Тест для иностранцев на знание русского языка

Тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ, уровни А1-С2)

ТЕСТИРОВАНИЕ ↓

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

ТЭУ — Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
ТБУ — Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
ТРКИ-1 — Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
ТРКИ-2 — Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);

ТРКИ-3 — Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
ТРКИ—4 — Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

Россия	Элементарный уровень	Базовый уровень	I уровень (ТРКИ-1)	II уровень (ТРКИ-2)	III уровень (ТРКИ-3)	IV уровень (ТРКИ-4)
	A1	A2	B1	B2	C1	C2
Европа	Level 1 Breakthrough Level	Level 2 Waystage Level	Level 3 Threshold Level	Level 4 Vantage Level	Level 5 Effective Operational Proficiency	Level 6 Good User
США	Novice	Intermediate	Intermediate-High	Advanced	Advanced Plus	Superior Native

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Порядок проведения тестирования

ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

Элементарный,
Базовый,
I сертификационный,
II сертификационный,
III сертификационный,
IV сертификационный.

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):

Лексика. Грамматика,
Чтение,
Аудирование,
Письмо,
Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена

Компонент (субтест)	Элементарный уровень	Базовый уровень	I сертификационный уровень
Лексика. Грамматика	50 мин.	50 мин.	60 мин.
Чтение	50 мин.	50 мин.	50 мин.
Аудирование	30 мин.	35 мин.	35 мин.
Письмо	50 мин.	50 мин.	60 мин.
Говорение	30 мин.	25 мин.	25 мин.
Общая продолжительность:	3 ч. 30 мин.	3 ч. 30 мин.	3 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:	180 мин.	185 мин.	205 мин.

Компонент (субтест)	II сертификационный уровень	III сертификационный уровень	IV сертификационный уровень
Лексика. Грамматика	90 мин.	90 мин.	60 мин.
Чтение	60 мин.	75 мин.	80 мин.
Аудирование	35 мин.	35 мин.	40 мин.
Письмо	60 мин.	60 мин.	60 мин.
Говорение	35 мин.	40 мин.	50 мин.
Общая продолжительность:	4 ч. 40 мин.	5 ч. 00 мин.	4 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:	280 мин.	260 мин.	290 мин.

Русский язык как средство делового общения

Типовые тесты по уровням

Стоимость тестирования

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Уровни	Стоимость за тестирование одного человека	Стоимость за пересдачу 1-го субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции.	5 700 руб.	2 850 руб.
Базовый (ТБУ/А2) Начальный уровень коммуникативной компетенции.	6 000 руб.	3 000 руб.
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) Средний уровень коммуникативной компетенции. Уровень абитуриента в вузы РФ.	6 000 руб.	3 000 руб.
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции.	6 300 руб.	3 150 руб.
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) Высокий уровень коммуникативной компетенции.	6 500 руб.	3 250 руб.
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.	6 500 руб.	3 250 руб.

Квитанция на оплату выдаётся в Центре тестирования и оплачивается в отделении банка, рядом с Центром.

Записаться на тестирование по уровням владения русским языком (ТРКИ) можно по телефону: +7 (495) 939-4260.

Тестирование по русскому языку онлайн

Тестирование по русскому языку – серьезный экзамен для мигрантов. Его успешную сдачу обеспечивает качественная подготовка. Чтобы оформить ВНЖ или РВП, необходимо владеть базовыми знаниями в области языка. Итоговый экзамен по русскому языку, проводимый для оформления гражданства РФ является более серьезным и сложным.

В нашем центре тестирования «Диалог» Вы можете пробно пройти тест онлайн по русскому языку. Так Вы ознакомитесь с перечнем вопросов, которые будут на итоговом экзамене. По результату теста Вы оцените свои знания. Пробный тест ответит Вам на вопрос: нужны ли Вам подготовительные занятия или Вы готовы к сдаче аттестационного экзамена.

Подготовка к тесту по русскому языку в нашем центре совершенно бесплатна для иностранцев. К вашим услугам опытные вежливые специалисты, различные пособия, комфортные условия.

