Анкета для визы в сша на русском
Виза в США | Образец заполнения анкеты DS-160 на русском языке
4.2015151515152 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.20 (924 Голосов)
Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Ссылки по теме: Собственность для визы в США, Офицальный сайт по визам в США, Виза в США в Екатеринбурге.
Перевод вопросов из анкеты DS-160 на русский язык
Для получения американской визы в 2019 году каждый заявитель должен заполнить форму DS-160. Анкета заполняется на специальном сайте в режиме онлайн. Данные из нее автоматически передаются в Посольство США в электронном виде. Как известно, анкета DS-160 содержит достаточно много вопросов, и все они представлены на английском языке без перевода на русский. Для многих туристов со слабым знанием языка заполнение формы является сложной задачей. Специально для таких случаев мы хотим привести в данном разделе перевод анкеты DS-160 на русский язык. Вы также сможете скачать форму DS-160 на русском по ссылке внизу раздела.
Для вашего удобства переведенные на русский вопросы из формы DS-160 разбиты на шесть частей в соответствии с основными разделами анкеты. Если вы впервые сталкиваетесь с заполнением формы на визу в США, ознакомьтесь с примером анкеты DS-160, а также правилами транслитерации Посольства по ссылкам. Кроме того, вы можете обратиться в нашу компанию за оформлением своей визы. В таком случае мы самостоятельно подготовим для вас электронную форму, согласно всем актуальным требованиям. От вас же потребуется заполнить небольшой опросник на русском языке ( скачать). Это черновик, данные из которого мы используем для составления вашей формы DS-160.
Personal, Address, Phone, and Passport Information
Данная часть анкеты DS-160 содержит основную информацию о заявителе, включая его фамилию, имя и отчество, дату и место рождения, фактический адрес проживания и почтовый адрес. Также в этом разделе указываются сведения заграничного паспорта, в который будет вклеена виза. Хотим заметить, что это единственная часть анкеты, где фамилия и имя заполняются по заграничному паспорту. Во всех других разделах эти данные нужно транслитерировать на английский язык в соответствии с официальными правилами Посольства США. Здесь же указывается наличие у человека в настоящем или прошлом гражданства или вида на жительства в других странах.
В этом разделе анкеты потребуется указать телефон и электронную почту заявителя, а также телефон работодателя. Обращаем внимание, что номер телефона указывается без кода города, пробелов и дефисов. Очень важно, чтобы в форме DS-160 были указаны действующие телефоны и почта, так как эта информация используется для связи с аппликантом, а также проверки данных о работе. В случае если визовый офицер решит позвонить на работу заявителю, с высокой долей вероятности он использует номер именно из этой части формы. Поэтому перед отправкой анкеты обязательно убедитесь в правильности указанной информации. Ошибки в контактных данных недопустимы.
Пример данного раздела на английском языке 
Travel Information
В разделе Travel Information потребуется выбрать тип визы, а также указать данные о планируемой поездке в США. Для большинства заявителей применим тип визы «BUSINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) (B1/B2)». При этом слово «BUSINESS» не должно вас смущать, даже если вы едете в США с исключительно туристическими или гостевыми намерениями. Это просто такое название визы B1/B2. Данная виза выдается гражданами России, направляющимся в США с самыми различными целями. Хотим заметить, что информация о планах на поездку в анкете является условной. После получения визы вам необязательно ехать именно в тот город и в те даты, которые были указаны в форме.
Также в этом разделе указывается информация о прошлых визитах в США и обращениях за американскими визами (в том числе об отказах). Если вы ранее посещали Штаты, потребуется ввести даты последних пяти поездок в Америку, а также данные о последней выданной вам американской визе (номер визы и дата ее выдачи). Если эта информация не сохранилась, допускается указание приблизительных сведений. Если же у вас был отказ в американской визе, следует отразить эту информацию в специальном поле. Достаточно написать дату и город подачи документов, а также тип визы, который вы запрашивали. Данные об отказах вносятся вне зависимости от их давности.
