Как сейчас живет румыния
Жизнь в Румынии
Статья публикуется от имени Администратора, так как есть предположение, что данный текст был приобретен нами у мошенников, которые возможно не рассчитались с настоящим автором. Если автор читает эти строки, убедительно просим связаться с нами по любому адресу электронной почты сайта.
Хочу поделиться своими приключениями, связанными с переездом из сибирского города Томска в румынский Клуж-Напока.
Начну с предыстории: в 6 лет, побывав на море, я сказала сама себе, что буду обязательно жить на юге. Окончив школу, я поступила в институт Томска, переехав из родного города на шесть прекрасных студенческих лет. Окончив медицинский институт с хитрой специальностью «врач-биохимик», я так и не смогла устроиться на работу по це0лому ряду причин, которые жителю России известны и понятны (связей у меня и родителей не было, чтобы «пристроиться»).
В итоге я начала усиленно размышлять на тему переезда в другую точку. Сначала рассматривала (согласно своей детской мечте) Краснодарский край, Ставрополье, Кубань и т.д. Даже съездила по контракту в Сочи на 1,5 месяца, но ни зарплата, ни условия работы меня не устроили. Из города Сочи я поехала на море в Украину, поскольку очень люблю небольшой участок пляжей под названием «Каролина-Бугаз» под Одессой. Отдыхая на Каролине, я познакомилась с компанией местных молдован, которые ездили на заработки в Европу по румынским паспортам.
Тут я крепко задумалась и начала расспрашивать хитроватых молдаван о том, как они получили румынское гражданство, потому что мне пришло в голову эмигрировать в эту страну бывшего «Варшавского договора». Оказалось, что граждане Молдовы, родители или бабушки с дедушками, которых проживали на территории Бессарабии до 1941 года, имеют право получить румынское подданство. Данный вариант мне показался интересным, поскольку у моей матери тетка жила как раз в Кишиневе.
Я приехала домой и радостно заявила о своем желании поехать жить в Молдавию, где сделать румынское подданство и отвалить в вожделенную Европу. Однако, как и следовало ожидать, мать оказалась жутко против, и заявила, что, если я уеду куда-либо из Сибири, она мне помогать не будет и выгонит из дому. Но мое желание уехать с Родины, которая все больше разочаровывала, только окрепло и выросло. Тогда я окольными путями через бабушку выяснила телефон в Кишиневе ее родной сестры (маминой тетки) и позвонила туда сама напрямую.
Тетке Вике прямо рассказала, что я хочу сделать и попросила помощи, которая должна была состоять в оказании мне гостеприимства на некоторое время, пока я буду жить в Кишиневе и делать румынское гражданство.Тетя Вика согласилась дать мне прописку в Кишиневе, но с условием, что я буду жить на съемной квартире, а не у нее. Я решила, что это вполне нормальный вариант и принялась искать варианты будущего трудоустройства в славной молдавской столице. Оказалось, что врачом-лаборантом в Кишиневе я смогу устроится без проблем после прохождения процедуры нострификации диплома и получения вида на жительство. Только вот зарплата такая, что хватит только на оплату аренды квартиры и кое-как кушать, но ни о каких денежных средствах, необходимых для получения гражданства нечего и думать.
На данный момент у меня было 65 тысяч рублей личных сбережений, которые я скопила за время учебы. Я решила, что это будет мой «неприкосновенный запас» на случай полного ужаса ситуации. Я начала размышлять, где найти способ дополнительного заработка, который позволит спокойно оплачивать пошлины по получению румынского подданства. Выход из ситуации помогла найти электронная коммерция, поскольку я начала писать рефераты, курсовые, контрольные и дипломные работы для заочников, которые оплачивались средствами электронных платежей (Яндекс-деньги, веб-мани). Шел спокойный 2008 год…
На Новый год тетя Вика позвонила бабушке и спросила, как там мои планы? Когда я приеду, и не изменила ли я своих намерений? Естественно никто из домашних родственников не знал о моих тайных телодвижениях по подготовке переезда, а тете Вике я ничего не говорила о конфликте с родственниками по данному вопросу.Так мой эмигрантский заговор раскрыли. Мать перестала спонсировать дополнительными деньгами и заявила, что больше не пришлет денег для оплаты съемной квартиры (моей зарплаты лаборанта в химической лаборатории в 4,5 тысячи рублей хватало только на покушать). Но я твердо решила уезжать из России. Подготовленный дополнительный заработок на написании контрольных помог снимать квартиру и жить полтора месяца, в течение которых я собирала документы, необходимые для отъезда.
Я не люблю вспоминать свою жизнь в Томске, поскольку осталось лишь ощущение безысходности и полной бесполезности всего, что бы ни делал. Самое главное никакого просвета – зарплата, которой хватает только на картошку и макароны, чтобы не сдохнуть, и полное ощущение бесперспективности. От этого просто дикая тоска брала, серость и унылость городов и обреченных выражений лиц только усиливало вселенскую депрессию. Я много раз пыталась предложить рационализаторские идеи начальству, но неизменно получала «отлуп», а спустя месяц мою идею преподносил какой-то большой перец в виде своей, получал премию, одобрение и лавры спасителя. В итоге я просто стала молчать, но начальство стало различными способами пытаться выжать из меня идеи, которые подлежали присвоению.