Если Вы уверены в своих знаниях, тогда записывайтесь на комплексный экзамен для получения разрешения на временное проживание, вида на жительство, патента/разрешения на работу или гражданства у нас на сайте. Посмотрите расписание и выберите удобный для Вас день.

Среди наших преимуществ:

государственная лицензия о сдаче экзаменов;
50%-ая скидка при повторной пересдаче;
бесплатная подготовка к экзаменам;
скидки гражданам ЛНР и ДНР;
результат тестирования сообщается в течение суток.

У Вас остались еще вопросы, касающиеся экзаменов для иностранцев? Мы с радостью ответим на все вопросы, выбирайте нас!

Тесты для иностранцев в РФ, получение сертификата о владении русским языком: порядок, как подготовиться

С начала 2015 года действует закон об обязательном экзамене по русскому языку, прохождение которого стало непременным условием для мигрантов, желающих жить и работать в нашей стране. Успешное прохождение экзамена подтверждает сертификат о знании русского языка для иностранных граждан. Чтобы стать обладателем этого документа, необходимо сдать комплексный экзамен, который проводят аккредитованные учреждения.

В ходе проверки иностранцы обязаны продемонстрировать знание русского языка, истории и законодательства РФ. Считается, что успешное прохождение этого испытания станем залогом к максимально быстрой адаптации в России.

Экзамен сдавать обязаны не все зарубежные гости. Владение русским также подтверждается:

Аттестатом или дипломом, полученными в СССР до 01.09.1991 или в России после 01.09.1991;
Аттестатом или дипломом, выданным в другой стране, где русский считается государственным (к примеру, в Белоруссии).

Кто должен проходить тест?

Тестирование по русскому языку для иностранных граждан — процедура обязательная. Ее проходят все мигранты, планирующие длительное время проживать или трудиться в России. Это лица, которые получают:

Кто освобожден от теста?

Установлены несколько категорий иностранцев, освобожденных от прохождения теста:

Мужчины старше 65 лет и женщины старше 60 лет;
Недееспособные лица;
Инвалиды I группы;
Несовершеннолетние мигранты;
Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей;
Участники Госпрограммы по переселению;
Студенты очных отделений средних или высших учебных заведений.

Документация для экзамена

Перед сдачей теста иностранец обязан подготовить пакет бумаг:

Национальный паспорт с копией и заверенным у нотариуса переводом;
Миграционная карточка и ее копия;
Копия страницы паспорта с РВП / копия ВНЖ;
Копия регистрации по месту нахождения;
Одна фотография 3х4 см и два файла;
Регистрационная анкета (заполняется на месте).

Что представляет собой экзамен?

Экзамен для получения патента, РВП и ВНЖ ведется по трем предметам:

Русском языку;
Основам законодательства России;
Истории РФ.

Самый простой тест с минимальным количеством вопросов проходят мигранты, претендующие на трудоустройство в РФ. Испытания посложнее ждут иностранцев, планирующих получить РВП и ВНЖ. Желающие вступить в гражданство проходят только тест по русскому, но по усложненной программе, требующей серьезной подготовки.

Русский язык

Тест для мигрантов по русскому языку состоит из пять частей:

Письменный тест с вариациями ответов;
Чтение небольших текстов;
Заполнение бланка вручную;
Прослушивание аудиоинформации с дальнейшими ответами на предложенные вопросы;
Устное общение с экзаменатором.

Справиться со всеми заданиями иностранец обязан за 60-75 минут. Иностранцы должны читать короткие по объему предложения (рекламные вывески, указатели), заполнять бланки, воспринимать устную речь и знать минимум 780 слов. Максимально тест оценивается в 300 баллов. Чтобы сдать эту часть экзамена нужно набрать 60-80 %, в зависимости от категории иностранца:

60-66 % для оформления патента;
70 % для получения РВП;
более 80 % для желающих оформить ВНЖ.

Пример базового теста по русскому языку для иностранцев доступен по ссылке.

Тест при получении гражданства — это самый сложный и продолжительный экзамен. Для его успешного прохождения иностранец должен иметь основательные знания по лексике и грамматике языка, свободно владеть более чем 1300 словами. На выполнение всех заданий отводится 3,5 часа. Тестирование считается пройденным, если испытуемый наберет более 66 %.

