Школы русские в польше

Русские школы в Польше

Школа при посольстве РФ в Варшаве

Адрес: ul. Kielecka, 45 02-530, Warszawa

Телефон: (+48) (22) 8491875; факс: (+48) (22)8491875

XIII Общеобразовательный лицей с двуязычным обучением на русском языке им. полковника Леопольда Лиса-Кули

Единственная в Польше средняя школа с двуязычным обучением на русском языке

Адрес: 03 — 503 Варшава, ул. Ошмианьска 23/25

Телефон: (+48 ) 22 6793862; факс: (+48 ) 22 6793457 (+48 ) 22 6793862

Авторская школа русского языка «Азбука»

Адрес: 00-241 Варшава, ул. Длуга, 44/50l

Телефон: (+48-50)160-2922

Институт русской филологии университета им. Адама Мицкевича

Адрес: PACHOLCZYK TADEUSZ Al. Niepodleglosci 4 61-874 Poznan Polandl

Телефон: 48-61-829-35-76, 48-61-829-35-77; факс: 48-61-829-35-75

Институт культуры и языков Восточной Европы и Ближнего Востока Stud-Tour

Директор — Дариуш Бартосик

Адрес: Tamka 34, 00-355 Warszawa Polska

Телефон: 48-22-826-18-60; факс: 48-22-829-47-21

Российский центр науки и культуры (РЦНК), представительство в г. Варшаве

Представитель — Скачко Сергей Георгиевич

Адрес: Польша, г. Варшава ул. Бельведерская, 25

Телефон: (+48-22) 8492730; факс: (+48-22) 8492730

Российский центр науки и культуры (РЦНК), представительство в г. Гданьске

Представитель — Шилова Елена Викторовна

Адрес: Польша, г. Гданьск, ул. Длуга, 35

Телефон: (+48-58) 3018082, (+48-58) 3019516; факс: (+48-58) 3018082

Русский центр в Педагогическом университете им. Комиссии народного образования

Директор — Хелена Плес

Адрес: 31-116 Kraków, ul. Studencka 5

Телефон: (+)48 12 662 67 62, 0+48 504 094 637; факс: +48 12 662 67 62

Центр обучения русскому языку и переводов

Президент — Шмуклер Николина Николаевна

Адрес: ул. Коллонтая, 16/19 31-502 Краков

Телефон: (+)48-12 42 200 97, +48-609648934 (моб.)

Центр русского языка

Руководитель — Плес Хелена

Адрес: 30-084 Krakow, ul. Podchorazych, 2, Akademia Pedagogiczna

Телефон: (+48-12) 662 6391

Школа русского языка «Волфокс» Szkoła Języka Rosyjskiego WOLFOX

Курсы обучения русскому языку на всех уровнях: от начального до продвинутого, а также интенсивную программу русского языка для делового общения

Председатель правления — Болевска Марина Валерьевна

Адрес: ул. Пенькна, д. 56, оф. 29, 00-672 Варшава, Польша

Почтовый адрес: Polska, 00-672 Warszawa, ul. Piękna 56, lok. 29

Телефон: (+)48 22 628 00 10; факс:+48 22 635 32 80

https://konsulmir.com/russkie-shkoly-v-polshe/2016-11-22T08:24:32+00:00konsulmirПольшаРусские школы в Польше Школа при посольстве РФ в Варшаве Адрес: ul. Kielecka, 45 02-530, Warszawa Телефон: (+48) (22) 8491875; факс: (+48) (22)8491875 XIII Общеобразовательный лицей с двуязычным обучением на русском языке им. полковника Леопольда Лиса-Кули Единственная в Польше средняя школа с двуязычным обучением на русском языке Адрес: 03 - 503 Варшава, ул. Ошмианьска 23/25 Телефон:...konsulmir [email protected]Организации и консульства. Праздники, календари, выходные. Справочная информация. Анекдоты, юмор

Школьное образование в Польше

Обучение за рубежом Обучение детей за рубежом Школьное образование в Польше

Образовательная система Польши считается одной из лучших в Европе, а сильная начальная и средняя школа позволяют после сдачи выпускных экзаменов поступить в престижные вузы страны. Что же представляет собой среднее образование в Польше? Бесплатное и обязательное, оно считается уникальным. Почему?