Такое безрадостное существование дополнялось дорогими продуктами, невозможностью покупать фрукты и овощи, на которые мне просто не хватало денег. В итоге каждый день превращался в изматывающую борьбу за существование, в которой от меня ничего не зависело. Поэтому желание эмигрировать росло и кристаллизовывалось. Тихим сапом я готовила документы и ходила на работу, делая вид обычной жизни.
Чтобы отъехать в другую страну (независимо какую) вам необходимо сделать загранпаспорт, взять с собой свидетельство о рождении, выписаться (при необходимости), взять в ВУЗе академическую справку и архивную справку, подтверждающую подлинность диплома. На все документы государственного образца (диплом, свидетельство о браке, о рождении) следует поставить особые печати – апостили. Также в ВУЗе я взяла характеристику от руководителя дипломной работы и заведующего выпускающей кафедры, плюс характеристику с работы. В ВУЗе необходимо взять программу обучения – это такой большой талмуд, в котором прописано какие предметы изучались и в каком объеме (сколько часов, какие темы изучены и т.д.). Данную программу обучения необходимо прошить, пронумеровать и заверить в деканате факультета.
Переезд в Молдову поставил языковой вопрос. Ведь в Молдове государственный язык румынский, которого я совершенно не знала. Во время сбора документов я ходила заниматься в частном порядке к профессору румыноведу из государственного университета, который поставил произношение, научил читать и сделал обзор грамматики языка. Набирать лексику я решила простым методом – читала русско-румынский разговорник и заучивала целыми фразами. Непонятные слова смотрела в русско-румынском/румынско-русском электронном словаре ABBYY Lingvo. Таким образом, за два месяца изучения румынского я овладела словарным запасом примерно в 500 слов.
Собрав все необходимые документы, я взяла билеты на поезд и уехала в середине февраля 2009 в неизвестность. Ехать я решила именно зимой, поскольку самая тяжелая зимняя одежда поедет на мне и не займет место в чемодане.Я отобрала самые необходимые и практичные вещи – платья, теплые кофты и юбки, обувь, куртки, подушку, одеяло, постельное белье, полотенца и т.д. Вещи я собирала с тем расчетом, что необходимо иметь все свое на новом месте, поэтому зарезервировала место в сумках для утюга, сотейника, маленькой электроплиты, чайника, которые, несомненно, абсолютно необходимы. Документы сложила в отдельный портфель. Все файловые документы с компьютера перенесла на выносной винчестер. Отдельно сделала фотографии своих книг, необходимых для работы, которые также загрузила на винчестер, чтобы не утяжелять багаж книгами.
В итоге собрала 80 кг вещей в трех сумках и рюкзак с компьютером и едой в дорогу. Я специально подобрала поезд с багажным вагоном, куда сдала свои вещи по цене 100 рублей за 10 кг. Заплатила 570 рублей за перевозку багажа до Москвы. В Москве пришлось получать вещи и быстро переезжать с вокзала на вокзал на такси, номер которого я нашла в интернете и заранее договорилась. Служба такси предлагала услугу встречи у поезда и помощи в переносе сумок до машины, которая стоила также 100 рублей. Переезд с Казанского вокзала до Киевского занял почти 2,5 часа из-за пробок и 700 рублей в денежном эквиваленте.
В итоге в свой вагон поезда Москва-Кишинев я запрыгивала почти на ходу. Проводник, увидев мои огромные три сумки красноречиво посмотрел, но ничего не сказал. Причину его молчания я поняла, когда он вошел в купе забирать билеты и спросил: «А у вас багаж оплачен?». Я долго не думала и не спорила, памятуя нравы жителей южных республик бывшего СССР, дала доблестному служителю 500 рублей и его вопрос отпал. Зато в течение всей поездки (27 часов) проводник регулярно приносил чай и даже открывал туалет по моей просьбе! Следующая немаловажная деталь – пограничники проходили мимо, только ставили штамп в паспорт, на сумки даже не смотрели, так как проводник говорил: «А здесь все в порядке!».
Вот я высадилась на вокзале Кишинева, тетя Вика меня встретила и привезла к себе домой. Я на следующий день пошла и сдала документы на нострификацию диплома и сделала нотариально заверенное согласие на прописку от тети для вида на жительство. Сделала документы за 1,5 месяца, ускорив процесс в некоторых местах надежным методом дачи небольших взяточек.Далее я героически решила ждать три года, которые необходимы для получения молдавского гражданства, с которым я могу претендовать на румынское.
Не буду описывать всех приключений в Молдове, скажу только, что в Молдавии я смогла неплохо подучить язык и попрактиковаться. Мой словарный запас и выученные фразы из разговорника помогли очень быстро освоиться, понимать простую речь я стала буквально через две недели.
В Кишиневе я прожила 7 месяцев, после чего уехала в Румынию, город Клуж-Напока. Мне не пришлось ожидать получения молдавского гражданства, поскольку летом в июне месяце я написала научную статью на основании своей дипломной и представила ее на конференцию, проходящую в городе Яссы, в Румынии. Сама я тоже поехала, чтобы выступить с докладом и посмотреть на пусть не самую успешную и богатую, но европейскую страну. Вот именно здесь я и нашла свое счастье!
Оказалось, что румынские врачи после вступления страны в Евросоюз уехали в другие страны, более богатые, оставив большой дефицит кадров. После моего доклада и ответов на вопросы ко мне обратился очень импозантный человек, который представился директором больницы жудеца (уезда) Клуж-Напока. Его заинтересовали мои познания и методы, использованные при написании дипломной работы. Господин директор спросил о работе, что я делала, какие анализы умею делать, с чем работала и т.д. Его устроили мои познания, и он предложил работать в лаборатории больницы в городе Клуж-Напока. Я сразу же согласилась, но рассказала о том, что гражданка России и диплом российского ВУЗа. В итоге мы обменялись контактами, а директор больницы пообещал узнать, что необходимо сделать, чтобы я смогла работать в его учреждении.
