Санкт-Петербург, м. Пл. Восстания,
ул. Гончарная, дом 13

+7 (812) 458-53-53

+7 (921) 771-65-11

4585353@mail.ru

Репатриация в польшу из россии


Как можно переехать в Польшу по репатриационной программе в 2019 году

Репатриация в Польшу – это привилегированный способ эмиграции на ПМЖ, доступный лишь некоторым россиянам, имеющим польские корни. Действующий закон Республики «О репатриации» урегулировал:

  • круг лиц, которые могут быть признаны репатриантами;
  • особенности и основания выдачи репатриационных виз;
  • права репатрианта;
  • формы государственного содействия возвращению этнических поляков на родину.

География действия программы

Целевая репатриационная виза в Польшу может быть выдана лицу, имеющему польское происхождение, которое до 01.01.2000 (дата, когда в силу вступил ныне действующий закон о репатриации) проживало на территории определенных государств – бывших членов СССР. К ним относятся:
  • Азербайджан;
  • Киргизстан;
  • Казахстан;
  • Армения;
  • Таджикистан;
  • Грузия;
  • Туркменистан;
  • Узбекистан.

Российская Федерация также считается местом проживания потенциальных репатриантов. Однако под действие программы подпадает лишь азиатская часть территории России. Репатриантами в принципе не могут быть признаны жители Украины и Беларуси. Жителям Украины и других европейских государств-соседей доступны иные программы эмиграции.

Принадлежность к польскому этносу как условие эмиграции

Закон 2000 года установил, что процедура репатриации может начаться только относительно соискателя, обоснованно заявляющего о польских корнях. Он должен одновременно удовлетворять определенным условиям.

І вариант

  1. Хотя бы один близкий родственник заявителя по восходящей линии должен иметь национальность поляка. Это могут быть мать/отец, дед/прадед, бабка/прабабка.
  2. Претендент должен подтвердить, что:
  • владеет языком на достаточном уровне;
  • знаком с историей и современной культурой Польши;
  • придерживается ее традиций;
  • имеет связь с польскими корнями (например, родственниками).

ІІ вариант

В гражданстве Польши в прошлом находились:
  • сам заявитель;
  • хотя бы один близкий родственник по восходящей линии до 3-го колена (то есть, тот же круг родственников, что и в І варианте).

Как подтвердить происхождение и польские корни

Доказывать национальность или гражданство Польши выходцам из России нужно с помощью официальных документов:

  • которые имеют отметку о происхождении;
  • акты гражданского состояния, из которых очевидны польские корни заявителя;
  • метрик о проведении крещения,
  • справок о срочной службе в Войске Польском;
  • которые подтверждают депортацию из Польши;
  • свидетельствующие о преследованиях на основании национальности или происхождения;
  • подтверждающие реабилитацию депортированного или преследуемого, если они содержат указание на происхождение из Польши.

Реклама

Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)

Репатриация в Польшу предполагает предъявление документов, выданных:

  • государственными структурами современной республики Польша или ее юридического предшественника;
  • костелом (религиозное учреждение католической церкви, на многих территориях исполнявшее функции регистрации рождения, крещения, женитьбы и смерти);
  • СССР до 31.12.91.

Согласно существующим процедурам репатриации, в случае утраты документа советского образца официальные бумаги не могут быть повторно выданы (продублированы) органами власти современной России. Все бумаги подлежат передаче в оригинале и копиях в одном экземпляре, а документы не на польском языке должны быть переведены и апостилированы.

Закон не содержит четкого перечня документов, предоставление которых гарантирует выдачу визы. Поэтому нужно отыскать и предъявить консулу фотографии, газетные вырезки, личные записи. Его решение имеет значительный субъективный аспект.

В личной беседе с соискателем консул оценивает не только этническую принадлежность, но и:

  • приверженность к традициям Польши;
  • знание нюансов современной жизни страны;
  • владение языком;
  • обоснованность намерений переехать на ПМЖ в Польшу.

Ограничения на выдачу польских репатриационных виз

Закон запрещает предоставлять специальные репатриационные визы лицам определенных категорий даже при наличии предков-поляков.

