Как заполнить анкету на визу шенген
Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу
Для тех, кто любит планировать своё путешествие самостоятельно, а не через туристические агентства, всегда возникает проблема самостоятельной подачи и оформления документов. Но, если с фотографиями и копиями всё более-менее понятно, то самостоятельное заполнение анкеты вызывает вопросы. В этой статье мы подготовили образец заполненной анкеты на Шенгенскую визу, а так же прокомментировали каждый пункт заявления.
Важно помнить, что рассматривать документы на визу начнут, только после того, как произведена оплата визового сбора и поданы все необходимые документы, а также визовая анкета, подписанная лично заявителем.
Какие вообще нужны документы?
Заполненная анкета на визу — это ещё не всё, а лишь некоторая часть из всего перечня документов. Помимо этого, для оформления визы в страны, относящихся к шенгенской зоне, подается примерно одинаковый перечень документов, но бывают некоторые различия, в зависимости от страны.
Общий стандарт необходимых документов:
- Две фотографии размером 3,5×4,5 см, на белом фоне, сделанная не более трёх месяцев назад;
- Загранпаспорт и ксерокопию первой страницы, а также, для тех, кто едет не первый раз, копии страниц с шенгенскими визами;
- Медицинская страховка (страховым агентам сказать, что для поездки в Европу, они знают какая именно нужна. Либо приобрести туристическую страховку через интернет.);
- Справку с работы о доходах и занимаемой должности;
- Для учащихся, справку с места учебы;
- Выписка с банка о наличии средств на счету.
Для тех, кто не работает — инструкция по получению виз безработным.
Образец заполнения анкеты для Шенгена
Специально для читателей wayempire.com мы подготовили пример заполнения анкеты шенгенской визы. Для наглядности возьмём экземпляр заполнения польской визовой анкеты, оригинал которой можно скачать здесь.
На самом деле все визовые анкеты в странах шенгенской зоны приведены к одному стандарту, так что нет принципиальной разницы в заполнении, за исключением языка.
Каким языком заполнять анкету?
Вписывать данные можно на русском языке, только латиницей. Если не знаете, как правильно перевести какое-нибудь слова на латиницу, то воспользуйтесь транслитом.
Так же язык заполнения может быть английским и той страны, визовую анкету которой вы заполняете.
Не надо переводить на английский язык названия улиц, городов. Всю информацию пишем только транслитерацией. Это относится и к аббревиатурам организация — ООО, ЗАО, ОАО, учебных заведений.
Правильный перевод будет таким:
| Кириллицей | Транслитерация | |
| Город проживания | Москва | Moskva |
| Улица проживания | ул. Октябрьская | ul. Oktjabrskaja |
| Место работы | OAO Газпром | OAO Gazprom |
Экземпляр анкеты для статьи мы заполнили на польскую визу, скачать готовый образец вы можете по этой ссылке.
Руководствуясь этим примером, вы сможете заполнить свою анкету по аналогии.
Принципиальной разницы, с какого вы государства — Российская Федерация, Республики Беларусь или Казахстана — нет. Просто в некоторых полях пишете название вашего государства и гражданства, вместо тех, что написаны в образце.
Где взять бланк анкеты на визу?
Бланк можно взять в консульстве, либо в визовом центре, с помощью которого будет оформление. Так же можно скачать стандартный бланк-образец анкеты в pdf формате и распечатать его у себя на принтере. Печать необходимо проводить двухстороннюю на листах A4.
На всякий случай советуем зайти на официальный сайт консульства той страны, куда будете подавать документы, либо визового центра, через который работает консульство и поискать оригинальный образец анкеты.
Инструкция по заполнения формы анкеты на Шенгенскую визу по пунктам
Советы по заполнению
- Некоторые поля (1, 2, 3, 5, 13, 16, 31, 34), где необходимо внести текстовую информацию заполняются исключительно заглавными буквами латинского алфавита.
- Информация в полях 1-16 должны строго соответствовать данным загранпаспорта.
- В любом незаполненном поле анкеты проставляйте прочерк. Так принято, чтобы никто не смог что-то вписать от себя.
- При заполнении анкеты используйте только печатные буквы.
- Фотографию в анкету наклеивайте сразу, перед подачей.
- Для детей младше 16 лет анкету должны подписывать родители, либо опекуны.
- 1. В первом поле пишем латинскими заглавными буквами фамилию;
- 2. Только для тех, кто менял фамилию. Пишем свою первую фамилию;
- 3. Указываем своё имя;
- 4. Дата рождения, в таком формате: 13-04-1990;
- 5. Место рождения. Пишем город, в котором родились.
Немецкое консульство очень признательно заявителям, которые заполняют место рождения по принятым у них стандартам названия городов, регионов. Подробнее ознакомьтесь с таблицей немецких названий на официальном сайте.
