Справка с места работы для шенгенской визы
Справка с места работы для шенгенской визы в 2018 году - образец, Францию, Испанию, Италию, Германию, бланк, скачать
Сегодня очень многие граждане РФ предпочитают путешествовать по разным странам, тем самым узнавая иностранные традиции и обычаи, изучая культуру других государств.
Нужно помнить, что для осуществления посещения государств Европы для шенгенской визы необходимо предоставлять официальное подтверждение с места труда. Образец заполнения справки с места работы для шенгенской визы в 2018 году рассмотрим ниже.
Предоставление шенгенской визы дает возможность в течение 90 дней в году без ограничений пребывать в любом государстве шенгенской зоны.
Справка от работодателя вызывает некоторые сложности, так как в основном размер официального дохода меньше неподтвержденного, следовательно, это затрудняет получение визового разрешения.
Большинство европейских государств желают удостовериться, что иностранный гражданин имеет намерение посетить их территорию не для нелегального заработка, а значит рассчитывают увидеть в справке от работодателя месячный доход свыше 550 евро.
Справка с места трудоустройства запрашивается консульским отделом государства, которое намерен посетить заявитель, с целью идентификации допустимого уровня официальной оплаты труда и отсутствия целей незаконной иммиграции.
В тексте должны быть текущее место труда, должность, время работы и уровень дохода субъекта в данной организации.
Предоставляется на утвержденном бланке фирмы, заполняется в произвольной форме с обязательным указанием реквизитов фирмы-нанимателя.
Совокупность сведений, присутствующих в справке, зависит от норм и стандартов консульства запрашиваемого государства.
Нюансы оформления
Для осуществления поездок в страны шенгена получение визы, а соответственно и предоставление справки от нанимателя является обязательным. Единственным исключением можно считать Финляндию.
Для посещения этого государства необходимо лишь предоставить данные о рабочем месте в анкете, справка не нужна для оформления визового разрешения.В бланке компании в основном присутствуют все важные нюансы о работодателе. Для того чтобы на предприятии выдали требуемый документ надо подать ходатайство в письменной форме в подразделение кадров.
В данном прошении указывается цель получения справки. Обычно формулировка звучит как «по месту требования».
Через 3 рабочих дня отдел кадров должен предоставить запрашиваемый документ сотруднику. Справку нужно получить за 1-1.5 месяца перед предоставлением всех остальных бумаг.
В разных консульствах определенных стран действуют свои стандарты периода длительности справок с места работы.
В основном данный документ считается действительным на протяжении тридцати дней с момента предоставления бумаг для оформления визового разрешения. Будет не лишним изначально позвонить в посольство и уточнить все интересующие нюансы.
В Италию
Для того чтобы гарантированно получить шенгенскую визу в Италию, важным критерием является корректное заполнение справки от нанимателя.
Основными нюансами считается наличие официального бланка фирмы, название компании и ее реквизиты, личные данные заявителя, должность, сумма дохода, срок работы, указание даты старта отпуска и завершения.
А также когда нужно снова приступить к трудовой деятельности, проставляется отметка о времени нахождения в Италии, совпадающая с периодом отпуска, подписи работодателя, бухгалтера и штамп организации.
Официальные поступления должны быть не менее 30 тыс. рублей ежемесячно. Для индивидуальных предпринимателей (ИП) справка не предусматривается.
Наиболее распространенной разновидностью визы в итальянское государство считается тип «С». Она позволяет пребывать в пределах страны до трех месяцев в течение 6 месяцев.
Подобное разрешение имеет действие на протяжении нескольких лет для пребывания в стране с целью туризма и бизнеса.
Францию
Оформление шенгенского разрешения для посещения Франции возможно при подаче всех документов во французское посольство, свидетельствующих о личности, ее официальной зарплате и отсутствии медицинских противопоказаний.
Справка с места труда играет ключевую роль в получении этого документа. Ведь в ней содержится все данные о заявителе и нанимателе.
Предоставление визового разрешения возможно при условии месячного дохода более 52 тысяч рублей.
Испанию
Визовое разрешение для поездки в Испанию также предусматривает обязательную подачу справки о доходах.