Домой в Кишинев я приехала с ощущением радостным перемен в ближайшем будущем. Господин директор позвонил буквально через пару дней и сказал, что он готов предоставить комнату в общежитии с регистрацией, необходимой для оформления вида на жительство. Но российский диплом усложняет простое оформление приглашения на работу с последующей выдачей рабочей визы. Я по просьбе директора прислала факсом диплом и программу обучения (тот самый талмуд, предварительно переведенный на румынский язык), которую он заслал в румынское Министерство Здравоохранения вместе со своим запросом на меня как специалиста.
Лабораторное дело в Румынии – это парамедицина, поэтому мне жизненно повезло. Минздрав выдал резолюцию, что мне необходимо приехать и сдать экзамен комиссии, которая будет задавать вопросы согласно темам, которые изучались в университете. Через господина директора больницы согласовали дату экзамена, и я по туристической визе отправилась сдавать «высокому ареопагу» экзамен в Бухаресте.
Волновалась я жутко, похудела на 3 кг за два дня. Штудировала свои отфотографированные специализированные книги по диагностике и переводила все это на румынский. Однако я больше боялась и волновалась, поскольку комиссия была настроена довольно доброжелательно. Правда пришлось выдержать 2 часа кряду вопросов совершенно из разных областей лабораторной диагностики, подробно рассказать о том, чем занималась при написании дипломной работы, какие методики освоила, с какими реактивами и аппаратурой работали и т.д. Комиссия устно сообщила мне, что принято положительное решение, то есть я смогу работать в Румынии в должности специалиста лабораторной диагностики, но официальное решение будет выписано только через неделю.
Моя радость была просто неописуемой, и я решила эту неделю провести в Бухаресте, побродить по улицам, посидеть в кафе и насладиться ощущением счастья. В Бухаресте я остановилась в небольшом хостеле стоимостью 5 евро в сутки, который предварительно заказала через интернет.
Следующий день после экзамена мы обговаривали все нюансы с господином директором больницы.Мы договорились, что я вернусь в Кишинев, он пришлет мне приглашение на работу, с ним я в консульстве подам документы и получу рабочую визу в Румынию, после чего соберу вещи и приеду поездом в Клуж-Напоку, где меня встретят.Клуж-Напока – это крупный город, который является центром жудеца или уезда по-русски (аналог областного центра в России), находящийся в области компактного проживания венгерской общины.
Через неделю в канцелярии Министерства Здравоохранения Румынии я получиларазрешение на работу и приглашение от господина директора больницы. С этими бумагами я поехала в Кишинев, готовить свой отъезд. В первую очередь я сдала анкету, приглашение на работу и заявление на получение рабочей визы в консульство Румынии в Кишиневе. Получение рабочей визы занимает около трех месяцев, поэтому инициировала я данный процесс сразу.
Подав документы на рабочую визу, я собрала свои бумаги и просмотрела, чтобы все было переведено с русского на румынский язык с нотариальным заверением. Поскольку багажа у меня больше положенных 36 кг, я отправилась на вокзал узнавать, как мне провезти свои вещи. Работники железной дороги сказали, что необходимо за такой перевес приобретать один плацкартный билет. Если что-то не смогу забрать, можно оставить у тетки и приехать забрать через некоторое время, подумала я и успокоилась. В конце концов, ночь на поезде – это не в Сибирь съездить.
Визу оформили через 2,5 месяца, причем сами позвонили из консульства, чтобы пришла получать. Получив визу, я созвонилась с директором больницы и сообщила, что скоро приеду. После чего уволилась с работы, упаковала вещи в сумки, взяла билеты и уехала в Клуж-Напоку. В Клуже на вокзале меня встретили и отвезли в общежитие, где выделили комнату с душем, туалетом, стиральной машиной, шкафом, кроватью и столом! Директор больницы подготовил документы для трудоустройства и оформления вида на жительство. Он сделал заранее запросы для ускорения процедуры, поэтому оформление документов заняло три недели. Все это время я ходила в лабораторию и знакомилась с будущей работой, присматривалась так сказать.
В итоге я вышла на работу, где тружусь и по сей день. Было невероятно сложно привыкнуть к атмосфере свободы и полной ответственности за свои действия. Здесь не осуждают поступок, просто пожимают плечами и все!!! Потому что люди приучены думать о последствиях своих действий. Такое сочетание ответственности с сумбурной радостью, как в фильмах Кустурицы, этакое философское отношение к жизни с непреклонным отстаиванием своей линии – это атмосфера Клуж-Напоки.
Мне было невероятно трудно, потому что в один момент времени ты оказываешь в другой стране, где все другое, начиная с языка. Язык я знала неплохо, но все равно в Кишиневе всегда можно было перейти на русский, а здесь никак, поэтому стресс по поводу иноязычной среды был силен. Правда, он прошел через пару месяцев. Я жила в хорошей комнате в общежитии со всеми удобствами, но когда освоилась, то через 5 месяцев переехала в съемную квартиру, поскольку здесь плохо посмотрят на врача, живущего в общежитии. Меня просто поражало сначала полное официальное заключение договора аренды, в котором прописаны все условия: сколько составляет оплата коммунальных услуг, сколько собственно аренда, можно ли приводить гостей или устраивать вечеринки.