- 7. Гражданство. Тут есть два пункта: первый — это ваше нынешнее гражданство (RUSSIAN FEDERATION, BELARUS, ARMENIA), а второй — если вы родились до распада СССР, то необходимо дополнительно указать гражданство USSR (некоторые страны, вроде Германии, просят не заполнять этот пункт);
- 8. Выбор пола. Ставите отметку там, где необходимо: мужчина/женщина;
- 9. Семейное положение. Ставите отметку, где необходимо;
- 10. Если вы несовершеннолетний, пишем фамилию, имя, адрес и гражданство опекуна (родителей). Совершеннолетним заявителям необходимо написать «не относится». На латинице конечно;
- 11. Идентификационный номер. Для граждан Российской федерации в этом пункте ставим прочерк;
- 12. Выбор проездного документа. Ставим отметку в нужном поле, чаще всего это «заграничный паспорт»;
- 13. Заполняем номер паспорта. Найти можно на первой странице вашего загранпаспорта. Добавлять специальные символы номера — «№» или ставить пробелы не надо;
- 14. Указываем дату выдачи паспорта. Найти можно на первой странице вашего загранпаспорта;
- 15. Указываем, до какой даты паспорт действителен. Найти можно на первой странице вашего загранпаспорта;
- 16. Указываем орган выдавший паспорт. Найти можно на первой странице вашего загранпаспорта и саму аббревиатуру службы переводим на латиницу, например FMS или UFMS;
- 17. Указываем свой фактический адрес проживания в формате: город, улица, дом, квартира. Если адрес проживания отличается от прописки, то необходимо будет предоставить документ, подтверждающий фактическое проживание — договор аренды жилья, справка с работы.
Подтверждение надо для того, чтобы заявитель и консульство могли понять, к какому региональному представительству обращаться. В этом же поле пишем адрес своей электронной почты, а в соседнем поле действующий номер телефона;
- 18. В этой графе надо выбрать один из вариантов. Проживаете ли вы в своей стране или нет. Если нет, то потребуется ввести данные о документах, подтверждающих ваше проживание в другой стране. Проще, выбираем поле «НЕТ»;
- 19. Для тех, кто работает. Профессия в настоящее время. Очень частый вопрос, что писать домохозяйкам. Так и писать — DOMOHOZYAYKA, а пенсионерам надо — PENSIONER
- 20. Для тех, кто работает. Название и адрес места работы, и служебный телефон. Для учащихся и студентов — название и адрес учебного заведения. Перевод на транслит делаем без расшифровки, если место работы принято сокращённое название, то так и пишем на латинице;
- 21. Выбрать поле, указывающее цель вашей поездки;
- 22. Государство назначения. Лучше всего указать то государство, в посольство какой страны вы обращаетесь за визой;
- 23. Государство шенгенской зоны, через которое предполагается первый въезд. Опять же лучше указать государство, в посольство какой страны вы обращаетесь за визой;
- 24. Запрашиваемое количество въездов. Необходимо выбрать нужное поле из списка: однократный въезд, двукратный въезд, многократный въезд;
- 25. Указать количество дней пребывания;
- 26. Если вы ранее получали шенгенские визы, то даты их действия, если не получали, о просто ставим отметку в поле «НЕТ»;
- 27. Поле, где спрашивается: «брали ли у вас отпечатки пальцев». Отметить нужное;
- 28. Этот пункт необходим для получения транзитной шенгенской визы. Если необходимо, то заполняется;
- 29. Предполагаемая дата въезда в страну;
- 30. Предполагаемая дата выезда из страны;
- 31. Необходимо указать данные принимающей стороны. Можно название отеля/гостиницы/хостела; В соседних полях надо будет указать адрес отеля, номер телефона и факса;
- 32. Можно оставить пустым, если заполнено поле под номером 31;
- 33. Расходы заявителя на проезд и на пребывание покрывает. Необходимо отметить один из предложенных вариантов;
- 34 и 35. Эти поля заполняются только если вы едете к своим родственникам, проживающим в странах Шенгенской зоны, Норвегии или Швейцарии;
- 36. Место и дата. Пишите название города, где подаёте документы и дату подачи;
- 37. Ставите свою подпись.
Ниже, после общей информации о визовых вопросах, разрешения на обработку персональных данных и прочее, есть ещё два поля, где дублируется информация с полей 36-37. Вы также указываете место и дату заполнения, а в соседнем поле ставите свою подпись.
Ранее давали ссылку на PDF файл с прототипом заполненной анкеты, а сейчас вы можете посмотреть на скриншоты каждой страницы.
|
Анкета первая страница |
Образец второй страницы |
Образец третьей страницы анкеты |
Ещё проще заполнить онлайн анкету на визу
Почти все консульства и сотрудничающие с ними визовые центры дают возможность заполнить заявление в режиме онлайн, на сайте.
На самом деле ничего сложного нет, разработчики сервисов хорошо продумали алгоритм оформления, а инструкции с советами не дадут вам совершить ошибку. После того как введена вся информация на сервис, вы нажимаете на кнопку «отправить», тем самым оповестив консульство о подачи заявки. Заполненную анкету на Шенгенскую визу можно тут же скачать и распечатать. Ведь она пригодится во время подачи всего набора документов.
Посмотреть видео от Александра Удалова. Он очень подробно рассказал все тонкости работы с документами для Шенгенской визы. Можно сказать, настоящая инструкция по стандартам и требованиям.
Ответы на вопросы
В какую страну Европы проще получить визу?
Этот вопрос мы подробно рассматривали в этой статье. Так же составили список стран, консульства которых чаще всего отказывают заявителям.Все ли пункты анкеты надо обязательно заполнять?