Пример данного раздела на английском языке 
U.S. Contact Information
Часть анкеты DS-160, которая вызывает наибольшие трудности у заявителей на американскую визу. В этом разделе требуется указать контактное лицо в США. В случае если вы едете в Америку с туристическими целями и будете останавливаться в отеле, здесь нужно просто указать данные отеля. Поскольку подтверждение проживания на собеседовании не требуется, в анкете может быть указан любой выборочный отель в основном городе пребывания в США. Если же вы планируете гостевой визит к родственникам или друзьям, в этом разделе следует ввести данные принимающей стороны. Также сведения о принимающей стороне потребуется и в случае деловых поездок в США.
Учитывайте, что если в анкете DS-160 вы указываете данные друзей или родственников в США, то на собеседовании надо быть готовым к вопросам о том, к кому вы едете. Визового офицера может интересовать, кем вам приходится приглашающая сторона, где и как вы познакомились, когда последний раз виделись. Могут спрашивать и о том, где они живут и работают. Эти вопросы задают, чтобы подтвердить, что вы действительно знакомы с принимающими лицами, а не просто получили письмо от случайных людей. Также на интервью желательно взять приглашение в свободной форме. Информацию о требованиях к гостевым приглашениям для визы в США вы найдете по ссылке.
Пример данного раздела на английском языке 
Family Information
В разделе Family Information потребуется указать данные ваших родителей, а также родственников, проживающих в США. Учитывайте, что этот раздел заполняется в соответствии с правилами транслитерации Посольства. Фамилии родителей могут отличаться от вашей фамилии в заграничном паспорте. Многие туристы, которые самостоятельно заполняют форму, допускают ошибку, указывая данные родителей по заграничному паспорту. Так делать нельзя, и это считается ошибкой. Поэтому будьте внимательны. Неправильное написание данных заявителя и его родственников крайне не приветствуются, так как Посольству приходится исправлять эту информацию в день собеседования.
Сведения о родственниках в США должны быть обязательно отражены в анкете DS-160. Особенно это касается близких родных заявителя (родители, братья и сестры, дети, муж/жена). Эта информация потребуется даже в том случае, если на момент вашего собеседования родственники находятся в Штатах временно по туристической или студенческой визе. Данные о близких родственниках в Америке проверяются по базе данных автоматически. Если забыть отразить их в анкете, визовый офицер может посчитать, что вы намеренно предоставляете ложные сведения о своей ситуации. В подобном случае обращение за американской визой закончится отказом.
Пример данного раздела на английском языке 
Work / Education / Training Information
Это самая важная часть анкеты DS-160, которая содержит информацию о текущей занятости заявителя в России, его работе за последние пять лет, данные об образовании, службе в армии, заграничных поездках, владении иностранными языками. Необходимо отнестись к заполнению этого раздела анкеты крайне ответственно. Так как именно на основании информации из этой секции онлайн-формы принимается предварительное решение о выдаче визы еще до собеседования. Учитывайте, что все сведения в этом разделе должны иметь документальное подтверждение (в особенности это касается данных о текущей работе, заработной плате, а также визовой истории).
Обращаем внимание, что раньше данные о прошлых местах работы, образовании и визовой истории требовались только от мужчин. Однако после изменений, произошедших в 2016 году, информация о прошлой трудовой деятельности, образовании, посещенных странах необходима и в случае заполнения анкеты DS-160 на женщин. Упрощенная анкета в 2019 году заполняется только на детей в возрасте до 14 лет. В случае заполнения анкеты на ребенка младше 14 лет в ней полностью отсутствует раздел «Work / Education / Training Information». Более подробную информацию об оформлении визы в США для несовершеннолетних (с примером анкеты DS-160) вы найдете по ссылке.
При заполнении данного раздела заявители часто не понимают, какую заработную плату писать, отвечая на вопрос «Monthly Salary in Local Currency». Объясняем: в анкете DS-160 указывается фактическая зарплата на текущей работе. При этом, если часть денег выплачивается «в конверте», то стоит отразить итоговую заработную плату. Главное, чтобы цифра в анкете совпадала с той суммой, которая будет в справке с работы в свободной форме. Учитывайте, что для визы в США справка по форме 2НДФЛ не требуется, и заработная плата никак не проверяется. Поэтому можно указывать ваш фактический заработок. Требования Посольства США к документам с работы вы найдете по ссылке.
