся, каким документом и когда утвержден образец международных прав.
В далеком 1949 году 96 стран поставили подписи в Женевской конвенции о дорожном движении. Бумага была создана с целью удобства передвижения по территориям стран, которые подписали конвенцию. Документ утвердил единую форму карточки, минимальный возраст водителя — 18 лет, категории транспортных средств, а также срок действия международного удостоверения.
Сегодня международные права признают в:
- Доминикане;
- Египте;
- Индии;
- Камбодже;
- Китае;
- Кипре;
- Нидерландах;
- США;
- Тунисе;
- Турции и др.
С полным списком стран можно ознакомиться на сайте Организации Объединенных Наций.
При том, если вы решили ездить с международными правами, российские также возьмите. Без них удостоверение международного образца признают недействительным.
Спустя 19 лет после подписания конвенции в Женеве 75 государств подписали новую Венскую конвенцию о дорожном движении. Этот документ был призван еще больше облегчить жизнь автолюбителям, так как разрешил использовать национальные права на территории стран, подписавших документ.
Например, россиянам Конвенция позволила ездить на автомобиле по ряду стран с российскими правами. В списке тех, кто поставил подпись, — страны бывшего советского пространства, например: Беларусь, Казахстан, Киргизия, Литва, а также страны Аравийского полуострова, Латинской Америки, Африки и Западной Европы. Полный список государств также смотрите на сайте ООН.
ВАЖНО! Страны, которые не подписывали никаких конвенций, принимают по умолчанию только документы, утвержденные собственными законами и правилами. Но таких государств, к счастью, немного.
Международные права и популярные для отдыха страны
В Таиланде действуют международные права. Популярный транспорт там — это скутеры или мотороллеры. Многие туристы говорят, что проще сделать тайские права, потратив на категорию А/А1 пару дней и 555 бат (включая госпошлину, медицинскую справку и сертификат резидента) — чуть больше тысячи рублей. Хотя даже при таких ценах некоторые ездят вообще без прав…
По турецким дорогам полгода можно ездить с национальными правами, хотя дорожный полицейский будет просить международные или местные права. Притом прокатные конторы могут не спрашивать удостоверение вообще, считая все возможные исходы проблемами страховой компании. Учтите, что по истечении 6 месяцев без нужных прав страховую выплату вы не получите.
В Китае международные права не действуют. Зато можно ездить с российскими в течение 1-2 месяцев. Если пробудете там дольше, придется сделать местное водительское удостоверение.
На индийской земле, наоборот, признают только международные и местные права. С российскими нельзя ездить вообще. Некоторые умудряются договариваться с дорожными полицейскими за несколько сотен рупий или даже делать права в фотошопе… Но мы не советуем идти этим путем. Это незаконно и небезопасно.
На дорогах стран Восточной Европы у вас также спросят международные права. Притом в Беларуси, например, с российским удостоверением можно ездить 3 месяца после получения белорусского паспорта или вида на жительство. В Польше — полгода. А в Болгарии национальные права действуют вовсе год с момента заезда на территорию страны. По истечении этих сроков нужно сдавать экзамены и получать местные права.
С чем можно столкнуться на практике
Если у вас российские права старой формы, которые выдавали до 2011 года, заграничные инспекторы их не примут. В 2006 году вышло дополнение к Венской конвенции, по которому пункты прав должны быть указаны цифрами, а на самой карточке должен быть штрих-код. У старого удостоверения этого нет. Может, конечно, «прокатить», но лучше не рисковать.
Даже если у вас российские права нового образца, за границей могут потребовать международные. Нередко их просят, когда нужен автомобиль напрокат или дело доходит до выплаты страховки.
Часто случается, что в государствах, где должны принимать только международные удостоверения, соглашаются проверить национальные и, наоборот. Например, дорожный полицейский из США попросит ваши российские права, хотя Штаты подписали Женевскую конвенцию, которая разрешает только международные.
Интересная ситуация в Италии. Страна подписала обе конвенции, а значит, там принимают любые права. Но в пунктах проката просят международные. Потому нужно быть готовым отстаивать свою правоту или просто иметь международное удостоверение.