Нет, не все. Например, пункты 34, 35 заполняются только теми, у кого есть родственники в странах Шенгенской зоны. Пункт 32 заполняется только теми, кто едет по приглашению какой-либо организации, фирмы и т.п. Также есть пункты, которые заполняются только несовершеннолетними (это указано в анкете) или студентами.
Что писать в пунктах, которые не обязательно заполнять?
Можно поставить прочерк или написать: «не относится», «не имеет отношения» или «нет».
Ручкой какого цвета заполнять бланк?
Только чёрным цветом!
Хотим получить шенгенскую визу на 3 года, как правильно указать это в анкете?
В 24 пункте заявления надо выбрать многократный въезд. Затем в графе «продолжительности ближайшей поездки» (номер 25) указываем время пребывания первой поездки в Европе.
29 пункт — дата въезда в Европу. И в 30-ой графе, дате выезда, ставим дату, которая будет через три года (минус один день) после даты въезда.
Как самостоятельно заполнить анкету на шенгенскую визу – а может лучше обратиться к «профи»?
| Вопрос | Ответ |
| Можно ли самостоятельно заполнить бланк? | Да, структура формуляра интуитивно понятна и требует минимального знания иностранного языка. |
| Кто заполняет анкету? | Документ может заполнять как заявитель, так и любое другое лицо (работники визового центра, доверенные лица). Проситель визы обязан проверить все внесённые данные, и подтвердить их личной подписью. |
| Какие правила внесения информации? | Все данные вписываются машинным способом или чёрной/синей ручкой. Бланк не должен содержать помарок, описок, исправлений. |
| Отличаются ли правила оформления формуляра, в зависимости от Консульства | Нет, анкета имеет стандартный унифицированный вид. |
| Где подписывать анкету? | Заявитель ставит подпись на третьей и четвёртой страницах, а также указывает дату и место составления. |
| Какие особенности заполнения бланка для несовершеннолетних? | Вместо детей, возрастом до 14 лет, информацию заполняет один из официальных представителей и ставит в соответствующих графах собственную подпись. |
| Кто вклеивает фотографию? | Фотокарточка вклеивается лично просителем визы. |
Неважно в какую страну необходимо отправиться – в далекую Швейцарию или знакомую Латвию, заполнение анкеты на шенгенскую визу способно поставить в тупик даже бывалого туриста.
Ответственность и серьезность дела, как обычно, порождает много сомнений, двоякую трактовку вопросов, непонимание, что конкретно спрашивают и как правильно дать ответ. И, конечно же, примеры по заполнению анкеты на визу в страны Шенгенского Соглашения, которые выложены на сайте Посольства как образцы, ясности не добавляют – там все просто и по написанию имен и адресов, и не расшифрованы моменты, почему галочка стоит именно здесь, а не там.
Как утверждают работники визовых центров, именно неверно указанные сведения или неточное оформление анкеты для получения визы является главной причиной отказа в предоставлении возможности посетить страны Шенгенского соглашения.Порядок подачи заявления на визу: как, когда, где
Консульства стараются подробно разъяснить порядок подачи визового заявления. Этот помогает туристам лучше распланировать свое путешествие, понять особенности выдачи разрешения, заранее подготовиться к этой процедуре.
- Как – лично или по доверенности через представителя, со всем комплектом документов, подготовленных согласно последним требованиям.
- Где – в Консульство или визовый центр той страны, где планируется провести большее количество дней отпуска, либо границу которой турист пересечет первой.
- Когда – заблаговременно, желательно за несколько недель до поездки, потому что, в среднем, срок оформления разрешения занимает 5-6 рабочих дней, но может быть задержка, если у сотрудника Консульства есть основания перепроверить данные.
Основные правила заполнения анкеты
С одной стороны, правильно заполненная анкета не гарантирует получение визы, но, с другой, неверная информация или обилие исправлений в ней, скорее всего, повлекут отказ в выдаче разрешения поехать, например, в Голландию или Словакию (пример заявления на получение шенгенской визы в Исландию – Application for Schengen Visa).
Есть правила, которых следует придерживаться при заполнении анкеты:
- нужно использовать ручку синего или черного цвета – карандаши или другие цвета недопустимы;
- все писать русскими или заглавными латинскими буквами – как пример MOSKVA, либо на государственном языке той страны, куда будет поездка, не делать вкрапления из английских или, к примеру, немецких или французских слов в анкете для Люксембурга;
- не делать труднопонимаемых сокращений или излишне подробных описаний;
- не пропускать графы, в них положено ставить прочерк.
К слову, многие визовые сервисные центры, например, Чехии, предоставляют услугу по платному заполнению анкеты, такой подход минимизирует ошибки, но все же требует предельной внимательности. Анкету вам заполнить помогут – но если все-же закрадется ошибка, отпуск испортится у вас а не у того, кто помог заполнить.
Пошаговая инструкция: сложные моменты и непонятные вопросы
Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу, который предлагают Консульства, дает общее представление о том, как должно быть написано заявление, но не поясняет частные вопросы. К тому же, нет какой-либо инструкции по нестандартным ситуациям.