Пример данного раздела на английском языке 
Security and Background Information
Данная часть анкеты DS-160 состоит из пяти разделов, в которых задаются вопросы формального характера. Здесь спрашивают о медицинских показателях заявителя, наличии судимостей и криминального прошлого, а также задаются разные другие вопросы из серии безопасности. Также в этом разделе присутствуют вопросы о нарушениях иммиграционных законов США в прошлом. В подавляющем большинстве случаев все ответы в этом разделе будут отрицательными. Тем не менее, мы советуем очень внимательно прочитать каждый из пунктов, а не ставить галочки автоматически. Так как даже один неправильный ответ в этом разделе формы DS-160 может привести к отказу в визе.
Пример данного раздела на английском языке 
Пример анкеты DS-160 
Фото на визу в США 
Без визы в США? 
Повторная виза США Оставьте заявку на оформление визы Заполните опросник для визы на русском языке - Важно! Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035 
Анкета-опросникна русском языке
- Спасибо Вам большое за помощь! Полноценный отзыв постараюсь Вам написать, но, наверное, после того, как буду держать в руках паспорт с готовой визой. Если честно, до сих пор не верится, что это...
- Добрый вечер. Поздравьте нас и вас! Ура! Мы получили визы в Америку. На три года. Спасибо Вам Большое! Все было так легко и просто! Без очередей и прочего. Собеседование с консулом прошло на оооочень...
- Здравствуйте,Томас! Большое спасибо за помощь в получении визы, очень понравилась работа Вашей компании - Go for travel, все очень быстро, подробно и профессионально! Не ожидала, буду рекомендовать своим...
- Написать отзыв Все отзывы
Виза в США | Анкета DS-160, образец заполнения анкеты на визу в Америку
4.7648171500631 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.76 (793 Голосов)
Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Ссылки по теме: Виза в Америку после отказа, Список документов для визы в США, Стоимость визы в США (2019).
Заполнение анкеты DS-160 на английском языке входит в стоимость оформления визы в США с нашей компанией. При обращении за визой к нашим специалистам вам не потребуется заполнять анкету DS-160. Все, что вам нужно – это заполнить короткий черновик анкеты на русском языке по ссылке (3 страницы). На основании этих данных специалисты компании заполнят вашу анкету DS-160. Стоимость и перечень услуг компании вы найдете по ссылке.Что такое электронная визовая анкета DS-160?
Электронная визовая анкета DS-160 – сравнительно недавнее (действует с ноября 2009 года) нововведение в процедуре обращения за визой в США. Онлайн анкета DS-160 объединила в себе сразу 3 визовые анкеты. Информацию о соискателе стало проще анализировать, позволив визовым офицерам в Посольстве США принимать более взвешенные и быстрые решения о выдаче визы. Для самих же заявителей появление новой электронной формы усложнило процесс обращения за визой в Америку. Введение новой анкеты стало частью масштабной программы правительства США по усовершенствованию процедуры выдачи виз и борьбе с нелегальной иммиграцией.
Особенности заполнения анкеты на визу в США
Анкета DS-160 является одним из основных документов при обращении за визой в Соединенные Штаты в 2019 году. Еще до собеседования анкета просматривается и анализируется сотрудниками Посольства. Данные соискателя визы проводятся через специальную компьютерную систему с целью выявления потенциальных несоответствий и ложной информации. В анкете на визу в США категорически не допускается наличие ошибок, а информация о заявителе и поездке должна быть максимально полной и четкой. Также критически важно учитывать менталитет сотрудников Посольства и понимать, что именно они хотят видеть в визовой анкете заявителя, а чего там быть не должно.
При общении с туристами, получившими отказ в визе по статье 214(b), часто встречается один и тот же вопрос: «Почему визовый офицер отказал мне, не посмотрев мои документы и задав всего один вопрос?». В таких ситуациях решение об отказе в визе было принято еще до собеседования. В большинстве случаев обращения за визой Посольству США достаточно информации в анкете для принятия решения о выдаче визы. Анкета DS-160 может сильно облегчить прохождение визового собеседования или же наоборот – его усложнить. Все зависит лишь от того, как она была заполнена, и какая информация была указана. Что же в онлайн анкете может стать причиной для отказа в визе?