После завершения ребенком дошкольного образования в Польше наступает пора получения школьного образования, система которого выглядит следующим образом:

Базовая школа, она же Szkoła podstawowa, продолжается 6 лет и подразделяется на 2 периода:
- Начальная школа, в которой применяется интегрированная система образования. Учеба продолжается 3 года, за этот период дети изучают базовые дисциплины — письмо, арифметику и чтение, а также физкультуру, музыку. По желанию родителей ученик осваивает факультативные предметы – такие, как религиоведение и этика.
- Средняя школа – это 4-6 классы. В дополнение к предметам начальной школы дети теперь начинают изучать историю, природоведение, информатику, изобразительное искусство, польский язык, а по итогам 6 класса проходят тестирование.
Гимназия, она же Gimnazijum, продолжается с 7 по 9 класс. Перечень изучаемых дисциплин пополняется следующими:
- Дополнительный иностранный язык (на выбор предлагаются русский или немецкий),
- Обществоведение,
- География,
- Биология,
- Технические занятия,
- Физика,
- Химия,
- Артистические занятия.
Дополнительно можно осваивать «уроки семейной жизни».
Старшая школа, она же Szkoły ponadgimnazjalne – это завершающий этап процесса получения школьного образования – поступление выпускников гимназии на основании результатов экзаменов в трехгодичный лицей, колледж или четырехгодичное профессиональное училище (техникум).
Обучение на этом этапе длится 3-4 года, по итогам выпускники сдают экзамены Mature (которые одновременно являются вступительными) и могут, в зависимости от результатов, поступать в вузы. Все экзамены по всем дисциплинам сдаются письменно, а по иностранному и польскому языкам – устно.

Третий этап обучения можно также пройти в платных международных школах Польши, дающих возможность получить IB сертификат, относящийся к международному бакалавриату. К таким учебным заведениям относятся: Американская школа в Варшаве (www.asw.waw.pl), Британская школа (www.thebrittishschool.pl), Французский лицей в Варшаве (www.lfv.pl) и другие.

Как организовано обучение в школах в Польше

Как и на всем постсоветском пространстве, учебный год в Польше начинается 1 сентября, а завершается на следующий год в конце июня. Обычно непосредственно 1 сентября учебы как таковой нет: проводится торжественная линейка, а руководитель класса встречается и знакомится с учениками и родителями (это касается младших классов).

В этой стране принята 5-дневная учебная неделя, по выходным дням школьники отдыхают. Чаще всего учеба начинается в 8-00, хотя в некоторых школах – чуть позже – в 8-30. В большинстве учебных заведений обучение происходит в первой половине дня, т.е. в первую смену. Однако если количество учеников в школе слишком велико, предусмотрены 2 смены: первая начинается в 8-00, а вторая – в 12-30.

Учебный год в школах Польши делится на 2 семестра:

Первый семестр продолжается с сентября до января: заканчивается он рождественскими каникулами, продолжающимися с 23 декабря и по 2 января; тогда же подводятся семестровые итоги по всем предметам. Также в январе или феврале (зависит от воеводства) дети уходят на двухнедельные зимние каникулы.
Второй семестр продолжается с января до июня, когда выставляются оценки за весь прошедший учебный год. Эти же результаты вписываются в школьное свидетельство. Во время второго семестра дети один раз уходят на пасхальные каникулы, продолжающиеся чуть меньше недели.

Летние каникулы продолжаются июль-август, после чего начинается очередной учебный год.

Как устроиться в школу в Польше

Прежде всего, нужно узнать, какая школа относится к тому району, где проживает ребенок. Этой информацией владеют Управление образования, отдел образования Управления Гмины или сама школа.

Затем необходимо убедиться, что ваш ребенок включен в списки прописанных в том районе детей, к которому относится выбранная школа. Эти списки от бюро регистрационного учета населения получает директор учебного заведения, который затем распределяет будущих учеников по классам.

Обычно в такой список включаются все польские граждане, прописанные по конкретному адресу. Те, кто проживают на съемных квартирах, могут иметь временную прописку или нет.