Вот некоторые пункты анкеты, заполнение которых наиболее часто вызывает вопросы и раздумья:
- п. 1–5 – указать точно как в загранпаспорте, даже если город позже переименовывался;
- п. 6 – SSSR либо RF;
- п. 9 – если вариант «иное, просим уточнить» – здесь и везде ниже в таких случаях подразумевается, что сотрудник, принимающий анкету, уточнит и сам сделает нужную пометку;
- п. 10 – прочерк здесь и везде ниже, если заявителя это не касается /не имеет;
- п. 19 – PENSIONER, BEZRABOTNYJ, PRODAVETS, SHKOLNIK и так далее, если заявитель пенсионер, безработный, продавец, школьник;
- п. 20 – писать латинскими буквами русские слова, а не переводить название;
- п. 26 – указывать даты ранее выданных виз начиная с последней;
- п. 31 – заполнять на языке оригинала, написать телефон с кодом страны;
- п. 33 – если вариант «спонсор», не забыть к пакету документов приложить ходатайство спонсора – спонсорское письмо о том, какие расходы он берет на себя.
О порядке составления спонсорского письма мы уже раскалывали в отдельном материале.
Если возникают сомнения по правильному написанию имени, либо неясен какой-то пункт, лучше оставить его незаполненным, чтобы уточнить у сотрудника принимающего документы.
Анкета на шенгенскую визу должна содержать в себе только правдивые и достоверные сведения, иначе заявителю может грозить наказание – «карантин», в виде временного запрета на въезд в «Шенген».
Заполнение онлайн: тонкости и нюансы
Оформление анкеты прямо на сайте посольства является настоящей палочкой-выручалочкой для тех, кто обладает неразборчивым почерком, не умеет мелко и красиво писать, от волнения делает много помарок.
Достаточно скачать бланк анкеты-опросника, правильно заполнить графы, распечатать и поставить подпись в нужных местах. Но и здесь есть пара нюансов, о которых стоит знать.
Хоть документ и выложен на сайте в формате Word, в работе с ним есть серьезное ограничение – анкету нельзя сохранить на будущее или на потом, чтобы перепроверить, можно лишь онлайн заполнить и сразу же распечатать.
Если при подаче пакета документов работник Консульства или визового центра выявит ошибку, нельзя будет заменить анкетный лист, придется либо быстро переписывать все, либо подавать с исправлениями, что не рекомендуется.
Когда речь идет о шенгенской визе, то полностью исключен вариант подать электронное заявление онлайн или отправить по почте, даже если биометрия уже сдана ранее.
Кто подписывает заявление
Анкета – это заявление на получение разрешения на въезд в другую страну. На четырех листах прописаны все важные сведения о соискателе: личные данные, условия и гарантии поездки. Своей подписью заявитель подтверждает, что анкета заполнена правильно и достоверно.
Каждый запрашивающий визу, даже в том случае, если он прибегает к помощи посторонних при заполнении заявления, должен анкету лично подписать.
Исключения – несовершеннолетние и недееспособные по разным причинам, за них расписывается законный представитель.
Особенности для несовершеннолетних
Если ребенок несовершеннолетний – анкету за него заполняют и подписывают родители.
Здесь есть несколько важных моментов.
- Во-первых, бланк анкеты единый и для взрослых, и для детей, даже новорожденных, и на каждого человека, запрашивающего визу, должна быть оформлена отдельная анкета.
- Во-вторых, анкета пишется от лица ребенка, т. е. имя и фамилия, пол, гражданство указываются именно ребенка, а не опекуна или родителей. В тех местах, где может потребоваться подпись несовершеннолетнего, например, в согласии на обработку персональных сведений, расписывается представитель.
- В-третьих, взрослый должен передать в Консульство юридическое обоснование, почему он является законным представителем несовершеннолетнего или обладает полномочиями родителей, чаще всего это нотариально заверенная доверенность (хотя подобный документ требуют не во всех консульствах и визовых центрах).
Так, в анкете есть два пункта, которые напрямую касаются ребенка:
- п. 10, где представитель несовершеннолетнего пишет свои данные;
- п. 37 и в конце 4 страницы представитель ставит свою личную подпись.
Стоит отметить, что на каждого въезжающего в шенгенскую зону необходимо оформить визу.
В случае, если ребенок не имеет отдельного загранпаспорта а вписан в документ мамы или папы, его виза вклеивается в документ родителя или представителя.
Образцы анкет для различных стран: есть ли отличия в заполнении
Шенгенская зона – это общее пространство из 26 членов–государств, которые придерживаются единой политики, в том числе в визовых вопросах. Здесь важно не перепутать Шенгенскую зону и ЕС, это два совершенно разных понятия.
На 2018 год в Шенгенской зоне состоят такие популярные у туристов европейские страны, как Италия, Испания, Греция, Германия, Австрия, Нидерланды, Литва, Португалия и многие другие.
Полный перечень стран участников Шенгенской зоны – в отдельной публикации.
Согласно договоренностям, турист может въехать в любую из этих 26 стран, будь то Словения, Эстония, Финляндия или Норвегия, при наличии открытой шенгенской визы. При этом не играет роли тот факт, что некоторые государства не входят в ЕС, как, например, Исландия.
Ключевым моментом для путешественника являются общие условия этих стран для разрешения на въезд.
Таким образом, для получения визы в Шенгенскую зону, требования, касаемые анкеты: ее общего вида, правил заполнения, перечня пунктов, в которых надлежит изложить информацию о себе и путешествии, идентичны. Различия в оформлении опросника – каждая страна печатает свой вариант бланка на государственном языке, например, польском или венгерском, но вопросы дублируются на русском, поэтому проблем с пониманием не возникает.