Причины для отказа в визе на основании анкеты в 2019 году:- путающая или неточная информация о заявителе и поездке;
- отсутствие ключевой для принятия решения информации;
- небрежное заполнение анкеты, ошибки транслитерации;
- ложные или неправильные данные биографии заявителя.
Перед заполнением электронной визовой анкеты на неиммиграционную визу в США важно комплексно оценить ситуацию заявителя – ее сильные и слабые стороны. Исходя из этого, выстроить единую линию обращения за американской визой. Максимально простую и логичную как для визового офицера, так и для соискателя. Основой этой линии и служит визовая анкета. Заполнить анкету DS-160 в 2019 году – это не просто перевести слова с одного языка на другой, а в первую очередь определить ход всего процесса обращения за визой. Именно поэтому мы рекомендуем не заполнять анкету DS-160 самостоятельно – это крайне ответственная часть оформления визы в США.
Пример готовой анкеты DS-160 на визу в Америку
Процесс заполнения электронной анкеты DS-160
| Скачайте образец анкеты DS-160 (.pdf, 1.9мб.) |
Особенности формы DS-160 для женщин и детей
При оформлении визы в США возникают вопросы относительно нюансов в заполнении формы DS-160 для женщин и детей: анкеты абсолютно одинаковы вне зависимости от пола и возраста или все же различаются? Каждый заявитель заполняет форму DS-160, которая, однако, может видоизменяться согласно введенным данным. В 2019 году процесс оформления анкеты DS-160 для женщин не имеет никаких отличий с тем же бланком у заявителей сильного пола: в соответствии с транслитерацией Посольства США следует аккуратно внести данные заявителя латиницей, ответить на те же самые вопросы, загрузить фотографию. Никаких важных особенностей не предусматривается.
Однако до 2019 года анкета DS-160 для женщин была короче: не требовались сведения об образовании, предыдущем опыте работы, истории путешествий. Теперь же форма содержит все вопросы из полной версии. При оформлении визы в США на ребенка все обстоит иначе: здесь анкета изменяется в зависимости от возраста. Дети старше 14 лет отвечают на все вопросы, как и взрослые, а вот детям до 14 лет предлагается ответить на гораздо меньшее количество вопросов. Исключается информация о текущей занятости (работа/учеба), образовании и посещенных странах за последние 5 лет. Ниже вы можете ознакомиться с примером заполнения DS-160 на ребенка.
Строго говоря, отличий при заполнении анкеты DS-160 для разных категорий граждан не так уж много. Однако помните, что каждый случай уникален, и ошибки или неточности в оформлении заявления на визу в США могут привести к отказу в американской визе. Будьте внимательны, ознакомьтесь с образцами заполнения формы DS-160 для женщин и детей, размещенными в данном разделе. Или обратитесь за компетентной помощью к профессионалам нашей компании, которые не просто грамотно и оперативно оформят анкету DS-160 на английском языке, но и в целом помогут представить ситуацию в самом выгодном свете для достижения только положительного результата.
Пример заполненной анкеты DS-160 для женщины
Образец заполненной формы DS-160 для ребенка
| Скачайте DS-160: для женщины / для ребенка |
Заполним за вас форму DS-160 в режиме онлайн
Если вы столкнулись с трудностями при заполнении визовой анкеты DS-160 на неиммиграционную визу в США или просто не хотите терять свое время, пытаясь в ней разобраться, вы можете обратиться в компанию «Go for Travel». Мы быстро и качественно переведем для вас визовую анкету с пониманием всей важности ее роли в пакете документов на американскую визу. Обратившись за помощью к нашим специалистам, вы сможете быть уверены, что ваша визовая анкета заполнена абсолютно правильно, с учетом всех требований Посольства США. В случае заказа комплексной визовой поддержки заполнение электронной формы DS-160 включено в стоимость.