Правильное заполнение справки от работодателя дает гарантию в предоставлении шенгенской визы.Данная бумага должна содержать личные и паспортные данные гражданина и всю необходимую информацию о нанимателе.
Гарантированным подтверждением отсутствия намерений получения нелегального заработка является наличие в справке подтвержденного дохода свыше 55 тысяч рублей. Иначе есть возможность в отказе по данному вопросу.
Германию
Германия как одна из государств-участниц шенгенской зоны требует наличии разрешения на въезд на свою территорию.
Наиболее распространенным случаем посещения немецкой территории является туристическая цель.
Нужно предоставить все необходимые бумаги, в которых присутствуют данные о заявителе, периоде нахождения и причинах посещения. Главным документом служит справка с трудового места.
Основной проблемой при этом выступает наличие «серого» дохода, который не может отображаться в справке.
Обязательным условием является наличие официального дохода от 50 тысяч рублей. Далеко не каждому гражданину РФ доступна такая месячная зарплата.
Другие
Документ от нанимателя для оформления визового разрешения в Грецию обязательно оформляется на официальном бланке компании с указанием персональных данных сотрудника и самой организации.
Месячный подтвержденный доход должен быть равен не меньше 45 тысяч рублей. Справка с трудового места дает возможность получить:
| Краткосрочную визу в Чехию | Для знакомства с культурой и историческими памятниками, посещения родственников и друзей |
| Транзитную визу | При которой разрешается пребывание в пределах государства в течение нескольких дней (для собственников шенгенской визы не оформляется) |
| Долгосрочную визу | Для пребывания в стране в пределах года |
Для предоставления шенгенской визы в Швейцарию в справке от нанимателя указывается сумма официального месячного дохода от 58 тыс. рублей.
Получение туристической или деловой визы в Великобританию предусматривает подачу многих подтверждающих документов.
Действующий заграничный паспорт надо подавать вместе с его копией и ксерокопией предыдущего загранпаспорта.
Справка с места работы оформляется на специальном бланке работодателя с указанием стандартных реквизитов.
Для государства важно доказать свою финансовую обеспеченность, предоставив также бумаги, подтверждающие владение движимым или недвижимым имуществом.
Как правильно заполнить бланк
Оформление справки от нанимателя происходит в произвольной форме на специальном бланке организации стандартного формата с указанием следующих обязательных составляющих:
| Данные о нанимателе | Место расположения, ОГРН, индивидуальный налоговый номер, телефоны для связи, официальная страница в интернете; номер телефона указывается директора или подразделения кадровой службы |
| Дата выдачи документа и номер | Период длительности не меньше 1 месяца с момента предоставления всех бумаг для предоставления доступа на въезд |
| Срок трудовой деятельности и занимаемая должность | Большой срок работы будет плюсом |
| Месячная заработная плата в рублях | Иногда требуется предоставление информации о доходе за истекшие полгода |
| Время предполагаемого выхода на работу с указанием периода отпуска | На срок которого за сотрудником держится должность |
| Подписи работодателя и главного бухгалтера | В случае наличия родства между заявителем и лицами, ответственными за подписание справки, необходимо, чтобы подпись поставил либо заместитель руководителя, либо директор по финансам |
| Указание консульства | Для которого предъявляется справка или приписки «по месту требования» |
Образец справки с места работы для шенгенской визы можно скачать здесь.
Какие правила стоит учитывать
Для предоставления справки с трудового места нужно учитывать, что она должна иметь номер. Он располагается вверху слева вместе с данными об оформителе справки.
Конкретно указанному лицу будут осуществлять звонок из посольства для подтверждения предоставленной в документе информации.
Директору компании справка подписывается его заместителем, для всех остальных работников – должна стоять подпись генерального директора.
Статья 62 Трудового кодекса РФ обязывает сотрудника отдела кадров предоставить справку с работы заявителю по истечении 3 дней вследствие письменного прошения об этом.
Видео: образец документа для визы
Необязательно указывать цель получения справки, она выдается в основном по месту назначения. Документ с трудового места может быть необходим на английском языке.
В случае, когда посещение другого государства финансируется другим лицом (кем-то из близких), может потребоваться подтверждение и его материальной обеспеченности (документ от работодателя и выписка из банка).