Советы
Эксперты и опытные водители предлагают сделать 3 вещи перед тем, как поехать за границу:
- Прошерстить форумы и узнать, где возникали проблемы с правами и чем заканчивалось дело.
- Оформить международную водительскую карточку, если российские права старого образца.
- Если страна, куда вы поедете, не подписала Венскую конвенцию, это не значит, что она подписала Женевскую. Нужно сверить оба списка стран на сайте ООН.
Главное — стараться не рисковать. Проще сделать нужный документ и не беспокоиться, чем ждать, что «прокатит».
Как и где оформить международное удостоверение
Для оформления прав нужны всего пять документов:
- российский паспорт;
- загранпаспорт;
- российские водительские права;
- квитанция об оплате пошлины — 1600 рублей;
- фотография.
С бумагами идете в центральное отделение дорожной инспекции или узнайте, в каких отделениях могут изготовить права, либо обратитесь в МФЦ. Еще один способ получить удостоверение — через портал «Госуслуги».
Важно помнить, что международные права, по условиям Конвенции, действуют только 3 года. Если ездите на машине за границу часто, за 10 лет действия российских прав 3-4 раза смените международные.
Что будет, если не сделать международные права
Рискуете при проверке документов нарваться на наказание за вождение без прав. Такое случается, когда иностранные полицейские, например, не принимают национальные права.
Одна из возможных мер — административный штраф. Так, на итальянской земле вам придется заплатить 300 евро, если полицейский просто остановит вас и обнаружит, что международных прав у вас нет. Будет хуже, если вы без удостоверения попадете в аварию. Тогда формально вы вообще не имеете права управлять авто, а значит, после судебных разбирательств рискуете попасть за решетку.
Так что права международного образца все же стоит сделать. Это несложно и займет от 20 до 40 минут.
Рулим за границей: кому и зачем нужны международные права
Многие автомобилисты неоднократно слышали или читали на формах про Международное водительское удостоверение, однако у большинства всё же нет ясности, когда необходима эта книжечка и при каких обстоятельствах без неё можно запросто обойтись. Сейчас мы расставим все точки над «i».
По сути, международное водительское удостоверение (МВУ) – это небольшая по формату книжечка, в которой на каждой страничке содержится перевод ваших национальных прав на все основные мировые языки. Оно открывает вам возможность проезжать на автомобиле по территории более, чем 200 государств мира, не подтверждая свои водительские навыки и знания ПДД с помощью различных тестирований.
Также в водительском документе подробно описывается какими типами транспортных средств разрешено управлять владельцу и какие у него есть ограничения. Туда же переносятся все данные из национального водительского удостоверения – серия и номер российских прав, кто и когда их выдал и срок действия. И хотя национальные права выдаются на срок в десять лет, МВУ выдают максимум на три года (или на срок годности российских прав, если он истекает раньше). Кстати, без национальных прав эта книжка никакой ценности не имеет. Так что возить её придётся с российской пластиковой карточкой водителя.
Где может понадобиться МВУ?
Интернациональные стандарты ПДД и требования к водительским документам прописаны в двух важных документах - конвенциях о дорожном движении. Первая – Женевская конвенция ООН от 19 сентября 1949 года, которую подписали почти все мировые государства. Ко второй – Венской конвенции ООН от 8 ноября 1968 года – присоединилось значительно меньше стран. Россия ратифицировала вторую, а это значит, что в государствах, которые также её подписали, можно ездить по национальным правам утверждённого образца.
Новая форма водительского удостоверения, действующая с 1 марта 2011 года, по утверждению сотрудников ГИБДД, выполнена согласно всем требованиям Венской конвенции, что даёт россиянам возможность без проблем въезжать почти во все европейские государства по национальным правам. Однако, нередко путешественников за границей поджидают неприятные сюрпризы.