  1. Не называются репатриантами люди, не подтвердившие документально происхождение в той мере, как это предусмотрел закон 2000 года в ст.5.
  2. Не получают желанный статус уже воспользовавшиеся правом на получение польского гражданства путем репатриации, но впоследствии утратившие его. Закон Республики о гражданстве не предполагает возможности лишить человека гражданства при совершении преступления против государства. Тут подразумевается сознательный отказ от гражданства, совершенный посредством получения подданства другой страны или иные подобные действия.
  • Не могут быть кандидатами на репатриацию люди, покинувшие Польшу по репатриационным договорам 1944-1957 годов между Польской Народной Республикой либо Республикой Польша и СССР, Литовской; Белорусской и Украинской ССР.

Закон Польши предписывает отказывать лицам, которые:

  • пребывая за рубежом, выполняли действия, которые нанесли урон интересам государства;
  • грубо нарушали конвенционные права человека.

Особенности репатриационной визы

Реклама

Возникла проблема? Позвоните юристу:

Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)

Закон Польши о репатриации подразумевает, что целевая въездная виза:
  • действительна 12 мес.;
  • предполагает предоставление польского гражданства в дату пересечения границы Республики (естественно, паспорт страны репатрианту сразу не выдадут, однако юридически человек является гражданином Польши с момента, когда пограничная служба сделала отметку о приезде).

Закон 2000 года установил список бумаг для получения въездного документа этого вида:

  • анкета-прошение об оформлении визы;
  • бумаги, удостоверяющие происхождение;
  • приглашение родственника, юридического лица или гимны (органа муниципального самоуправления) к въезду в страну;
  • документы, свидетельствующие о наличии жилья и достаточных доходов для ПМЖ в Польше (установлен ряд исключений для пенсионеров и нетрудоспособных);
  • подтверждение несудимости;
  • справка об отсутствии налоговой задолженности в стране происхождения;
  • копия внутреннего гражданского паспорта;
  • два фото на паспорт;
  • иные документы, на подаче которых настоял консул.

Вам также будет интересно

vgrazhdanstve.ru

Репатриация в Польшу из России

Люди покидают свои дома преимущественно из-за внешних факторов, таких как этнические конфликты, природные катаклизмы или войны. Но когда ситуация на родине нормализуется, многие стремятся как можно скорее вернуться домой, даже несмотря на то, что в новых условиях проживания им удалось успешно ассимилироваться. За последние несколько лет в Польше стремительно развивалась программа по возврату переселенцев (этот процесс называется репатриация). Как происходит репатриация в Польшу из России и пойдет речь в данной статье.

Репатриация в Польшу из России

Что это такое

Репатриация в Республику Польша – это один из методов переезда в страну на постоянное место жительства, которым могут воспользоваться лишь некоторые жители РФ. Для этого нужно иметь польские корни.

Что такое репатриация?

Согласно действующему законодательству Польши, государство определило:

  • перечень лиц, которые могут претендовать на статус «репатрианта»;
  • особенности оформления и выдачи гражданам иных государств репатриационной визы;
  • права репатрианта и требования к ним;
  • правила содействия государства Республики на этнических поляков и помощь им в вопросе возвращения на законную родину.

Репатриация в Республику Польша

Репатриационную визу в Республику Польша могут получить те граждане, которые имеют польское происхождение и смогут документально подтвердить этот факт. Закон распространяется на определенные государства, ранее входившие в состав СССР. Речь идет о таких странах, как Узбекистан, Грузия, Армения, Киргизстан, Азербайджан и другие. Украины и Беларуси в составе данного списка нет, поскольку на них распространяются другие программы эмиграции Польской Республики.

Репатриация в Польшу по шагам. Файл для скачивания (нажмите на ссылку, чтобы открыть PDF-файл в новом окне).

Репатриация в Польшу по шагам

Изменения, связанные с процессом репатриации депортированных во времена СССР поляков

Обратите внимание! Несмотря на то, что Россия тоже является местом обитания польских репатриантов, под действие закона Республики попадает не вся ее территория, а только азиатская часть страны.