Таким образом, справка с места трудовой деятельности является важным документом в принятии решения о получении шенгенской визы.
От корректности его заполнения зависит результат рассмотрения прошения консульством.
Внимание!
- В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
- Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.
Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!
ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.
Справка с места работы о доходах для получения шенгенской визы в 2019 году
Основное условия проставления в загранпаспорт визового штампа – полный пакет документов. Ключевое место в нем отводится финансовым сведениям, которые подтверждают возможность путешественников самостоятельно оплатить все сопутствующие расходы. Для трудоустроенных граждан РФ таким документом служит справка с работы – для шенгенской визы в 2019 году она обязательна.
Для чего нужна справка о доходах
Финансовое обеспечение поездки все консульства стран-участниц Шенгена проверяют с особым пристрастием. Основная причина – это необходимость защитить себя от нежелательных мигрантов, которые чаще всего проникают на иностранные территории под видом туристов.
Доходная справка для шенгенской визы играет роль гарантии финансового благополучия претендента. Логично будет предположить, что человек, который имеет работу с высоким стабильным заработком, вряд ли захочет менять эти блага на неизвестность, которая ждет его в чужом государстве. А потому шансов, что он захочет остаться в стране визита, очень мало.
Кроме того, ни одна страна не хочет нести расходы по обеспечению своих гостей, если вдруг окажется, что средства в процессе поездки у них закончились. Для предотвращения этого обстоятельства устанавливается некая минимальная сумма на один день, которой непременно должен обладать каждый въезжающий в Шенген. Таким образом, без документов, подтверждающих доход, получить визовый штамп будет невозможно.
Основные требования к справке
Полезно знать, что справка на шенгенскую визу с работы не имеет строго установленной формы. Основная ее функция – подтвердить, что заявитель имеет постоянное место работы с фиксированным ежемесячным окладом.
Сумма последнего не должна быть ниже 25 тысяч рублей. В противном случае придется приложить к пакету бумаг дополнительные подтверждения финансовой состоятельности. Консульство каждой страны наделено правом устанавливать свои требования к справке, при этом ключевые моменты остаются одинаковыми для всех:
- непременное указание на компанию-работодателя;
- сведения о том, кому данный документ выдан;
- данные о доходах.
Будет выгоднее, если трудовой стаж в рамках данной компании будет составлять период от одного года.
Справка с места работы для шенгенской визы непременно должна содержать указание на то, что заявитель получил отпуск время поездки, а рабочее место за ним сохраняется. Важно: даты отпуска должны совпадать со сроками путешествия.
Оформлен документ должен быть на фирменном бланке компании на листе формата А4. Период действия документа не должен превышать один месяц с момента его выдачи.
Справка для индивидуального предпринимателя
Если заявитель является лицом, ведущим собственный бизнес, в этом случае помимо справки ему необходимо приложить к пакету бумаг и такие документы:
- свидетельство о регистрации предприятия;
- сертификат о постановке на учет в налоговую инспекцию.
Иногда консульство удовлетворит документ формы 3-НДФЛ, выданный налоговой службой. Если этого недостаточно, можно приложить выписку со счета.
В целом же справка с работы о зарплате для Шенгена может быть выписана индивидуальным предпринимателем себе самому. Нужно приложить к ней перечисленные выше бумаги, визитки, буклеты и любые другие доказательства существования и деятельности компании.
Образец справки о доходах ИП для шенгенской визы можно посмотреть здесь.
Кто предоставляет справку о доходах
Приложить документ, подтверждающий доход, к общему пакету бумаг для консульства обязаны все претенденты на визовый штамп. Разница состоит лишь в том, в каком виде он будет представлен.
Документ, выданный на предприятии, – привилегия трудоустроенных официально граждан. Всем остальным придется позаботиться о других доказательствах своего достатка.
Читайте более подробно об особенностях получения шенгенской визы для безработных.
Если поездка запланирована для всей семьи, тогда подтвердить финансовое обеспечение должны все ее совершеннолетние члены. Если речь будет идти о детях или лицах, которые не работают, тогда им понадобится спонсорская поддержка родителей или супругов.
Рекомендуем ознакомиться с образцами спонсорского письма для оформления шенгенской визы для взрослых и ребенка.