Сам город оказался чистым и уютным, но некоторые кварталы, где проживали в основном цыгане, лучше вообще не посещать. Румыны оказались весьма приветливыми и дружелюбными, относились ко мне с сочувствием, поскольку считают, что в России все очень плохо. На самом деле глубина чувств обычных людей оказалась даже выше, чем в России, поскольку здесь переживают горе другого человека, представляя, что это может случиться и с тобой. Только эти переживания запрятаны, их начинаешь видеть, когда немного поживешь с людьми. Реальное сочувствие вы получите, если случилось нечто серьезное – гибель родственников, пожар или что-то в этом роде, все остальные проблемы, которые считаются глобальными у нас в РФ (конфликты с начальством, маленькая зарплата, ссора с другом и т.д.), просто житейские мелочи.
В отличие от России всегда есть свежие продукты, которые стоят даже дешевле, поэтому мое питание в Румынии намного лучше. Никто не продает зеленые помидоры, которые лежат на прилавке месяцами, зелень только с утра и до вечера, если не продалась, то ее пускают в переработку. Немного непривычно пользоваться счетчиками на все – газ, свет и воду. Однако реально считаешь, сколько тратишь и экономишь на коммуналке, поскольку есть возможность регулировать потребление. Шикарная вещь, которой нет в России – автономное отопление – это газовый котел, который гоняет воду по батареям и греет горячую. В итоге вы платите только за газ и холодную воду. Котел можно поставить на необходимую температуру и также сэкономить на газе.
Конечно, я не могу сказать, что очень легко и хорошо живется в Румынии. Также не большие зарплаты и житейские проблемы, но есть желание жить, люди спокойны и доброжелательны, не срывают зло на других. Каждый день проходит спокойно, без жуткой борьбы за существование и взаимных оскорблений, льющихся из рога изобилия.
Вообще я попала туда, куда хотела: никто не указывает, что хорошо и что плохо. Нет морального осуждения и обсуждения поступков, никто не принуждает поступать так, как принято и т.д. Конечно, очень тяжело, но никто не направляет и не указывает, как жить. Каждый сам ответственен за свою судьбу. Мне этот либертарианский принцип очень по душе.
Как живут пенсионеры в Румынии?
Корреспондент «Народной Воли» побывал в гостях у пенсионеров из Бухареста и узнал, чем они живут и дышат.
Сразу надо сказать, что пожилые люди в Румынии мало чем отличаются от своих белорусских «коллег». То же желание рассказать о своей жизни, пожаловаться на некоторые трудности, поведать о «болячках». Но и разница есть…Джордже Илие: «Тысячи долларов пенсии нам с супругой хватает…»В Минске домов с такой планировкой я еще не видел. Лифт поднимает меня на нужный этаж, выхожу на длинный балкон. Справа от него — улица, слева — квартиры вдоль всего балкона. Никаких блоков на две квартиры и «предбанников». Нахожу нужную дверь, звоню, мне открывает радушный хозяин. Джордже ИЛИЕ — 82 года, но выглядит значительно моложе.– Спортом надо заниматься, — смеется он. — А я этому, можно сказать, всю жизнь посвятил.Хозяин сначала показывает свое жилье (удивило, что в обыкновенной городской квартире комнаты находятся на двух этажах), затем усаживаемся за стол, и мой собеседник вспоминает молодые годы:
— Окончил школу, поступил в лицей железнодорожников. Учился довольно неплохо, позже добровольцем принимал участие в работах на железной дороге. Одним словом, рекомендации были хорошие, и в итоге меня послали на учебу в Москву в Институт физкультуры. Дальше — четыре года жизни и учебы в Белокаменной, работа на посту государственного тренера по баскетболу в Румынии.
— Даже в секторе физкультуры и спорта ЦК партии и комсомола довелось поработать, — добавляет собеседник. — Но затем перешел на преподавательскую должность в Институт физкультуры в Бухаресте, где давал студентам знания по таким видам спорта, как волейбол, лыжи, плавание, теннис…
На пенсию Джордже Илие ушел из института в 63 года. Хотя можно было и в шестьдесят.
— Пенсионных денег нам с супругой хватает, — говорит он и для пущей убедительности показывает пенсионную квитанцию. — У меня ведь стаж — 40 лет, зарплата была неплохая. Это все учитывается. В итоге ежемесячно получаю пенсию в размере 1951 лея (примерно 560 долларов, или 4 миллиона 740 тысяч рублей). Супруга Анжела работала преподавательницей начальных классов в школе, у нее пенсия поменьше — 1100 леев (315 долларов). Но плюс к этому получает надбавку за то, что родилась в Болгарии. В сумме выходит около 450 долларов, а вместе с моими деньгами — тысяча долларов в месяц.
Знакомлюсь с супругой господина Илие, которая угощает нас творожными блинчиками собственного производства.
— У нас есть две дочки, внуки, внучки, — радостно рассказывает она. — Все самостоятельные, живут отдельно. На праздники как надарят нам обуви и одежды, так и в магазине покупать практически ничего не надо. Но примерно на 30 долларов в месяц лекарства себе беру. На некоторые из них есть скидка. Муж болеет диабетом, так ему и вовсе лекарства бесплатные.