История

Второй экзаменационный блок состоит из теста по истории. Это десять заданий, в ходе решения которых мигрант должен продемонстрировать знания основных исторических моментов России и назвать главных персоналий. Иностранец обязан знать основных государственных, научных и культурных деятелей РФ и понимать их вклад в развитие страны. Примерные вопросы выглядят так:

«Год принятия христианства на Руси?»;
«При каком князе было крещение Руси?»;
«Кем был Петр I?»;
«Какое событие произошло в 1917 году?».

Минимальный проходной балл — это верные ответы на 50-75 % вопросов теста. На выполнение заданий отводится 15-30 минут.

Основы законодательства РФ

Третий блок экзамена — 10 заданий по законодательству. Иностранец должен знать основы конституционного устройства и законодательства РФ, понимать свои права и обязанности с юридической точки зрения.

Примерные вопросы этого блока:

«Что представляет собой герб РФ?»;
«На какой период выдается ВНЖ или РВП?»;
«Какое название носит валюта России?»;
«Как расторгается брак в РФ?»;
«Разрешено ли в РФ распространение наркотиков?».

Тест считается сданным при правильном ответе на 50-75 % вопросов. В зависимости от категории иностранца, на выполнение заданий этого блока отводится 15-30 минут.

Как подготовиться к тесту?

На веб-сайтах всех центров тестирования размещены примерные вопросы с правильными ответами. Так что подготовиться можно самостоятельно. Кроме этого, на всех ресурсах размешается необходимый для подготовки материал и есть возможность прохождения проверочного онлайн-теста.

Для тех мигрантов, кто сомневается в своих силах, в центрах тестирования организованы подготовительные курсы, где ведут занятия квалифицированные преподаватели. Проверить свои знания за отдельную плату можно на пробном экзамене.

Как получить сертификат?

Чтобы получить документ, иностранец должен выполнить несколько шагов:

Определить цель, для достижения которой нужен сертификат. В зависимости от того, нужен патент или ВНЖ меняется и уровень теста;

Выбрать ближайший центр тестирования и подать заявку;
Подготовить пакет документов;
В указанное время явиться на экзамен;
Успешно пройти испытание, набрав хотя бы минимальный проходной балл;
Оплатить госпошлину. Счет выписывается после прохождения экзамена;
Получить сертификат о знании русского языка.

При неудачной сдачи одной из дисциплин иностранец в течение 2 лет вправе пройти повторное тестирование только по одному блоку. За это берется отдельная плата.

Стоимость и период действия сертификата

Стоимость услуг по проведению тестирования достаточно высока, и в целом по России она несколько отличается. Поэтому нужно заранее ознакомиться с расценками в выбранном центре. Ориентировочно по Москве стоимость прохождения тестирования и получения сертификата составляет:

5000 рублей — для трудовых мигрантов;
5500 рублей — для желающих оформить РВП и ВНЖ;
6000 рублей — для иностранцев, вступающих в гражданство.

Сертификат о владении русским языком изготавливают в течение 5-10 дней, зависит от региона, где проводился экзамен. Документ действителен на протяжении 5 лет. При смене статуса иностранец обязан проходить повторное тестирование. Например, сначала мигрант получил РВП и успешно сдал экзамен, через какое-то время он готовит документацию на оформление ВНЖ. В такой ситуации ему еще раз предстоит подтверждать свои знания.

Центры тестирования

Для получения сертификата необходимо обратиться в один из специализированных центров, расположенных в различных регионах России. Обычно это учебные заведения (вузы, колледжи), вошедшие в госсистему тестирования, также специальные центры располагаются непосредственно в зданиях ФМС (с апреля 2016 года — ГУВМ МВД). Стоит иметь в виду, что оказывать такого рода услуги иметь право только официальные органы. О ближайшем центре может сообщить сотрудник миграционной службы при выдаче списка необходимых бумаг. В Москве это целый ряд учреждений, среди их числа:

Международный центр при РУДН (г. Москва, ул. Миклухо-Маклая д.10, корп. 2) — testrf.ru.
Центр при МГУ (г. Москва, Ленинские горы, МГУ, д. 1, стр. 52) — gct.msu.ru.
Единый центр гостестирования (г. Москва, Пятницкое шоссе, д. 9) — centry-test.ru.