Если иностранные граждане с детьми не прописаны в Польше по месту жительства, им следует обратиться к директору школы с письменным заявлением-просьбой о добавлении ребенка в список тех, кого школа должна принять на учебу в текущем году. Желательно написать такое заявление заранее и приложить к нему подтверждающие факт проживания документы, допустим, копию договора аренды жилья.

Школьное образование в Польше в вопросах и ответах

В этом подразделе рассмотрим самые актуальные вопросы родителей касательно школьного образования и средних школ в Польше.

Обязан ли родитель отправлять ребенка в школу в Польше, временно находясь в стране?

Да, обязан. Каждый ребенок от 7 и вплоть до 18 лет, находящийся на территории страны, обязан посещать школу и получать образование. Несоблюдение этого положения чревато санкциями и штрафами в отношении родителей. Это правило также относится к детям без польского гражданства и не зависит от правового статуса родителей.

В каком возрасте идут в первый класс в Польше?

Ребенок начинает получать начальное школьное образование в том году, в котором ему исполняется семь лет, даже если к 1 сентября он пока ещё шестилетка. Однако в связи с изменениями в законодательстве с 2014-2015 гг. школьная обязанность распространяется и на детей в возрасте 6 лет.

Если родители не соблюдают требования законов в отношении начала обязательного школьного обучения, это чревато выяснительной процедурой, штрафами, а в самых редких случаях – и лишением прав на ребенка.

Учитывая, что получение начального и среднего образования бесплатно, несут ли родители дополнительные расходы в течение учебного года?

Да, родители детей, независимо от их гражданства, несут следующие обязательные расходы:

Приобретение школьной формы – обычно это мягкие тапочки для ношения в школе, форма для уроков физкультуры (спортивная одежда), а в некоторых учебных заведениях – безрукавка и/или комплект одежды с эмблемой школы. В целом эти расходы составляют 50-80 зл.
Покупка учебников производится по списку, утвержденному директором учебного заведения. Обычно они приобретаются раз в год, общие расходы составляют 200-300 зл.
Покупка канцтоваров – тетрадей, линеек, ручек и т.п. Список необходимого также выдается школой, а расходы не превышают нескольких десятков зл.
Страховые взносы не стоит путать с медицинской страховкой — это страхование от несчастных случаев, действующее круглосуточно. Ежегодный взнос составляет 40-50 зл.
Школьные обеды – ежедневное питание ребенка в школе, расходы составляют в месяц 80-110 зл. Также дети обычно берут с собой из дома второй завтрак – это питьевая вода и перекус (булочка, бутерброд и пр.).

Также возможны такие расходы, как взносы на нужды класса и в родительский комитет. По желанию, ребенок может посещать с классом концерты, театры, кино, бывать на экскурсиях, которые оплачиваются отдельно.

Такие учебные заведения, как, например, частная Международная школа в Гданьске, предлагает обучение на платной основе на польском или английском языках. Что касается государственных школ – они все бесплатны.

Как быть, если ребенок пока не владеет польским языком? Помогут ли ему в освоении языка?

Да, обязательно помогут. Каждый ребенок, который не имеет польского гражданства, может рассчитывать на бесплатные уроки государственного языка, преподаваемые дополнительно. Обучение происходит в выбранной школе первые учебный год параллельно с получением основного школьного образования, в среднем 2 занятия в неделю по 45 минут каждое, но не более 5 уроков в 7 дней. Количество занятий и их расписание утверждает директор, предварительно согласовав их с преподавателем. Занятия проводятся индивидуально или для небольшой группы детей.

Как ребенок может нагнать школьную программу, если ранее он не изучал ряд дисциплин, и предыдущая школьная программа значительно отличалась от нынешней?

Ребенок-иностранец может посещать дополнительные занятия, необходимые для выравнивания уровня знаний, без дополнительной оплаты. Они проводятся в течение первого года с начала обучения в школе, в объеме 1 занятия в 7 дней на 1 предмет, по которому ученик отстает. Обычно необходимость в таких уроках определяет учитель, преподающий тот или иной предмет. В совокупности число дополнительных занятий по различным предметам не может превышать 5 раз в неделю.