В нашей компании мы ценим ваше время. Заказав у нас перевод анкеты, вам не придется стоять в очередях, заполнять какие-либо формы, ехать самостоятельно записываться на собеседование. Мы устно опросим вас по анкете, сфотографируем, проконсультируем по списку необходимых документов для визы в США. Более того, мы самостоятельно подадим ваши документы в Посольство США и назначим дату и время собеседования. Перевод визовой анкеты с компанией «Go for Travel» – это удобно, ведь от визы в Америку вас отделяет всего один визит к нам в офис и один в Посольство на интервью. Доставка паспорта с визой по любому адресу предусмотрена.
Визовое интервью 
Причины для отказа 
Помощь в оформлении 
Ошибки на интервью Оставьте заявку на оформление визы Заполните опросник для визы на русском языке - Важно! Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035
Анкета-опросникна русском языке
- Томас, добрый день. Я хочу поблагодарить Вас за помощь консультацию и поддержку, которую Вы мне оказали при получении визы. 25 января я звонила Вам и не смогла дозвониться. У меня был еще один телефон -...
- До Киева добирались из Москвы на поезде. Пограничники проверяли дважды, сначала российские, потом украинские. Не задавали вопросов никаких, сумки посмотрели, не открывая. Не спрашивали ни про цель...
- Выбрали данную компанию из-за оплаты по факту. Другие категорически отказывались так работать. Получали визы на медицинскую конференцию в Нью-Йорке для 3 сотрудников Александровской больницы. Всё...
- Написать отзыв Все отзывы
Анкета для визы в США DS-160
Вы можете скачать и заранее заполнить упрощенную русифицированную версию анкеты DS-160 для получения визы в США. На основе этой информации наши специалисты будут готовить все документы для получения Вами американской визы. Также Вы можете заполнить эту анкету в печатной версии в нашем офисе, наши специалисты с радостью Вам помогут!
Образец для заполнения анкеты на американскую визу
Скачайте и заполните анкеты:
- Анкета для тех, кому нужна виза для туризма, лечения в США, гостевая, бизнес-виза. Скачать анкету.
- Анкета для получения студенческой визы. Скачать.
- Анкета для членов экипажа морского или воздушного судна. Скачать.
- Анкета для оформления Рабочей визы в США. Скачать.
Заявителям, обращающимся за визами c целью участия в научных, а также технических конференциях и совещаниях, проведения научных и технических исследований, продолжения высшего образования или получения работы в научной сфере, необходимо дополнительно предоставить на собеседовании:
- Приглашение от американской стороны.
- Резюме (содержащее информацию о Вашем образовании, опыте работы, должностных обязанностях в настоящее время, а также области научных интересов).
Все документы должны быть на английском языке.
Форма DS-160 на визу в США - в 2018 году, официальный образец, скачать
США – одна из самых посещаемых стран мира. В нее стремиться попасть люди со всего света по самым различным причинам. Но для всех них есть одна обязательная процедура – получение визы, которая даст возможность перемещаться по территории Штатов.
Анкета состоит из нескольких частей, каждая из которых имеет свои особенности. В обязательном порядке форма заполняется на английском языке в печатном виде. Для этого сайт американского посольства предоставляет возможность заполнения DS-160 онлайн, после чего документ потребуется распечатать, а на электронную почту можно выслать копию анкеты.
Что нужно знать
Для получения американской визы требуется заполнить форму DS-160. Анкета заполняется на компьютере, после чего отправляется через Интернет в Посольство. Заполненная форма DS-160 имеет свой штрих-код, который будет требоваться при получении права на собеседование в Посольстве. Без этого номера ни один кандидат не сможет пройти собеседование.
Если при вводе информации у пользователя возникнут проблемы с пониманием языка, то он сможет переключиться на русский язык (кнопка находится в верхнем правом углу). Несмотря на то, что анкета не будет переведена на русский (она в обязательном порядке должна заполняться на английском), перевод будет появляться при наведении курсора на интересующий фрагмент анкеты.
Как заполняется форма DS-160 на визу в США
Законодательство представляет определенные правила, которые необходимо учитывать при заполнении формы DS-160 на визу в США:
- Наименование места подачи должно быть тем же, куда россиянин будет записываться на собеседование.
- Фамилия, имя и отчество должны быть записаны в анкету в полном виде. Если же загранпаспорт или проездной документ предоставляют информацию только об имени и фамилии, отчество все равно потребуется вписать. Для этого потребуется самостоятельно транслитерировать его на латиницу согласно правилам. Также в Интернете можно найти множество примеров отчеств, которые уже прошли процесс транслитерации.