Причина кроется в том, что на российских водительских правах прежнего образца (оранжевого цвета) соответствовали требованиям Женевском конвенции, поэтому название документа «Водительское удостоверение» дублировалось также на французском языке – «Permis de conduire». На новых бланках (розово-голубого цвета), которые сделаны по стандартам Венской конвенции, подобного перевода нет, а значит сотрудники полиции из других стран (особенно из провинциальных городов) попросту не знают, что за карточку вы им предоставляете. Вдруг это обычный проездной? :) И доказывать остановившему вас полицейскому, что это водительское удостоверение сделано в соответствии с утверждёнными международными регламентами, придётся долго и обычно безуспешно. В лучшем случае вам просто запретят въезд в страну за рулём машины, в худшем – ещё и штраф выпишут, а за границей они, как известно, большие. Например, в Италии (которая славится тем, что придирается к российским правам нового образца) сумма штрафа достигает 300 евро. Вот здесь-то и выручит МВУ.
Этот документ также понадобится для проезда по дорогам государств, подписавших только Женевскую конвенцию о дорожном движении. К таким среди прочих относятся США, Египет, Турция, Индия, а также несколько европейских стран – Нидерланды, Ирландия, Исландия. С полным списком можете ознакомиться тут.
Впрочем, попасть на проверку патрулем в цивилизованной стране сложно, да и далеко не факт, что инспектору не понравятся ваши российские права. А вот остаться без арендованной машины, не имея МВУ, более чем реально. Нередки случаи, когда по этой причине в прокате клиентам попросту отказывают в выдачи автомобиля. И дело тут даже не столько в упрямстве прокатной компании, а в непримирительной позиции страховых организаций. Такое, например, частенько случается в Объединённых Арабских Эмиратах. Не собираетесь брать машину напрокат, ведь есть своя? Тогда подумайте о том, что никто не застрахован от аварии (как часто бывает, если не вы, то вас). Для оформления ДТП страховая компания может потребовать международное водительское удостоверение, а в случае его отсутствия отказать в законной выплате. Обидно, из-за такой ерунды.
Так что если собираетесь управлять автомобилем за бугром, всё же лучше не поленитесь и сделайте себе международные права, ведь это может сэкономить вам время и деньги. К тому же получить документ довольно просто.
Как оформить МВУ?
Всего три года назад международные права в России выдавали лишь несколько подразделений ГИБДД, однако теперь документ можно получить практически в любом отделении, где проходят экзаменационные испытания для кандидатов в водители. Кроме того, год назад выдачей международных прав занялись и районные МФЦ. Исходя из опыта, очередей в данных учреждениях действительно в разы меньше, поэтому сдать документы там можно буквально за 15 минут, однако изготовление водительского документа потребует несколько дней, поскольку центр госуслуг является всего лишь посредником между автомобилистом и ГИБДД. Зато в подразделении ГИБДД международные права вы получите прям в день обращения.
Для оформления МВУ вам потребуются действующие российские права, паспорт, фотография размером 3,5х4,5 см (на матовой бумаге), а также квитанция об уплате пошлины (1600 рублей). А вот приносить медицинскую справку стало не обязательно: три года назад медицинский документ исчез из списка обязательных. Заявление можно заполнить на месте, либо онлайн на сайте «Госуслуг». Там, кстати, и госпошлина окажется на 30% меньше – всего 1120 рублей.
Загранпаспорт для изготовления международных прав требуется только тем гражданам России, которые постоянно проживают за границей, а домой приезжают временно. Однако сотрудники ГИБДД рекомендуют всё же взять его с собой, чтобы правильно написать ваши фамилию и имя латиницей.
Кстати, не забудьте оплатить все штрафы ГИБДД. В противном случае в получении международных прав вам откажут.
Где не действует МВУ?
Не стоит думать, что наличие российских и международных прав позволит вам кататься за рулём по всему миру. Существует ряд государств, не ратифицировавших ни одну из названных выше конвенций о дорожном движении. Для того, чтобы управлять машиной в этих странах, нужно получить местное водительское удостоверение. Такая ситуация, например, в Китае, который не признаёт ни только отечественные, но и американские, английские и даже гонконгские или тайваньские права. Так что желающим водить автомобиль в Поднебесной придётся сдавать экзамены наравне с местными жителями. Поблажка одна: если вы – владелец иностранных прав, то сдавать вождение тебе не придётся, ограничишься компьютерным тестированием по теории. Только из-за неудачного перевода порой вопросы и ответы по смыслу довольно далеки друг от друга. Так что к экзамену стоит подготовиться заблаговременно.
Желаем вам захватывающих приключений за границей!