Хозяин квартиры добавляет, что основные расходы у них уходят на оплату коммунальных услуг, электроэнергии, телефона и спутникового телевидения:
— В квартире три комнаты. Летом за коммунальные услуги платим 219 леев (62 доллара), за телефон, радио и ТВ — 98 (28), за электроэнергию — 94 лея (26). Итого — 116 долларов в летний период. Зимой сумма выплат доходит до 200 долларов в месяц. Это, безусловно, много, но все равно — 800 долларов остается. К тому же в Бухаресте для пенсионеров в городском транспорте проезд бесплатный. Да еще и в поездах шесть раз в год можно бесплатно прокатиться.
Сейчас для моих собеседников главное — это здоровье. А оно оставляет желать лучшего.
— Прогуливаюсь каждый день, нужно как-то поддерживать себя в форме, — бодрится господин Илие. — С женой стараемся и мир посмотреть, на экскурсии ездим. Последний раз побывали в Израиле; ездили в Румынию на Измаильскй Чатал, дельту Дуная посмотрели. А там — такая красота! Жаль, годы не вернуть. Я бы еще в горы махнул на недельку…
Раиса НЕДЕЛЕСКУ: «Я — жертва революции»
Бухарестская квартира Раисы Михайловны Неделеску, которая родилась в Москве, — своего рода музей. До сих пор в ее комнате стоит шкаф, в 1998 году изрешеченный осколками снаряда.
Раиса Михайловна показывает мне с балкона площадь Революции, откуда велась стрельба, когда Чаушеску пытался сохранить власть, шкаф-«экспонат», который «как историческая ценность реставрации не подлежит».
— Я помню, крики начались на площади, собралась толпа, — вспоминает она. — Первые колонны студентов, которые протестовали против режима Чаушеску, прошли прямо под балконом моего дома. У них были плакаты — «Хотим демократию», «Долой диктатуру Чаушеску». Началась стрельба, пришли танки. Церковь напротив всю осколками побило. Я сидела у окна, была дома одна. Честно скажу — очень страшно пришлось, когда стекло посыпалось в окне и осколки полетели…
От эпохи коренного перелома в истории Румынии Раиса Михайловна плавно переходит к истории своей жизни:
— Родилась в Москве, там же закончила технологический факультет Института рыбного хозяйства и промышленности. В вузе познакомилась с румыном, поженились. Через некоторое время супруга отправили работать на родину, переехали в Румынию. Там на Дунае работала на рыбопромышленном комбинате заведующим лабораторией, заведующим производством, в Констанце руководила предприятием. Но из-за болезни на пенсию пришлось уйти раньше положенного срока — в 48 лет. Стаж — всего 27 лет.
— Из-за этого у меня и пенсия не очень большая — 1500 леев (430 долларов, или 3 миллиона 655 тысяч рублей. — Авт.), — говорит моя собеседница. — Много уходит на оплату квартиры, перенесла пять операций, так что на медикаменты тоже приходится тратиться — примерно 150 леев (40 долларов) в месяц. Но и скидки на лекарства есть. Продукты сама покупаю, но мы с дочкой особо не экономим. Хотя знаю, что многие, у кого пенсии поменьше, ищут товары подешевле, продукты стараются покупать на рынках, делают закатки на зиму.
Раиса Михайловна вспоминает некоторые цены в магазинах: яблоки — 4 лея (примерно 9500 рублей), апельсины — 6 (14.400), картошка — 2 (4800), капуста — 1,5–2 (3600–4800), морковка — 2 (4800), баклажаны – 3–4 (7200–9600), яйца — 5 леев за десяток (12.000), хлеб — 1,2–2 (2880–4800), сахар — 4 (9600), подсолнечное масло — 7 леев (16.800). Но говорит, что это условные цены. Где-то можно купить дешевле, где-то дороже. И добавляет, что из каждой пенсии откладывает деньги.
— Мне уже 80 лет, на смерть тоже должна быть «заначка», — объясняет она, но тут же приглашает в гости: — Обязательно приезжайте к нам летом. У нас есть домик возле курорта Синая. Боже, какая там красота! Лес, горы… Воздух такой, что заново рождаешься! Правда, в этом году возле деревни медведь задрал двух людей, но вы все равно приезжайте. Говорят, что медведя уже поймали…
Валентина МОРОЗОВА: «У меня дух захватывает, когда подъезжаю к Беларуси»
Румынская пенсионерка Валентина Захаровна Морозова родилась в России, жила в Беларуси, вышла замуж за венгра, а живет в Румынии.
— Пока Бог спал, черт меня попутал, — шутит она. — Родители жили в Подмосковье, но роды у мамы были тяжелыми, и родилась я в столице. Когда мне было лет пять, переехали в Белоруссию. Жили в Витебске, затем осели в Городке… Детство там и прошло. Затем поступила в Ленинград в мединститут, на 5-м курсе вышла замуж за венгра Томаша Гусара, который был гражданином Румынии. Честно говоря, никуда уезжать особо не хотелось, но муж меня уговорил. Мол, он — стипендиат страны, нужно непременно возвратиться хотя бы на два года. Но сначала супруг там заболел, потом защищал диссертацию, родился ребенок… Так и остались в Бухаресте. Мама, отец и сестра, естественно, находились в Беларуси. Я же в столице Румынии работала научным сотрудником в институте, оториноларингологом в больнице, клинике. Честно говоря, и на пенсию не хотели отпускать, но муж болел, нужно было ухаживать.
Впрочем, и в 81 год Валентина Захаровна продолжает работать в частной клинике по своей же специальности.