- Анкета заполняется только на английском языке. Единственным исключением во всем документе является пункт, где заявитель обязан вписать ФИО на родном языке, как прописано во внутреннем паспорте гражданина страны.
- На сайте отводится 20 минут за заполнение формы. Если же время вышло, то пользователь считает неактивным и форма закрывается. Все введенные сведения будут утеряны. Поэтому во избежание подобной ситуации периодически необходимо сохранять прогресс кнопкой «Save» и сохранять файл с информацией на свой ПК.
- При заполнении анкеты потребуется загрузить собственную фотографию. Снимок должен быть сделан не более чем за 6 месяцев до подачи документов. Существует ряд требований к фото, которые необходимо учитывать при загрузке снимка. Когда пользователь распечатает анкету, на ней должна быть фотография с соответствующем поле. Если по какой-то причине загрузить или привести в цифровой вид снимок не представляется возможным, то заявитель имеет право принести распечатанную фотографию с собой на собеседование.
- Когда заявитель заполнит все требуемые поля, он получит штрих-код, который будет состоять их цифр и букв. Страницу с этим кодом необходимо распечатать, после чего взять с собой на собеседование, так как эта буквенно-цифровая комбинация будет требоваться в процессе.
- После того как пользователь распечатает анкету DS-160, он сможет отправить ее электронную копию к себе на почту по e-mail. Для этого нужно перейти «Назад» и нажать кнопку отправки копии на электронную почту. Анкета присылается в виде pdf-файла, который можно открыть при помощи программы Adobe Acrobat.
Скачать образец заполнения заявления DS-160 на визу США (для мужчин)
Скачать образец заполнения заявления DS-160 на визу США (для женщин)
Скачать образец заполнения заявления DS-160 на визу США (для детей)
Выбор посольства
Первая страница в DS-160 – выбор страны и города, куда заявитель отправится для собеседования. Список включает в себя только те города, в которых имеется посольство или консульство. «Select a location where you will be applying for this visa» — здесь необходимо выбрать удобное место для посещения. После этого нужно нажать «START AN APPLICATION» для перехода к заполнению самой анкеты.
В Российской Федерации пройти собеседование можно в:
- Москве;
- Санкт-Петербурге;
- Екатеринбурге;
- Новосибирске.
Также можно выбрать столицы из ближнего зарубежья.
| Личная информация | Первая часть анкеты – это личная информация о заявителе, на имя которого заполняется анкета по форме DS-160 на визу в США. Состоит он из следующих полей:
После заполнения всех полей можно переходить ко второй части путем нажатия кнопки: «Next: Personal 2». |
| Паспортные и контактные данные | Блок о личных данных состоит из следующих полей:
|
| Информация о поездке | Блок о поездке состоит из следующих полей:
|
| Данные о родственниках и семье | Блок о семье состоит из следующих полей:
|
| Информация касательно работы или обучения | Блок о работе или учете состоит из следующих полей:
|
Образец заполнения формы DS-160:
Фотография
Загружаемая фотография автоматически проверится системой на соответствие имеющимся требованиям. Если снимок подходит, то появится зеленая галочка, значит, фото принято.
Проверка
После всей введенной информации следует проверить данные на достоверность и правильность. Если все пункты были заполнены верно, то нужно подтвердить это кнопкой «Sign and Submit». После этого анкету можно будет распечатать.
Отправка на рассмотрение
Необходимо ввести код с картинки в поле, после чего согласиться с тем, что все введенные данные являются достоверными. После этого будет сгенерирован номер подтверждения, который сообщает о принятии анкеты по утвержденной форме на рассмотрение Посольством.
Куда подавать заявление
Заявление можно подать в представительства США по следующим адресам:
| Посольство США в Москве |
|
| Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге |
|
| Генеральное консульство США во Владивостоке |
|
| Генеральное консульство США в Екатеринбурге |
|
Также у каждого гражданина есть право выбрать любую другую страну в качестве места подачи документов, в зависимости от удобства заявителя.