Как оформить справку
Особое внимание следует уделить тому, какая форма справки с места работы для шенгенской визы должна быть представлена. Обращаться следует в бухгалтерию предприятия.
Важно:
- для начала необходимо уточнить в консульстве, будет ли достаточно просто указать доход, полученный за последние полгода. Вполне вероятно, что в ведомстве попросят детализацию по каждому месяцу с указанием насчитанного оклада, удержаний и полученной на руки зарплаты;
- сумма общего дохода за обозначенный период должна быть прописана и цифрами, и в буквенном эквиваленте;
- подписывает документ директор предприятия и главный бухгалтер. Если выдается она руководителю компании, тогда свою подпись ставит его заместитель. Обязательный реквизит – печать;
- внизу листа в левом углу должны стоять ФИО сотрудника, который подготовил документ и его контактный телефон, чтобы консульство могло связаться с ним для уточнения информации. Обратите внимание, что визовые офицеры очень редко используют номер, который будет указан в шапке документа. Обычно это номер приемной, а секретарь чаще всего не в курсе, кто куда выезжает и была ли ему выдана справка;
- письмо с места работы для шенгенской визы должно пройти регистрацию во внутренних журналах компании и получить свой номер.
Вся информация должна быть достоверной, поскольку фиктивные данные становятся причиной отказа в постановке визового штампа.
Образец справки с места работы
Выданный предприятием документ не имеет строго закрепленной формы, но стандартные правила составления таковы:
- В шапке указываются реквизиты компании: адрес (юридический и фактический), телефоны, название, форма собственности, электронный адрес, сайт.
- В тексте следует обозначить такие сведения:
- кому выдана;
- кем выдана;
- сколько предъявитель работает в компании;
- должность;
- доход.
Обязательно следует указать, что выдается документ по месту требования. Если известно, в консульство какой именно страны, его упоминание также не будет лишним.
Бланк справки с места работы
Единого бланка для предоставления в диппредставительство с целью запроса визы не разработано. Каждое предприятие имеет право составить документ собственного образца, принимая во внимание все требования консульства.
Значение имеет только тот факт, чтобы в бумаге была отражена вся необходимая информация, а будет ли размещена, к примеру, шапка в левом или правом углу, особенного значения не имеет. Текст также может варьироваться, но суть его должна оставаться одинаковой, не должно быть ошибок и исправлений. Сам лист бумаги должен быть хорошего качества и иметь аккуратный вид.
Мы подготовили для вас образцы справок с работы для получения шенгенской визы в свободной форме и для физических лиц.
Когда без справки с работы можно обойтись
Учитывая тот факт, что далеко не все выезжающие за рубеж официально оформлены на каком-либо предприятии, или имеют доход значительно меньший, чем предусмотрено правилами, важно знать, что справка от работодателя для шенгенской визы может быть заменена:
Все перечисленные бумаги могут выступать в виде гарантий финансовой независимости.
Делаем шенгенскую визу: Видео
Документы для визы в США. Требования к документам с места работы
Справка с места работы для визы
Справка из банка для шенгенской визы. Что должно быть указано? Требования на шенген.
Как подготовить справку с места работы для Канады?
Справка с работы для шенгенской визы: тонкости оформления
Путешествия сегодня неотъемлемая часть жизни большей части населения. Именно поэтому стоит знать о процессе создания и осуществления туров. Например, Таиланд или Вьетнам очень просто посетить: не нужно заботиться о визовых тонкостях. Другое дело - Великобритания, Соединенные Штаты Америки или, наконец, Европа.
Посещая шенген
Зона шенгенского соглашения для своего посещения требует оформления определенного допуска, которым следует «заниматься» очень аккуратно и кропотливо. Например, один из необходимых документов - справка с работы для шенгенской визы, только на нее одну уйдет уйма времени! Но, несмотря на это, российские граждане толпами посещают знаменитую Эйфелеву башню либо потрясающее Ионическое море на Пелопоннесе в Греции. 
Ничто не остановит перед желанием познания нового, а некоторые трудности даже придадут путешествию некий шарм.
Справка, которая выдается на официальном месте работы заявителям, должна соответствовать множеству требований.
Во-первых, справка с работы для шенгенской визы оформляется на фирменном бланке организации, в которой заявитель является трудоустроенным. 