Что такое школьное удостоверение, для чего оно дается?

Школьное удостоверение – главный документ, выдаваемый учебным заведением и подтверждающий посещение учеником той или иной школы. В нем указаны данные школьника и информация об образовательном учреждении. Этот обязательный документ выдается только в той школе, в которой учится ребенок. Удостоверение действительно 1 год, после чего в нем заново проставляется печать.

Школьное удостоверение дает его обладателю следующие преимущества:

Скидки на пользование общественным транспортом,
Скидки на билеты в зоопарк, кино, музеи и т.п.,

Является удостоверением личности во время проведения внешкольных мероприятий: конкурсов, олимпиад и пр.

Школы в Польше

Школы в Польше делятся на типы:

1.Государственные. Данные школы содержит государство. Обучение в государственных школах бесплатное.2.Частные. Управление и содержание данного вида школ происходит за счет частного лица. За обучение в школах данного типа необходимо платить.

3.Общественные. Содержатся за счет объединений родителей. Семьи принимают участие в решение всех вопросов, которые касаются учебного заведения. Обучение платное.

Частные и общественные школы разыгрывают стипендии, которые дают возможность талантливым детям обучатся бесплатно.

Школьное образование детей в Польше начинается в нулевом классе. На данных занятиях детей готовят к началу обучения в первом классе. В первый класс поляки отдают детей в 6 лет. Данные классы организовывают в детских садиках, либо в школах. Обычно, прохождение обучение в нулевом классе в школе не оплачивается родителями. Оплата взимается только за питание детей. Дети находятся в классах практически до вечера.

После нулевого класса дети начинают обучение в начальной (основной) школе. Если родители принимают решение о том, что их ребенок будет ходить в государственную школу, они могут его отдать только в школу, которая находится в районе, в котором проживает семья. В начальной школе дети учатся 6 лет. Обучение делится на 2 этапа. Первые три класса все уроки преподаются одним учителем, который также является классным руководителем. Исключением являются уроки физического воспитания, изобразительного искусства, иностранные языки. Уже с первого класса детей учат иностранным языкам. В основном, это английский язык. До третьего класса дети могут находиться в школе до 17.00 или 18.00. Для этого специально организовывают группы продленного дня.

С четвертого класса каждый предмет начинает вести отдельный преподаватель. Также на каждый класс выделяют классного руководителя. Он является ответственным за воспитательную работу. Обычно с четвертого класса вводится второй иностранный язык. Чаще всего это немецкий язык. В конце шестого класса дети должны сдавать тестирование. Все школы Польши проводят тестирование в один день.

После сдачи экзамена, ребенок начинает обучение в гимназии. Обучение длится три года. Гимназии могут специализироваться на иностранных языках, математике, спортивных занятиях и т.д. После трех лет учебы, дети сдают письменный экзамен. После окончания гимназии, ребенок продолжает образование в средней школе. Они могут быть трех видов:

1.Общеобразовательный лицей. Обучение длится три года.2.Техникум. Дети учатся четыре года.

3.Основная профессиональная школа. Обучение длится три года.

После окончания лицея или техникума, ребенок может поступить в ВУЗ. Для этого все выпускники сдают экзамен на аттестат зрелости. Он проводится для всех учеников в одно время. Экзамен состоит из двух частей: обязательной и дополнительной. В рамках обязательной части, дети сдают польский и иностранный язык в письменной и устной форме, а также математику. Для сдачи дополнительной части экзамена, ребенок выбирает до шести предметов.

Также можно выбрать два уровня сдачи экзамена: базовый или углубленный. После сдачи данного экзамена, дети могут продолжать учится в ВУЗах.

Польская школа глазами родителей из России

Поляки очень доброжелательно относятся к детям, учителя гораздо менее замотанные, чем наши, родители не страдают повышенной тревожностью, да и вообще жизнь поспокойнее, что не может не отразиться на устройстве начальной школы. Елизавета Бианки, дочка которой в прошлом году пошла в 1 класс в небольшом городе Элк, рассказала «Учёбе.ру» о том, что еще отличает польскую школу от нашей.

Фото: Juan Antonio F.Segal / Flickr / CC BY 2.0

Во сколько лет польские дети идут учиться? Как родители выбирают ту или иную школу, чем они отличаются друг от друга?