Кроме анкеты для шенгенской визы нужна страховка.
Поделитесь вашим мнением!Как заполнить анкету на шенгенскую визу
В соответствии с Визовым кодексом ЕС для оформления краткосрочной визы в любую из шенгенских стран используется единый тип анкеты со стандартным набором вопросов.
В большинстве случаев анкеты заполняются «от руки», однако ряд консульств требует или предлагает заполнение заявлений в режиме онлайн:
- в обязательном порядке: Норвегия, Латвия, Лихтенштейн, Словакия, Швейцария, Эстония (при подаче документов напрямую в консульства);
- опционально (по выбору заявителя): Германия, Литва, Польша, Португалия, Финляндия. :
Внешний вид анкеты
Анкета состоит из 4 листов, содержит 37 пунктов, а также декларацию о том, что заявитель предоставил подлинные сведения, при оформлении многократной визы обязуется оформлять медицинскую страховку для каждого въезда, согласен с внесением и использованием указанных данных в Визовой информационной системе VIS.
П. 1- 20 содержат вопросы о личности заявителя: имя, фамилия, дата и место рождения, гражданство при рождении и на текущий момент, сведения о загранпаспорте, сведения о месте работы/учебы.
П. 21-30 — общие вопросы касательно предстоящей поездки: цель визита, количество въездов (1. 2 или многократно), страна основного пребывания, страна въезда в Шенген, количество дней пребывания, ранее выданные шенгенские визы за последние три года, дата въезда и выезда. Сюда же включен вопрос о сдаче отпечатков пальцев (в РФ биометрия на данный момент не взимается, поэтому в этом пункте нужно ставить прочерк).
П. 31 -33 — вопросы относительно принимающей стороны (в соответствии с целью визита указываются название и реквизиты отеля/ приглашающей организации или личные данные, адрес, телефон, электронная почта приглашающего лица) и расходов на поездку.
П. 34-35 заполняются в случае, если заявитель является родственником гражданина ЕС.
П.36 указывается дата и место заполнения анкеты
П.37 графа для подписи заявителя.
Общие правила заполнения
Анкеты заполняются на компьютере, или от руки (печатными буквами, разборчиво) или в режиме онлайн, если применимо.
Анкеты должны быть заполнены на английском языке или на языке (языках) той страны, в консульство которой подается заявление.
Заполнение анкеты по-русски допускается консульствами Германии, Польши (в случае подачи «бумажных» бланков, а не онлайн-заявлений!), Эстонии. Важно! При этом п. 1-5 должны быть заполнены латинскими буквами как в паспорте, так же латинскими буквами заполняются п. 31-32 — название/адрес отеля или принимающей организации либо имя, фамилия, адрес приглашающего лица (как в приглашении или подтверждении брони). Консульство Финляндии также допускает заполнение «бумажными» анкет на русском языке, но только латинскими буквами!
В незаполненных графах ставится прочерк (для электронных анкет применяются обозначения в соответствии с инструкцией).
П.1 — 5 — имя и фамилия, место рождения пишутся так, как это указано в загранпаспорте. Если в загранпаспорте не указан город/населенный пункт рождения, все равно необходимо его вписать.
П. 6-7 — страна рождения, гражданство при рождении: большинство стран Шенгена требует писать USSR для лиц, родившихся до 1991 года.
Исключения:
- Франция — везде указывается название страны в данный момент,
- Чехия — лица, родившиеся до 1991 г., должны писать в графе «страна рождения»-RUS, в графе «гражданство при рождении» — SUN),
- Швеция — лица, родившиеся до 1991 г., должны писать в графе «страна рождения» — USSR или RUSSIA, исходя из того, какое из этих названий указано в их загранпаспортах.
П. 17 — Указывается адрес фактического проживания и телефон, по которому всегда можно связаться с заявителем (предпочтительно, мобильный).
П. 19 — указывается профессия/должность. Если заявитель — безработный/ студент/ пенсионер, в данном пункте соответственно, указывается: UNEMPLOYED/ STUDENT/ RETIRED.
П. 20 — указываются сведения о работодателе (название организации, адрес, телефон, электронная почта). Пенсионеры, безработные и дети дошкольного возраста этот пункт не заполняют, студенты и школьники пишут название и адрес учебного заведения.
П. 22 — указывается основного пребывания. Она должна соответствовать тому консульству, в которое подается заявление. Если во время путешествия запланировано посещение нескольких стран, основной считается та, в которой планируется провести больше всего дней. Если количество дней везде одинаковое, основной признается страна, через границу которой будет осуществлен первый въезд в Шенген.
П. 23 — указывается страна, через границу которой будет осуществлен первый въезд в Шенген.
Важно! При заполнении электронной анкеты на визу в Португалию, в качестве страны первого въезда нельзя выбирать Германию (техническая особенность заполнения анкеты), даже если это соответствует билетам. В этом случае выбирается Португалия.
П. 24 — выбирается кратность действия визы (однократная, двукратная, многократная).
П. 25 — указать количество дней, которое предполагается провести на территории Шенгена (для мультивиз указывается общее количество дней за весь период действия визы, для годовых и более — «90»).