Другими словами, шапка документа должна иметь определенное содержание - официальное название фирмы, все контактные и почтовые данные и адрес местонахождения. При возможности можно напечатать эмблему организации.
Во-вторых, содержание заявления должно быть следующим: официальная занимаемая должность и стаж работы заявителя, сроки предоставляемого отпуска и гарантию того, что за работником сохранится его место и должность. Ниже по желанию можно указать цель получения данной справки.
- Бумага, на которой распечатан сам документ, должна быть очень хорошей - не мятой, без пятнышек. Многие консулы зачастую обращают внимание даже на ее качество - приятный на ощупь материал играет роль при решении о выдаче либо отказе в получении допуска в страну.
- Внизу документа стоит поставить не менее двух подписей, среди которых может быть подпись руководителя либо его заместителя, директора либо начальника кадровой службы.
Справка с работы для шенгенской визы (образец 2014 года) говорит о следующем: если сам заявитель является одним из вышеперечисленных лиц, то он имеет право подписывать документ, если, помимо его подписи, есть еще одна либо две от других людей.
Справка с работы для шенгенской визы, образец которой представлен ниже, может немного изменяться в зависимости от того, с чьей помощью изготавливается допуск в страну - самостоятельно либо через туристического оператора. Но смысл и макет будут примерно схожи в любых случаях.
Шапка документа может располагаться как в середине, так и слева либо справа, главное правило - вверху.
ООО «Ромашка» 1212122, г.Москва, Ленинский проспект 1/1, Тел. 890-09-09, Факс 899-90-90, Исх. № 12/7 от 13 апреля 2013 года
Заголовок - Справка - должен располагаться четко в середине листа.
Справка с работы для шенгенской визы в Испанию: образец.
Дана Петренко Ивану Алексеевичу для подтверждения того, что он действительно работает с 3 марта 2004 года в компании ООО «Ромашка» в должности заместителя генерального директора по хозяйственной части с окладом в 75 000 рублей (семьдесят пять тысяч рублей).
На период с 8 июля 2013 года по 28 июля 2013 года Петренко И.А. предоставляется отпуск с гарантией сохранения за ним рабочего места.
Справка выдана для Генерального Консульства Испании в городе Москве.
Далее - подписи от начальства (две и более).
Посетить такие страны, как Италия, Испания, Дания, Греция, и многие другие позволит шенгенская виза. Справка с работы станет одной из составляющих частей ее скоро получения и возможности осуществления «туристического желания».
Перечень документов для оформления шенгенской визы
- Заграничный паспорт и его ксерокопия. Для разных стран срок его действия будет различен, но в основном это три месяца.
- Желательно наличие оригиналов (в крайнем случае ксерокопий) всех прежних аннулированных паспортов, так как наличие в них отметок о путешествиях положительно влияет на ответ о визе консулов.
- Фотографии, которые соответствуют определенным требованиям - без овалов и уголков, лицо должно занимать не менее 65 процентов, но не более 85. На матовой поверхности.
- Гарантия финансовых возможностей заявителя. Это может быть выписка с банковского счета, сумма должна составлять не менее 50 евро на одного путешественника на день тура.
То есть если путевка приобретается на 10 дней, то на счету должно быть не менее 500 евро. - Справка с работы для шенгенской визы. Правила ее оформления были подробно описаны выше.
- Опросные анкеты, которые предоставит туристический оператор, являющийся организатором тура. Заполняются как в электронном виде, так и прописными буквами. Необходимо наличие собственноручной подписи в четырех местах.
- Учащимся университетов и институтов к пакету документов нужно приложить ксерокопию действующего студенческого билета, а школьникам - справку из учебного заведения, подтверждающую факт учебы.
Получая визу самостоятельно
При оформлении всего тура и визы в отдельности без помощи профессионалов придется позаботиться о еще нескольких документах. Необходимо предоставить в консульство подтвержденные и оплаченные брони авиабилетов в обе стороны, ваучер от отеля либо гостиницы и медицинскую страховку, которая будет действительна на весь период путешествия.