Моя дочка Катя, которой сейчас 7 лет, ходит во 2 класс. Мы сюда переехали год назад, специально к школе, то есть в прошлом учебном году польские дети шли в 1 класс в 6 лет. И это очень интересная история, поскольку до этого всю жизнь они ходили с 7 лет, но два года назад приняли закон, по которому в школу начали набирать на год раньше. Вся страна очень взволновалась, стали спорить, говорить, что это очень рано, вопрос вынесли на референдум: наряду с политическими вопросами, поляки решали, со скольких лет брать в школу. В результате вернули обратно 7 лет. Таким образом, шестилеток брали ровно два года, и мы как раз попали в эту волну.

Наш городок Элк, который находится недалеко от границы с Литвой и Калининградской областью, по российским масштабам очень маленький, всего 60 тысяч население, хотя для Польши это довольно большой райцентр. Насколько я знаю, в городе девять начальных школ и попасть, теоретически, можно в любую. Диаметр города — всего 4,5 километра, поэтому даже в самую отдаленную школу придется ехать лишь пару остановок на автобусе или на велосипеде.

Но здесь тоже есть школы, которые считаются более сильными, и те, что послабее. Для того чтобы попасть в слабые школы, вообще ничего не надо, просто записаться — у них постоянно недобор. А там, где желающих слишком много, в приоритете дети, которые живут в микрорайоне, примыкающем к школе, и те, у кого здесь уже учатся старшие братья или сестры, либо работают родители. Всех остальных ставят в лист ожидания.

Внешне школы мало чем отличаются друг от друга — это либо старые немецкие здания (до войны Элк находился на территории Пруссии), либо построенные в советский период, похожие на наши. Но в нашей школе, например, спортзал очень маленький, а в соседней — огромный и очень современный. В выходные туда пускают всех, мы, например, ходим заниматься на скалодром.

в международном рейтинге уровня образования по различным предметам польские дети заняли 4 место по математике

Как устроена система образования? Сколько классов считается обязательным, как происходит переход из одной ступени на другую?

В начальной, точнее, базовой школе дети учатся шесть лет. С 1 по 3 класс у них одна учительница по всем предметам (кроме английского, иноформатики и религии). С 4 по 6 класс начинается разделение. Потом сдаются экзамены, дети переходят в гимназиум, где учатся еще три года — с 7 по 9 класс. После этого они могут получить аттестат и идти в техникум. Там они четыре года получают среднее профессиональное образование, что, в принципе, не мешает потом поступить в университет.

Либо же они идут в лицей, где учатся с 10 по 12 класс. Нам до этого пока далеко, подробностей я не знаю, но, думаю, что те, кто в принципе может себе позволить отправить детей учиться в университет в Краков или Варшаву, конечно, планируют дать им высшее образование. Впрочем, пока такого, чтобы люди за три года начинали готовиться к поступлению с репетиторами, я не слышала.

Здесь вообще ниже уровень тревожности. Например, мы, готовясь в школу, купили все учебники для «нулевки», целый год учились читать и писать. А когда Катя пришла в 1 класс, выяснилось, что кроме нас таких дураков не было. Программа не была рассчитана на тех, кто умеет писать, но, правда, буквы они учили в очень жестком темпе, к ноябрю закончили почти весь алфавит, и тем, кто совсем ничего не знал, было тяжеловато. Хотя, опять же, никакой трагедии из этого не делалось: в итоге все научились писать.

Польское образование считается хорошим? Как родители оценивают уровень?

Я недавно слышала по радио, что в международном рейтинге уровня образования школьников по различным предметам польские дети заняли 4 место по математике. Причем было отмечено, что они сильны именно в области логического мышления, в техническом решении задач. В общем, не так все плохо, родители глобально не обеспокоены.

Бывают, конечно, частные претензии. У нас, например, в прошлом году всем не понравилась учительница английского, дети ничего за год не выучили. А в этом году поменяли, стало лучше. К слову сказать, английский здесь — обязательный предмет с 1 класса, но, честно говоря, знают поляки его ужасно. В последнее время, правда, в кинотеатрах все фильмы идут без дубляжа, как в скандинавских странах (благодаря чему там все так хорошо знают язык). Может быть, здесь тоже это со временем сработает.