Об участии в программе репатриации

Условия для участия в программе

Чтобы вернуться на свою историческую родину и воспользоваться правом репатриации, необходимо предоставить польской стороне весомы доказательства. К ним относятся:

  • знание языка культуры и обычаев Польши, а также истории развития этого государства – все это согласно старой версии закона «О репатриации»;
  • новая версия предусматривает изучение репатриантами польского языка непосредственно после переезда в Республику, то есть в процессе адаптации к новым условиям проживания;
  • подтверждение польского происхождения. Как минимум один родственник заявителя должен быть гражданином Республики. Речь идет о линиях матери и отца.

Что нужно для участия в программе репатриации

К списку претендентов также можно отнести лиц, которые ранее были гражданами Польской Республики, но в связи с определенными факторами это гражданство утратили. В таких случаях крайне важно, чтобы кто-то из родственников был поляком. Но если человек лишился польского гражданства, преследуя свои личные интересы, не связанные с вышеупомянутыми причинами, то рассчитывать на законное польское гражданство он может лишь в том случае, когда через суд он сможет доказать, что отказ от гражданства был против его желания и воли. Разумеется, сделать это довольно трудно.

Для репатриации важно иметь родственника-поляка

Процесс репатриации

Поскольку программа репатриации распространяется на определенную географию коренных поляков, то для оформления заявки нужно проживать на постоянной основе в одном из вышеперечисленных государств. Но как именно будет проходить процедура репатриации? Об этом ниже.

Разница между репатриацией в Польшу и переездом на ПМЖ

Подача заявки

В качестве доказательств, дающих законное право заявителю участвовать в программе возврата на свою истинную родину, могут выступать:

  • нотариально заверенный документ, подтверждающий наличие места проживания у заявителя. Данное приглашение может быть выдано юридическим или физическим лицом, а также гминой (наименьшая административная единица в Республике Польша). В приглашении обязательно должна указываться информация о наличии легального трудоустройства и финансовом состоянии гражданина, адрес проживания (свое жилье или арендованное, например, или комната в общежитии), а также финансовая способность дальнейшего обустройства жилища уже на территории Польши;

    Подготовка необходимых документов

  • документ, свидетельствующий о наличии прав собственности заявителя на недвижимость на территории Польши. В данном случае требуется оригинал документа;
  • выписка со счета в банке или другие документы, подтверждающие наличие денежных средств для проживания в стране. Наличие средств может быть подтверждено также трудовым договором или разрешением на работу.

Как подтвердить польское происхождение

На заметку! После того как консул рассмотрит все полученные документы, а затем изучит информацию, полученную при личном разговоре с заявителем, он сможет решить, можно данному кандидату предоставить гражданство Польши или нет.

Необходимые документы

Заявителю нужно подготовить целый перечень документов, но самым важным из них является бланк, подтверждающий польское происхождение. Жители восточных регионов России могут подтвердить это при помощи таких документов:

  • акт гражданского состояния;
  • документ, подтверждающий принадлежность к польской нации. Как правило, его выдают органы местной власти страны;
  • специальная метрика, которая выдается ребенку после крещения;
  • военный билет, свидетельствующий о том, что вы ранее служили в польской армии;

Польский военный билет

  • подтверждение депортации из Республики Польша в прошлом. При этом гражданам выдают специальный документ;
  • подтверждение факта преследования со стороны властей других государств по национальному признаку;
  • свидетельство от государственных служб других стран, в котором есть особая отметка о связи гражданина с Польшей;
  • документ, подтверждающий реабилитацию гражданина после депортации с Республики Польша.

Какие документы нужно подготовить

Если польское происхождение успешно было подтверждено, заявитель должен собрать целый пакет документов для получения возможности участия в польской программе репатриации. Для этого вам потребуются такие документы:

  • фотографии;
  • ксерокопия паспорта (оригинал тоже нужно иметь с собой);
  • справка, подтверждающая отсутствие судимости в нынешнем месте проживания;
  • справка, которая сможет подтвердить отсутствие каких-либо непогашенных долгов, особенно по налоговым выплатам;
  • копия документа, подтверждающего наличие прав на недвижимость;
  • подтверждение польского происхождения (любой из возможных документов);
  • заполненный бланк заявления.