Cправка с места работы для шенгенской визы: образец оформления
Оформление шенгенской визы требует подготовки пакета документов. Одним из важных его составляющих является справка с места работы. Для сотрудника посольства она является подтверждением привязки к родине, а значит, после путешествия по странам шенгена вы обязательно вернетесь в свой родной город и продолжите свою трудовою деятельность. Подготовке списка документов, отвечающим всем требованиям консульства, следует уделить огромное внимание. Ведь неправильно оформленная справка может стоить вам не только визы, но и отмены отпуска и изменения планов поездки.
Справка с места работы для шенгенской визы
Справка с места работы для шенгенской визы – это документ, выдаваемый по основному месту работы соискателя визы и подтверждающий его занятость. Она подготавливается на фирменном бланке компании и включает:
- Полное наименование организации;
- Юридический адрес;
- ИНН, КПП;
- Телефон;
- Иные сведения.
Текст справки готовится в произвольной форме. Единственный нюанс, в ней необходимо указать должность подающего на визу и его среднемесячную заработанную плату. Чем больше доход у претендента на визу, тем лучше. Но не стоит пытаться обмануть, ведь сотрудники посольства имеют представление о средней зарплате. Будет странно выглядеть, дворник с зарплатой 150 000 рублей. Такие данные сразу бросятся в глаза и если не послужат быстрым отказом, то вызовут более тщательное изучение документов соискателя.
Суть справки в подтверждении наличия рабочего места у человека. Считается, что чем дольше человек работает на этом месте, тем стабильнее он выглядит в глазах сотрудника посольства, проверяющего его документы. Справка подписывается генеральный директором компании. Если директор подписывает справку для себя, то некоторые консульства требуют вместе с ней приложить приказ о назначении директора. Обязательным атрибутом справки является наличие печати организации. В справке следует указать дату ее выдачи. Для сдачи на визу срок не должен превышать 30 дней. В справке необязательно указывать место назначения – посольство той или иной страны. Можно просто написать «по месту предъявления».
Телефон компании, как я уже написала выше, указываются в шапке. По вашему желанию можно указать его в нижнем левом углу документа, обозначив исполнителя документа (Фамилию, имя и отчество) и его контактный телефон. Чаще всего этим лицом выступает секретарь или сотрудник отдела кадров. Не забудьте предупредить указанное лицо о возможном звонке. При наличии сомнений сотрудник посольства может проверить достоверность сведений по указанному в справке номеру.
Если вы индивидуальный предприниматель или трудитесь у ИП, то справка подготавливается по аналогичной форме. Только вместо реквизитов юридического лица указываются данные ИП (Фамилия, имя, отчество, свидетельство о регистрации, ИНН). При наличии печати у индивидуального предпринимателя, ее необходимо поставить на справку. Такой документ ИП может подготовить и для себя самого.
Ниже вы можете ознакомиться с образцом справки с места работы и использовать его как пример для составления своего варианта. Текст вашего документа может немного отличаться, главное соблюсти обозначенные ранее основные требования консульств стран шенгена. Образец справки для шенгенской визы от работодателя может выглядеть так:
ООО «Адрема», 105027, г. Москва, ул. Земляной вал, дом № 14, корпус 1, ИНН 9701041555, КПП 770101001. Тел.: (495) 630-45-67
Исх №15 от 12 мая 2018 года По месту предъявления
Справка
Настоящая справка дана Петровой Ольге Борисовне и подтверждает, что она работает в ООО «Адрема» с 11.04.2015 года в должности маркетолога. Среднемесячная заработная плата Петровой О.Б. составляет 55 000 (пятьдесят пять тысяч) рублей.
12.05.2018
Генеральный директор ООО «Адрема»
Никоноров И.И.
Место печати
На данный момент все посольства принимают справку на русском языке для получения шенгенской визы. При необходимости приложить справку на английском языке, потребуется ее перевод. Данную информацию лучше уточнять на сайте того посольства или визового центра, куда вы планируете подавать документы. Скачать справку не получится, но можно просто скопировать ее в word, внести в нее свои данные и распечатать.
Образец приведенной справки с работы для шенгенской визы подойдет и для Испании, и для Италии, и для Греции, и для других стран. Он позволит вам сократить время на подготовку комплекта документов для получения шенгенской визы.
Хороших путешествий!
(Пока оценок нет) Загрузка...