— Раньше я работала пять раз в неделю и две субботы в месяц, но сейчас сократила рабочий график до трех дней в неделю по 4 часа и две субботы в месяц, — рассказывает она. — Естественно, сократилась и зарплата — сейчас получаю около 215 долларов. Плюс пенсия — 2 тысячи леев (570 долларов). Молодым сотрудникам платят лучше, потому что я уже пенсионерка. Но для меня работа — это глоток воздуха. Муж умер, живу одна с котом. Пока ноги держат и варит голова, не хочется чувствовать себя выброшенной за борт жизни. Я могу что-то людям дать, да и те же 215 долларов мне не помешают. Они как раз уходят на оплату «коммуналки».
Каждый год летом Валентина Захаровна приезжает к родной сестре в Беларусь.
— Она младше меня, работала врачом-лаборантом в больнице, — продолжает собеседница. — Говорит, что пенсия у нее примерно около 120 долларов. Это совсем немного. Тяжело живут, я каждый год вижу, что там творится. В родительском доме нужен ремонт, помогаю чем могу. Да и просто люблю в огороде покопаться, помочь сестре. Цветов у нее много. Мои корни в Беларуси, там прошло мое детство. Она мне очень дорога. Я, когда еду через границу, не сплю. Дух захватывает, когда подъезжаю. Румынские пограничники спрашивают: «Куда едете?» — «Домой». Белорусские спрашивают: «Куда едете?» Тоже отвечаю: «Домой». Так уж сложилось, что судьба занесла меня в Румынию. Но, как говорят, все, что ни делается, наверное, делается к лучшему.
— Ла рэведэрэ! — прощаюсь я с Валентиной Захаровной, подбирая слова из своего скудного румынского лексикона.
— Да пабачэння! — отвечает она, вспоминая «мову». И на ее глазах наворачиваются слезы…
Бухарест–Минск.
ОФИЦИАЛЬНО
Штефан ДУМИТРЕСКУ, президент Национальной ассоциации пенсионеров Румынии:
«Мы не оставляем пенсионеров один на один с их проблемами»
— Конечно, нельзя сегодня говорить о том, что все пенсионеры в Румынии защищены, и наша ассоциация как раз призвана помогать этим слоям населения, — говорит господин Думитреску. — Было время, когда происходили колебания пенсий, хотя надо, чтобы их рост соответствовал инфляционным процессам. Необходимо, чтобы в минимальных цивилизованных условиях находились все пенсионеры.
— Сколько людей входит в вашу ассоциацию?
— Около 800 тысяч пенсионеров. А вообще, в Румынии их примерно 5 миллионов 400 тысяч. У нас есть региональные организации по всей стране, мы помогаем сделать жизнь пенсионеров немного лучше.
— Что дает членство в Ассоциации пенсионеров?
— Это позволяет тем, у кого небольшие пенсии, кто болен или одинок, не оставаться со своими проблемами один на один. Кроме того, четыре раза в год мы выдаем членам нашей организации пакеты с продуктами, а также одежду и обувь. Каждый раз на сумму в 150 леев (43 доллара). Плюс к этому просим разные коммерческие структуры помогать пенсионерам, и многие откликаются. Спонсоры дают молоко, печенье и так далее. У нас контакты с разными аптеками, они тоже помогают поливитаминами, медикаментами от простуды. Одним словом, оказываем помощь за счет спонсорских денег и взносов. Мы сами себе создаем более хорошую жизнь. Организуем походы в театр, кино, чтобы пенсионеры забыли о своей старости и своем положении, у нас есть совместные товарищеские обеды. Люди общаются — это уже прекрасно. Что может быть хуже одиночества? Так, кстати, и узнаем, кто находится в более тяжелом финансовом положении. Есть и волонтерская помощь. Пенсионеры, которые ее оказывают, получают дополнительные пакеты с продуктами и одеждой, но установлена связь и со студентами факультета социологии для того, чтобы они подключались к нашей работе. Молодые люди ходят к старикам, которые не могут перемещаться, помогают им делать покупки, ухаживают. В Бухаресте примерно 300 пенсионеров, которых посещают студенты.
— Как ваша организация взаимодействует с государственными властями?
— Скажем так, мы не даем им, как говорят, спать спокойно, постоянно поднимая проблемы пенсионеров. Наша ассоциация не зависит от политической конъюнктуры, поэтому мы всегда говорим правду в глаза. Живем реальной жизнью и не боимся власти. Если ее бояться, то как тогда сможем помочь людям защитить свои права?
— Какая сейчас минимальная и средняя пенсии в Румынии?
— Минимальная составляет 360 леев (103 доллара), средняя — 780 леев (223 доллара). Но многие получают и по 430–570 долларов. Кстати, в Румынии, если не ошибаюсь, самые низкие пенсии в Евросоюзе. И сегодня мы уже говорим о том, что в стране нужен новый Закон о пенсиях.
Кристина ИФТИМЕСКУ, вице-президент Федерации работников здравоохранения Румынии:
— Пару лет назад в стране был увеличен пенсионный возраст. Женщины стали выходить на пенсию в 63 года, а мужчины — в 65 лет. В 2010 году пенсии сократили, но сейчас ситуация возвращается на прежний уровень. Нужно отметить, что небольшие пенсии, как правило, получают люди, которые живут в отдаленных районах. В деревнях они занимались сельским хозяйством, их доходы были не такими высокими, как в городах. Кстати, многие пенсионеры из городов стали уезжать в деревню. Продают квартиры, покупают недорогой домик — и живут.