Второй иностранный язык начинается в 7 классе. Как правило, это немецкий, но сейчас многие стали учить русский. Интересно, что последние 20 лет русский везде поотменяли, никто его не хотел, а сейчас молодые люди поняли, что связи с Россией очень тесные, язык нужен, и сами стали выбирать его.

здесь учителя с большим энтузиазмом, чем наши, ходят на работу

Как в Польше принято относиться к детям, наказывают ли детей в школе? Как обстоят дела с дисциплиной?

Отношение к детям в Польше очень доброжелательное, их здесь любят, не злятся, когда они бегают или играют. Но понятие дисциплины есть, дети не забитые, не ходят по струнке, хоть и знают, что им далеко не все позволено. Моя дочь, например, ужасно боится опоздать на урок — будет замечание. Когда класс очень сильно кричит, учительница на них ругается. И оценки ставят буквально с самого начала, в том числе и двойки.

Но учительница у нас замечательная, и все ее очень любят. Она совсем молодая, хотя у нее ребенок старше наших (здесь все рано рожают). Она бегает с ними, прыгает, поет, пишет «валентинки», хотя при этом в классе и дисциплина, и успеваемость нормальные.

В школе существует один официальный дополнительный урок для тех, кто пропустил или не понял. Помимо этого, наша учительница ввела дополнительный час «для продвинутых» — для всех, кто хочет знать больше, чем в учебнике. Сначала никто туда ходить не хотел, а в результате записался весь класс.

Вообще мне показалось, что здесь учителя с большим энтузиазмом, чем наши, ходят на работу. Они гораздо менее задерганные, и никто никуда не бежит.

Что тебя больше всего удивило и обрадовало в польской школе?

Мне очень нравятся учебники и в целом то, как строится программа в начальной школе. В 1 классе, например, здесь вообще нет отдельных учебников по разным предметам — а есть один, где польский язык, математика и окружающий мир следуют один за другим, и все объединены одной темой.

Например, если проходят букву «А», то потом будет текст про природное явление на «А». Или проходят цифру 12, значит, по чтению будет рассказ про часы. В польском языке есть буква «Н мягкое», как в слове «конь». Так ребята сначала прочитали про лошадей в учебнике, потом съездили на конюшню, узнали про иппотерапию, которая применяется для реабилитации детишек с ДЦП, и так далее. Очень много места в учебной программе отведено природе, мы то и дело определяем разновидности листьев и ищем в интернете информацию про птиц. Школьники часто ходят в экологический центр на занятия.

А есть ли что-то, к чему сложно привыкнуть?

Уроки религии. В принципе, они не обязательные, ты можешь написать согласие или отказ. Но страна католическая, 99,9 % детей на религию ходят, иначе невозможно подготовиться к первому причастию. Официально школа светская, но она берет на себя функции воскресной, так как при костеле ничего такого нет. Почему так важно пройти первое причастие, я не знаю, но без него тут жить не могут.

Я сначала тоже написала согласие. Во-первых, не хотелось выделяться, тем более, полезно учить язык во всех сферах. Во-вторых, я сама когда-то училась год в Италии, где была религия как предмет, который вел замечательный миссионер, больше обсуждавший с нами жизнь. Я думала, это тоже будет что-то типа урока этики и морали, культуры. Но выяснилось, что два часа в неделю они с учительницей-монашкой вместо поучительных библейских историй зубрят молитвы, а для того, чтобы получить зачет, нужно сдать несколько молитв наизусть.

Меня удивило, что когда мы готовились к Пасхе, на вопрос, что за событие произошло в этот день, моя дочь после года курса религии в школе сказала: «Это день, когда мы красим яйца». Поэтому в этом году я написала отказ, и теперь она вместо религии сидит на продленке, делает уроки. Вообще, церковь здесь занимает огромное место в жизни и оказывает на нее большое влияние: без характеристики из парафии о том, что ты порядочный прихожанин, даже жениться толком не получится. Многие родители ругаются на качество этих уроков, но все ходят.