П.26 — указываются сроки действия выданных за последние 3 года шенгенских виз. Если все визы невозможно вместить в данную графу, указывается одна-две последних. При заполнении анкеты онлайн в данном пункте указывается последняя виза, большего количества, как правило, не предусмотрено.
П. 29 — 30 — указываются дата въезда и дата выезда из Шенгена. Если запрашивается многократная виза, указывается дата полный период действия визы, начиная с даты первого въезда.
Например, при заявке на годовую визу если в п. 29 дата первого въезда — 10.07.2014, то в п. дата выезда — 09.07.2015.
П. 31 — указываются данные принимающей стороны (физического лица) или название отеля, адрес, электронная почта, телефон и факс. Если отелей несколько, следует указать один из них (остальные брони прикладываются в общем комплекте документов).
П. 32 — заполняется только теми, кто запрашивает деловую визу, либо едет по приглашению организации.
П. 33 — следует указать лицо, оплачивающее поездку. Для несовершеннолетних указывается имя и фамилия родителей. Для неработающих лиц и пенсионеров — имя и фамилия спонсора. В случае, если поездку оплачивает приглашающее лицо, то указываются его данные.
П. 36 — дата и место заполнения анкеты (под местом подразумевается место проживания заявителя)
П. 37 — подпись заявителя. За несовершеннолетних подпись ставит родитель или законный опекун. В консульстве Чехии предъявляются следующие требования к подписи:
В случае, если ребенок моложе 15 лет, анкету подписывает один из родителей или опекунов, или другой законный представитель. Если возраст ребенка от 15 до 17 лет (включительно), то анкету должен подписать один из родителей и ребенок.
В консульстве Австрии требования более строгие:
Несовершеннолетним детям до 14 лет необходимо иметь 2 подписи: отца и матери Несовершеннолетним детям с 14 до 18 необходимо иметь 3 подписи: отца, матери, ребенка.
Также подписи ставятся в тексте декларации (п. о подтверждении достоверных сведений, пункт о страховке) и под декларацией.
Дополнительные правила для анкет, заполняемых онлайн
Электронные анкеты заполняются в соответствии с общими правилами, однако имеется и ряд нюансов.
В большинстве случае перед заполнением электронной анкеты нужно пройти несложную регистрацию (исключением является подача заявления через ВЦ Швейцарии) — т.е. указать адрес электронной почты, имя и фамилию, а также выбрать город, в котором расположено консульство.
Далее следует выбрать язык. Внимание! Это не язык заполнения анкет (они заполняются латинскими буквами), это язык, на котором будут отображаться вопросы и подсказки.
После того, информация внесена (система автоматически укажет на некорректно заполненные или пропущенные пункты, если таковые будут), необходимо выбрать, что сделать с заявлением. Отправить его или оставить для внесения возможных корректировок.
Если нажата кнопка «отправить», заявление автоматически уходит в базу данных выбранного консульства. Для заявителя будет сформирован бланк, в котором содержится вся указанная информация, а также бар-код или штрих-код. Бланк анкеты необходимо распечатать (вместе кодом — как правило, он идет в качестве дополнительной, пятой страницы), подписать и приложить к основному пакету документов.
Если после заполнения и отправки анкеты, в сведениях обнаружена ошибка, необходимо заполнить новую анкету, и снова распечатать бланк с кодом. Внесение исправлений в отдельные пункты без необходимости заполнения заново всего заявления допускает консульство Финляндии, однако и в этом случае нужно будет распечатать новый бланк с новым кодом.
Некоторые консульства, например, Словакии, Швейцарии, Португалии, Польши, Финляндии предусматривают помимо самого заполнения анкеты еще и возможность назначения времени приема в режиме онлайн. Обычно заявителю эта функция предлагается сразу после того, как бланк анкеты успешно заполнен и сохранен.
Примеры заполнения анкет
Анкета на краткосрочную шенгенскую визу Португалии
Анкета на краткосрочную шенгенскую визу Чехии
Анкета на краткосрочную шенгенскую визу Франции
Примеры электронных анкет
Электронная анкета на краткосрочную шенгенскую визу Эстонии
Электронная анкета на краткосрочную шенгенскую визу Польши
Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу
Эту статью хочу посвятить правилам заполнения анкеты на Шенгенскую визу. Ведь от правильного заполнения анкеты зависит очень многое. Те, кто собираются подавать документы на шенгенскую визу самостоятельно следует постараться не сделать ни одной ошибки.
Ведь большинство отказов в шенгенской визе из-за неправильного заполнения анкеты.
Если Вы подаете документы во французское посольство, то у Вас есть выбор бланка на английском или на французском языке, т.к. большинство выбирают бланк на английском языке, то в данном материале я буду опираться именно на него.
Для примера рассмотрим туристическую шенгенскую визовую анкету консульства Франции – одного из самых популярных направлений среди туристов.
Пункт № 1. Образец заполнения визовой анкеты.
Surname (Family name) — здесь прописываете фамилию. Будьте внимательны, она должна быть написана точно также, как и в паспорте (латиницей). Например, IVANOVA
Пункт № 2. Образец заполнения визовой анкеты.
Surname at birth (Former family name) — фамилия при рождении. Этот пункт заполняете лишь в случае, если вам приходилось менять фамилию (например, после замужества). Например, PETROVA
Пункт № 3. Образец заполнения визовой анкеты.