— Какие cейчас пенсии у медицинских работников?
— Примерно 1500 леев (430 долларов).
— Могут ли пенсионеры получать пенсию и продолжать работать?
— Могут, но не в государственных структурах, а в частных. Кстати, очень многие так и делают. Правда, некоторые получают такие пенсии, что им вообще нет необходимости работать.
— Государство как-то вовлекает пенсионеров в экономику страны?
— Сложный вопрос, потому что правительству и так нужно изыскивать огромные средства на пенсии. Кстати, на днях премьер-министр Румынии публично заявил, что выплата пенсий — одна из приоритетных задач.
— Румыния известна как страна, где много цыган, и, наверное, некоторые из них никогда не работали. Им положена какая-то пенсия?
— У таких групп населения пенсий нет, но есть социальная помощь — 100 долларов в месяц. Примерно столько же получают и те, у кого стаж всего несколько лет, кто по состоянию здоровья получал помощь, которая превратилась в пенсию, женщины, у которых умерли мужья и они получали за это пособие, не работая.
— Каким образом защищают права пенсионеров профсоюзы?
— Есть достаточно организаций, которые помогают пожилым людям. И на законодательном уровне, и в повседневной жизни. Знаю, например, что цены на лечение на различных курортах для пенсионеров значительно ниже, убытки покрывает государство. Есть специальная программа, которая называется «Туризм для всех». И многие ездят в Грецию, Турцию, на отечественные курорты.
— Есть ли бюро по предоставлению работы пенсионерам?
— Существует Национальное агентство по трудоустройству, и, безусловно, при желании там можно найти дополнительный заработок. Но, повторюсь, чтобы сохранить пенсию, человек должен искать работу только в частном секторе.
Румыния глазами очевидца - Отзывы о путешествиях на 100 Дорог
-->
ПРЕДИСЛОВИЕ Сразу скажу, что все мои знакомые, услышав о моем намерении провести отпуск в Румынии, с некоторым презрением говорили: «И ты поедешь к этим цыганам?!» На что я в неистовой ярости отве...
Румыния
ПРЕДИСЛОВИЕ Сразу скажу, что все мои знакомые, услышав о моем намерении провести отпуск в Румынии, с некоторым презрением говорили: «И ты поедешь к этим цыганам?!» На что я в неистовой ярости отвечала словами, что и по сей день льются в уши доверчивых граждан из уст туроператоров: «Да что вы! Румыния – это просто рай земной, причем практически бесплатно! Отдых сказочный! Поскольку направление это еще не раскручено, нужно ловить момент, а то потом придется выкладывать бешеные деньжищи»…. Собрала свои вещички и рванула куда подальше. А именно – за 1500 км от Минска. В Румынию. Отдыхать… И вот я вернулась. И полились рекой вопросы: что, да как, да почем. Итак… ДОРОГА Ехали мы на автобусе - через Украину. По времени дорога заняла 28-30 часов (включая прохождение 2-х таможенных постов). Особенно запомнилось попутное общение с природой: то ли наш руководитель не знал, где располагались относительно цивильные туалеты, то ли просто был романтически настроен, но факт остается фактом: справлять естественные нужды довелось и в кукурузном поле, и на заброшенной стройке, и за банальными кустиками у обочины. В остальном – все было вполне сносно. ОТЕЛЬ Нас привезли на курорт Нептун, в отель «Миорица». В турфирме уверяли, что нас ожидает две звезды с плюсом, не меньше, что соответствует почти трем полноценным звездам. Тем не менее, на рецепции были четко нарисованы две звезды, без плюсов и прочих математических символов. Что значила обещанная добавка к имеющейся звездности, для меня загадка и по сей день. Заселили в номер с видом на ржавые крыши близлежащих отелей. Мало того – временами практически по голове с грохотом проносился поезд… В общем, мы отказались оплачивать путевку до тех пор, пока нам не предоставят человеческие жилищные условия. Испугались. Предоставили. Номер, окнами выходящий на бассейн (о море речь даже не шла, поскольку оно находится в метрах 800 от отеля). Утром, приняв душ и бросив полотенца на пол (намек на то, что их можно сменить), мы отправились на завтрак. ШВЕДСКИЙ СТОЛ Шок… Одним словом. Емко и лаконично. Нигде я не видела такого убожества. Есть нечего было даже мне, не то, что здоровому мужчине. Находчивые немцы приносили с собой не завтрак термосочки с кофеём и паштетики (каково?!). ПЛЯЖ Белый песок, относительно чистый пляж, музыка, кафешки, спасатели в красных шортах. Лежаки с зонтиками платные. Повсюду продаются циновки различных размеров и зонтики. Так что проблем с местом под солнцем нет. Море очень мелкое, в буквальном смысле «по колено», дно очень приятное. Всю эту идиллию немного портили мелкие мошки, которые облепляли все тело, щекотали и раздражали неимоверно. СЕРВИС Это понятие еще не долетело до широких румынских просторов. Мы, в принципе, были к этому готовы, но… Вся уборка нашего номера сводилась к тому, что пылесос слегка касался коврика у входной двери, слой пыли приумножался прямо на глазах, принимая угрожающие размеры, кровати томились в ожидании смены белья. А полотенца, в первый день неосмотрительно брошенные нами на пол, были подобраны и аккуратно сложены в ванной. Возмущению не было предела. А администрация отела нам объяснила, что никто не обязан застилать наши постели, а уж, тем более, менять полотенца каждый