Метрика рождения и крещения

Если вы столкнулись с трудностями в процессе подготовки документов для репатриации, нужно посоветоваться со специалистом. Как показывает практика, чаще всего проблемы возникают при поиске документов для подтверждения принадлежности к польской нации. В таком случае требуется юридическая помощь. Также многие люди допускают ошибки при заполнении анкеты.

Подготовка к репатриации в Польшу

Кому могут отказать

Репатриационные визы выдаются не всем желающим, поэтому даже если вы подготовили все необходимые документы и у вас есть родственники в Польше, вам могут отказать в предоставлении специальной визы. Рассмотрим основные причины отказа в репатриации:

  • отсутствие документального подтверждения происхождения заявителя, как это должно быть согласно польскому законодательству;
  • потеря ранее полученного гражданства Польши методом репатриации. Речь идет о сознательном отказе от польского гражданства. Повторно получить желанный статус в таких случаях уже невозможно;
  • осуществление переезда ранее с Польши по репатриационному договору в страны СССР.

Отказ в репатриационной визе

Польское законодательство может отказывать заявителям в предоставлении репатриационной визы, если за ними были замечены серьезные нарушения конвенционных человеческих прав или они выполняли на территории других государств действия, которые впоследствии могут нанести или уже нанесли урон Республике Польша. В таких случаях получение ПМЖ в Польше невозможно.

Распространенные вопросы

Как уже отмечалось ранее, за последнее десятилетие польским правительством были активизированы разные программы, направленные на возвращение репатриантов на свою законную родину. Дело в том, что работоспособные коренные жители Польши трудятся на многочисленных предприятиях Англии, Германии и других стран вместо отечественных компаний. Борьба с «утечкой мозгов» – это одна из основных целей репатриации.

Многие поляки живут и работают в других европейских странах

Ниже представлены наиболее часто задаваемые вопросы людей, которые претендуют на репатриацию в Польшу, но пока не успели разобраться со всеми деталями данной процедуры.

Таблица. Популярные вопросы о репатриации в Польшу.

ВопросОтвет
Какая длительность процесса репатриации?По статистике от принятия заявления до выдачи репатриационной визы в среднем проходит 6 месяцев. Но под влиянием некоторых фактором продолжительность процесса может увеличиться вплоть до нескольких лет.
Куда подавать анкету?Изначально для получения репатриационной нужно обращаться к представителям консульства Польши, в то время как полномочия воеводы распространяются исключительно на придание заявителю официального статуса репатрианта.
Где репатриантам предоставляют помощь?В Республике Польша существует несколько структур, предоставляющих информационную помощь репатриантам и другим иностранцам. Речь идет о Департаменте по гражданству и специальном Отделе гражданских дел. Если у вас возникли какие-либо вопросы по поводу репатриации, то смело обращайтесь в одну из этих структур.
Если репатриант имеет многодетную семью?Если заявителю была предоставлена государственная поддержка со стороны польского правительства, то она распространяется на всех членов его семьи. К тому же если репатриация была предоставлена родителю-одиночке, то после переезда в Польшу он будет регулярно получать пособие, как и другие граждане страны.
Когда можно получить жилье?Существуют определенные категории срочности, согласно которым польские власти распределяют репатриантов. Первыми в очереди на получения жилья стоят матери-одиночки, а дальше – по списку категорий.
Как репатрианту устроиться на работу?После получения ПМЖ в Польше репатрианты пытаются устроиться на работу. С этим могут помочь поветовые органы труда. Но не все лица обращаются в государственную структуру, предпочитая рекрутинговые агентства, которые за определенную плату смогут найти приличную работу для своих клиентов.

Обратите внимание! Согласно действующему законодательству Республики Польша, дети репатриантов обретают право стать законными гражданами Польши в автоматическом режиме. Данный закон распространяется на всех заявителей, получивших репатриационную визу.

В качестве заключения

Абсолютно все переселенцы, на которых распространяется действие репатриационной программы Польши, имеют законное право на некоторые виды льгот и помощь от местного правительства. Переселенцы могут рассчитывать на:

  • возврат денежных средств, потраченных репатриантом на переезд в Польшу (государство возмещает стоимость железнодорожного билета независимо от способа передвижения репатрианта);
  • предоставление средств на покупку бытовой техники, мебели и других видов обустройства жилища;
  • оформление пособия репатрианту для выполнения ремонтных работ.