First name (Given name ) — ваше имя. Именно так, как указано в паспорте. Например, MARINA
Пункт №4. Образец заполнения визовой анкеты.
Date of birth — дата рождения. Формат заполнения этого пункта всегда указывается в самой анкете. Чаще всего это day-month-year (день-месяц-год) в цифровом формате. Например,01-06-1972
Пункт №5. Образец заполнения визовой анкеты.
Place of birth — место рождения. Указываете город, к примеру, MOSCOU.
Пункт №6. Образец заполнения визовой анкеты.
Country of birth — страна рождения. Если вы родились до 1991 года, когда Россия фактически были частью СССР, можно ставить или RUSSIA, или USSR — как именно уточняйте в консульстве. Например, консульство Германии требует указывать USSR.
Пункт №7. Образец заполнения визовой анкеты.
Current nationality — национальность, а именно гражданство на данный момент. Нужно поставить название страны,например, RUSSIAN. Если гражданство при рождении у вас было другое — указывает его также с пометкой Nationality at birth.
Пункт №8. Образец заполнения визовой анкеты.
Sex — Пол. Нужно поставить галочку или крестик. Male — мужчины, Female — женщины.
Пункт №9. Образец заполнения визовой анкеты.
Marital status — Семейное положение. Ставим крестик или галочку напротив нужного пункта: Single — одинок, Married — женат/замужем, Divorced — в разводе, Widow(er) — вдовец/вдова.
Пункт №10. Образец заполнения визовой анкеты.
In the case of minors — это пункт заполняется только несовершеннолетними. Нужно написать фамилию, имя и гражданство лица, которое имеет родительские права или является официальным опекуном. Если адрес этого лица отличается от адреса заявителя, его тоже необходимо указывать.
Пункт №11. Образец заполнения визовой анкеты.
National identify number — в этом пункте нужно указать свой идентификационный код. (в случае необходимости)
Пункт №12. Образец заполнения визовой анкеты.
Type of travel document — нужно выбрать тип документа, с которым вы будете путешествовать. В 98% случаях для российских туристов это Ordinary passport — паспорт.
Пункт №13. Образец заполнения визовой анкеты.
Number of travel document — здесь вам нужно указать серию и номер паспорта.
Пункт №14. Образец заполнения визовой анкеты.
Date of issue — дата выдачи паспорта. Указана в вашем паспорте напротив date of issue.
Пункт №15. Образец заполнения визовой анкеты.
Valid until — дата окончания действия загранпаспорта. Указана в вашем паспорте напротив Valid until .
Пункт №16. Образец заполнения визовой анкеты.
Issued by — кем выдан паспорт. Обратите внимание, что здесь нужно указать три цифры, в вашем паспорте они находятся напротив Issued by.
Пункт №17. Образец заполнения визовой анкеты.
Applicants home address and e-mail address — указываете ваш домашний адрес и адрес электронной почты (последнее не обязательно).
Обратите внимание — адрес переводить не нужно, пишете транслитерацией. Например, pr. Kozlova, 8, kv.22.
Графа рядом — Telephone number(s). Указываете свой мобильный и/или домашний номер телефона.
Пункт №18. Образец заполнения визовой анкеты.
Residence in a country other than the country of current nationality — граждане , не имеющие двойного гражданства, в этом пункте ставят галочку напротив No.
Пункт №19. Образец заполнения визовой анкеты.
Current occupation — ваша профессия на данный момент. К примеру, journalist, driver, doctor. Студенты ставят student, частные предприниматели — self employed, официально безработные — прочерк.
Помните, что должность должна быть идентична той, что указана в вашей справке с работы.
Пункт №20. Образец заполнения визовой анкеты.
Employer and employer’s address and telephone number. For students name and address of educational establishment — назва компании-работодателя, ее адрес, контактный телефон.
Студенты указывают название учебного заведения, адрес и телефон деканата. Безработные ставят прочерк.
Пункт №21. Образец заполнения визовой анкеты.
Main purpose of the journey — цель путешествия. Ставите галочку напротив Tourism (повторюсь, это инструкция для заполнения туристической визовой анкеты).
Пункт №22. Образец заполнения визовой анкеты.
Member state(s) of destination — в этом пункте нужно указать все страны Шенгена, на территории которых вы будете пребывать во время своего путешествия. Это не означает, что надо писать «будем пролетать над Польшей». Но если у вас будет стыковка, скажем, в Варшаве, и фактически Польша будет страной транзита — ее тоже необходимо указывать.
Пункт №23. Образец заполнения визовой анкеты.
Member state of first entry — страна въезда на территорию Шенгенской зоны. Нужно указывать именну ту страну, где вы впервые будете пересекать границу Шенгенской зоны.
Если вы летите из Москвы в Амстердам через Мюнхене, то страной въезда на территорию Шенгенской зоны у вас будет Германия, паспорт проштампуют уже там.
Пункт №24. Образец заполнения визовой анкеты.
umber of entries requested — указываете количество пересечений Шенгенской зоны.
Single entry — одноразовая виза, Two entry — двухразовая, Multiple entries — многоразовая.