день. ОБЩЕНИЕ Больной вопрос даже для меня, свободно владеющей английским языком. В отеле объясняться практически невозможно. Дело в том, что 90% отдыхающих – местные, остальные – в основном немцы и французы. Обслуживающий персонал разучил фразу «Гуттен таг» и на этом остановился в развитии. К счастью, на рецепции через день дежурила девушка, владеющая английским. Этим и спасались. А, в принципе, в магазинах, кафе, аптеках дежурные фразы на 2-3 языках обычно срабатывают. На рынках же продавцы просто полиглоты. ЕДА Основное неудобство заключается в том, что меню в ресторанах и кафе представлено только на румынском языке. За редким исключением – на английском. Пытались заказывать наугад и получали маринованную свеклу с хреном. Так что лучше обходиться без экспериментов и заранее вооружиться разговорником. Вина местные очень приятные и недорогие. Коньяк тоже очень приличный. Если покупать еду и напитки в супермаркете, обойдется намного дешевле. Раза в полтора-два. В Констанце есть супермаркет BILLA, недалеко от вокзала. Так что если поедете на прогулку в город, на обратном пути можно закупиться. ЭКСКУРСИИ Еще в Минске мы попросили перечень и стоимость экскурсий, предлагаемых агентством, чтобы приблизительно рассчитать затраты. Каково же было наше удивление, когда были озвучены цены на те же экскурсии уже в Румынии. Например, поездка в Бухарест в Минске стоила 45 долларов, а в Румынии – 60 евро (причем оплата берется только в евро). О поездке в Трансильванию я вообще промолчу. В общем, собрались мы группой 11 человек, сели в поезд и поехали в Бухарест «дикарями». Дорога занимает в среднем 4-5 часов в зависимости от того, на чем ехать: на поезде или маршрутке. По приезду решили ради интереса заглянуть в какое-нибудь местное туристическое агентство и разузнать, какие достопримечательности нам можно осмотреть. Однако нам несказанно повезло: девушка, говорящая на русском языке, с радостью согласилась провести с нами экскурсию по городу. В результате поездка в Бухарест нам обошлась приблизительно 30 долларов на человека, включая дорогу, экскурсию и скромный обед. ЭПИЛОГНе буду говорить, что я бывалый путешественник, но все-таки кое-чего повидала. Каждый раз, покидая ту или иную страну, испытываю сожаление, что чего-то не успела, не досмотрела. Но в этот раз почему-то такого чувства не было. И не потому, что хорошо узнала эту страну, а потому, что желания не было продолжить знакомство. Обидно.
Комментарий автора:
Оцените публикациюЗамок построен для охраны дороги Бран-Рукэр – важного торгового пути между Валахией и Трансильванией и которая связывала Западную Европу с Восточной и Север с Югом. Место постройки…
к списку
Румыния. Еще одна страна, которая по уровню жизни отрывается от Украины
Румыния
На языке оригинала
Какие ассоциации у украинцев вызывает Румыния? Часто можно услышать довольно насмешливые и пренебрежительные отзывы о румынах. Мол, бедная страна, задворки Европы, цыгане, повозки… Многие в Украине еще живут стереотипами 20-летней давности. Румыния в нашем массовом сознании законсервировалась на уровне начала 90-х. В Одесской области, где я побывал прошлым летом, люди вспоминали еще конец 80-х, когда румыны были более низкими, и приезжавшему в СССР за продуктами.
Но все эти стереотипы давно уже потеряли актуальность. Румыния, как чужой ребенок, которого не видел несколько лет — незаметно и очень быстро выросла, пока мы топтались на месте.
В 1991 году ВВП Румынии составлял 28,8 млрд долларов. В последующие годы он упал еще ниже. ВВП Украины в это же время составлял около 77 млрд. Сегодня же Румыния опережает нас с большим отрывом. Причем опережение это началось еще до войны.
При этом по количеству населения Румыния уступает Украине почти в два раза. Сегодня там проживает около 20 млн человек, в то время как на территориях, подконтрольных Украине — около 40 млн.
Долгое время стереотипы украинцев в Румынии укрепляла российская пропаганда, которая изображала Румынию, Болгарию и другие страны Восточной Европы жертвами євроінтеграції. Делалось это в том числе в назидание Украине — мол, вот ЕС одни убытки и нечего вам там ловит. Жизнь в Румынии русские старались изображать в черных красках, игнорируя позитивные новости из этой страны и делаия упор на негатив.
Наталья Михайловна, конечно, тоже очень старалась
А вот как выглядит реальная ситуация в Румынии.
В состав Евросоюза Румыния вошла в 2007 году, и тогда ВВП на душу населения в этой стране составлял всего 41% от среднего ВВП на душу населения в ЕС. Однако, в 2016 этот показатель поднялся уже до 57% и продолжает расти.
Румыния — одна из самых динамично развивающихся стран Евросоюза. В 2015 году Bloomberg поставил экономику Румынии на первое место в ЕС по темпам роста ВВП. В прошлом году ВВП там вырос на 4%. В 2016 году цифры еще выше (около 5%). Рост прогнозируется и на нынешний час.
Кроме того, с начала 2017 года в Румынии повысили минимальную зарплату. Теперь она составляет 320 евро. Это около 9 тысяч гривен. Как говорится, почувствуйте разницу….
Также, с 1 января 2018 года правительство Румынии снизит налог на доходы физических лиц с 16% до 10%, что также ускорит экономический рост.
Все это Румынии удается в том числе благодаря вступлению в Евросоюз.