Видео: экзамен для иностранцев — пример проведения

Центр тестирования иностранных граждан по русскому языку «Евраз»

В нашем Центре проводится государственное тестирование по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ по разным уровням ТРКИ (ТРКИ – тест по русскому языку как иностранному). После удачной сдачи экзамена выдаётся сертификат о знании русского языка установленного государственного образца.

Минимальные требования для прохождения тестирования по русскому языку и комплексного экзамена для иностранных граждан представлены ниже:

записаться на тестирование;
явиться на тестирование в назначенные день и время.

При себе необходимо иметь следующие документы:

Для гражданства РФ

паспорт с нотариально заверенным переводом паспорта
вид на жительство (что-то одно!)

Для прохождения комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ для получения патента, разрешения на работу, разрешения на временное проживание, а также вида на жительство в РФ

оригинал документа удостоверяющего личность (паспорт)
нотариально заверенный перевод паспорта

Тестирование и уровень	Сумма платежа
	6 000 рублей
	4 000 рублей
	4 500 рублей
	5 300 рублей

Расписание

Уровень	Вторник	Среда	Четверг	Пятница	Суббота
Для трудовых мигрантов					15:00
РВП/ВНЖ	15:00	11:00	15:00	11:00	15:00
15:00	14:00	15:00	14:00	15:00
Гражданство	11:00		11:00		11:00

Для иностранных мигрантов языковой барьер является фундаментальной проблемой, которая может стать препятствием для создания комфортной жизни в российском социуме. Если Россия стала для вас вторым домом, необходимо владеть русским языком на определённом уровне для удовлетворения элементарных коммуникативных потребностей при общении с носителями языка в разных ситуациях повседневного общения. В противном случае любая деятельность на территории РФ будет затруднительной, а при отсутствии необходимых документов — нелегальной, то есть противоречащей законодательству Российского Государства. Чтобы получить гражданство Российской Федерации, соискателю необходимо сдать экзамен по русскому языку, а чтобы получить вид на жительство, разрешение на временное проживание, патент, а также разрешение на работу, соискателю необходимо сдать комплексный экзамен, который включает в себя три модуля: тестирование на знание русского языка, истории России и основ законодательства РФ.

От необходимости прохождения тестирования освобождаются при следующих условиях:

Если заявитель представляет документ в Федеральную миграционную службу (ФМС), подтверждающий его владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды, что подтверждается одним из следующих документов:

сертификатом о прохождении гостестирования по русскому языку как иностранному;
документом об образовании (в объеме не ниже основного общего образования), выданным на территории иностранного государства и признаваемым на территории России, с нотариально удостоверенным переводом аттестата на русский язык;
документом государственного образца о получении образования (в объеме не ниже основного общего образования), выданным до 1 сентября 1991 года образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР или выданным на территории России после 1 сентября 1991 года.

От необходимости представления документов, подтверждающих владение русским языком, освобождаются:

мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет;
недееспособные лица;
инвалиды I группы.

Вниманию лиц, проходящих тестирование по русскому языку с целью получения российского гражданства (не ниже Базового уровня владения языком) или трудоустройства в Российской Федерации (уровень «Базовый для трудящихся мигрантов»)!

В соответствии с приказом Министерства образования и науки РФ № 412 от 25.04. 2014 г. «Об утверждении формы, порядка выдачи сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному и технических требований к нему», с 1.09.2014 г. вводится новая форма сертификата по русскому языку как иностранному. В то же время ФМС России принимает сертификаты прежнего образца, оформленные до 31.08.2014 г..

В настоящее время на сайте Минобрнауки РФ размещены приказы, регламентирующие порядок проведения комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации, а также требования к минимальному уровню знаний, необходимых для его сдачи. Этот экзамен должны сдавать лица, планирующие трудоустройство в России, получение разрешения на временное проживание или вида на жительство.