Отмечу, что для получения многоразовой визы у вас должна быть аргументация — авиабилеты, приглашения, прочее. Если же у вас, к примеру, куплены билеты Москва — Париж — Москва, забронирован отель на 5 дней — ставьте Single entry, на большее у вас оснований нет.
Пункт №25. Образец заполнения визовой анкеты.
Duration of intended stay or transit — подсчитываете и указываете общее количество дней в Шенгенской зоне. Имейте в виду, что день
въезда и выезда считается отдельно. Даже если, к примеру, вы прилетите в Краков 1 ноября в 23:00, а улетите обратно в Москву 3 ноября в 00:30 — это фактически будет считаться три дня.
Пункт №26. Образец заполнения визовой анкеты.
Schengen visa issued during the past three years — в этом пункте нужно указать все шенгенские визы, которые вы получали в течение последних трех лет. Если они были, ставите галочку напротив Yes и пишете страну и даты действия визы. Например:
Portugal, from 15-07-2011 to 15-08-20011
Spain, from 24-03-2012 to 24-05-2012.
Если таковых не было — ставите галочку напротив No.
Указывается Yes и сроки шенгенских виз, выданных за последние три года. Визы стран, не входящих (или которые не входили на момент выдачи визы) в Шенгенскую зону, не указываются. Если за последние три года у заявителя не было шенгенских виз, указывается No.
Пункт №27. Образец заполнения визовой анкеты.
Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa — здесь у вас интересуются, сдавали ли вы отпечатки пальцев для получения шенгенской визы ранее?
Если нет (скорее всего, именно так) — ставите No.
Пункт №28. Образец заполнения визовой анкеты.
Entry permit for the final country of destination, where applicable — этот пункт заполняют те, кому нужна транзитная виза. Для нашего образца он неактуален, ставите прочерк.
Пункт №29. Образец заполнения визовой анкеты.
Intended date of arrival in the Schengen area — запланированная дата въезда на территорию Шенгенской зоны.
Пункт №30. Образец заполнения визовой анкеты.
Intended date of departure from the Schengen area — запланированная дата выезда с территории Шенгенской зоны.
Пункт №31. Образец заполнения визовой анкеты.
Surname and first name of the inviting person in the Member State. If not applicable, name of hotels or temporary accommodations in the Member State — имя и фамилия человека, который вас приглашает. В случае туристической визы сюда вносите название французского отеля (хостела, арендованной квартиры).
Если во время вашего путешествия вы будете останавливаться в нескольких отелях, указываете их все.
Чуть ниже, в этом же пункте, есть графа Address and e-mail person/hotel/temporary accommodation. Именно сюда вписываете контакты отеля/отелей: адрес, электронную почту.
Рядом в графе Telephone and telefax, соответственно, номер телефона и факса указанных выше отелей.
Пункт №32. Образец заполнения визовой анкеты.
Name and address of inviting company\organisation — название компании, которая приглашает заявителя. К туристической визе этот пункт отношения не имеет — ставим прочерки во всех графах.
Пункт №33. Образец заполнения визовой анкеты.
Cost of traveling and living during the applicant’s stay is covered — каким образом вы будете покрывать расходы на свое путешествие.
Здесь вам предлагают выбрать из таких пунктов: покрываете расходы самостоятельно (by the applicant himself/herself) или расходы покрывает спонсор (by a sponsor).
Для туристической визы зачастую выбирают первый пункт by the applicant himself. Далее вам нужно поставить галочки напротив некоторых из следующих пунктов:
— саsh (наличные) — ставите галочку в любом случае, поскольку наличные у вас должны быть априори.
— traveller’s cheques — если вы купили дорожные чеки, ставите галочку напротив этого пункта (но не забудьте подать копии чеков в пакете документов).
— credit card — ставите галочку, если у вас есть кредитная карточка, которой вы планируете расплачиваться за границей.
— pre-paid accommodation — если вы заранее оплатили ваш отель или апартаменты (даже частично) и имеете этому подтверждение, ставите галочку.
— pre-paid transport — если в вашем пакете документов поданы выкупленные авиа, ж/д билеты, ставите галочку.
Пункт №34. Образец заполнения визовой анкеты.
Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen — к туристической визе этот пункт не имеет отношения, ставим прочерк.
Пункт №35. Образец заполнения визовой анкеты.
Famila relationship with an EU, EEA or CH citizen — то же самое, что и пункт №34.
Пункт №36. Образец заполнения визовой анкеты.
Place and date — город, где была заполнена анкета и дата. К примеру, Moscou 25-12-2013
Пункт №37. Образец заполнения визовой анкеты.
Signature — ваша подпись. За ребенка расписывается родитель или опекун.
Заявление должно быть заполнено разборчиво печатными буквами латинского алфавита. Данные необходимо вписывать в отдельные клетки соответствующих рубрик слева направо. Формуляр заявления подвергается электронному считыванию и обработке и в случае неразборчивого заполнения заявитель рискует задержкой решения в связи с невозможностью обработки заявления.
В случае если вы не уверены в правильности заполнения какой-либо графы, лучше оставьте ее пустой. При принятии документов специалист консульского отдела подскажет вам, что именно нужно внести в данную графу (не забудьте взять с собой ручку с таким же цветом чернил, но не красным!).
Анкета на шенгенскую визу (англ)
анкета на французскую шенгенскую визу