Репатриация в Польшу для россиян

Материальная помощь – это далеко не все, на что может рассчитывать иностранец после репатриации. Он также получает:

  • бесплатное обучение польского языка в специализированных учреждениях, если в этом есть необходимость;
  • помощь в обустройстве, если самостоятельные поиски работы репатрианта не увенчивались успехом;
  • бесплатные курсы по изучению разных профессий, как подтверждению старых, так и изучению новых.

Репатрианты могут рассчитывать на ряд преимуществ

Сразу после переезда в Республику Польша на ПМЖ каждому гражданину государство выделяет временное жилье. Примерно на 3 месяца переселенцев поселяют в специальный центр, но если за этот период новое жилье репатрианту найти не удалось, то при желании он может остаться в центре еще на 3 месяца.

Видео – Как получить статус репатрианта в Польше

visa-exp.com

Переселение в Польшу по программе репатриации

Причины, по которым люди вынуждены покидать свои дома, чаще всего обусловлены внешними факторами: войны, стихийные бедствия, этнические конфликты. Но, хотя многим удается успешно ассимилироваться в новых условиях, со временем, когда ситуация на родине налаживается, большинство стремится вернуться. За последние 10 лет польское правительство активизировало деятельность по программе возвращения переселенцев. То, как проходит репатриация в Польшу, имеет свои особенности и историческую подоплеку.

Законодательные основания

Репатриацией в Польшу принято называть процесс возвращения на родину граждан других стран, которые по национальности являются поляками. Действующее законодательство Республики Польша регулирует следующие вопросы:

  • категории лиц, которые могут стать репатриантами;
  • основания и особенности выдачи репатриационных визовых разрешений;
  • права граждан, которые возвращаются в рамках данной программы;
  • содействие репатриантам.

Закон о предоставлении коренным полякам возможности вернуться на свою исконную родину вступил в силу в январе 2000 года. А в 2017 году были опубликованы и вступили в действие изменения к Закону о репатриации, существенно увеличившие помощь и расширившие права переселенцев.

Данный документ относит к числу репатриантов лиц, имеющих польское происхождение и прибывших в Польшу на основании визы определенного образца с целью поселения на территории страны на ПМЖ. Программа «Возвращение домой» рассчитана на период до 2021 года.

В 2017 году польский Сейм принял поправки, которые призваны существенно облегчить интеграцию коренных поляков и их адаптацию в новых условиях. С этой целью был создан Совет по делам репатриантов, который взял на себя консультативную функцию. Кроме того, в разных регионах страны открылись адаптационные центры, в которых новоприбывшие могут заняться изучением польского языка, пройти обучение по определенной специальности.

Новая поправка к закону также существенно облегчает процедуру получения гражданства. Изменениям подверглись и льготы, на которые могут рассчитывать переселенцы, прибывшие в страну по визе репатрианта. Так, в 2019 году им предоставляется:

  • 600 злотых (142 евро) – ежемесячное пособие в течение первого полугода проживания в Польше;
  • 4000 злотых (947 евро) – единовременная выплата на каждого члена семьи. Потратить эти средства можно на решение жилищного вопроса;
  • 25000 злотых (5920 евро) – одноразовая помощь при покупке собственного дома или квартиры;
  • 6000 злотых (1420 евро) – на ремонт жилого помещения.

В некоторых случаях размеры выплат могут меняться в индивидуальном порядке. Ходатайствовать о получении финансовой помощи переселенцы могут в течение двух лет после вступления в польское гражданство.

На каких условиях можно принять участие в программе

Воспользоваться правом вернуться на историческую родину могут лица, которые предоставят следующие доказательства:

  • в старой версии закона – владение польским языком, знание истории Республики Польша и ее культуры; в новой версии репатрианты получают возможность изучить язык уже в процессе адаптации, то есть после переезда;
  • польское происхождение (поляком должен быть хотя бы один из родственников по отцовской или материнской линии: бабушка, прабабушка, прадедушка, дедушка, отец, мать).

Сюда же можно отнести кандидатов, которые когда-то принадлежали к польскому гражданству, но в силу не зависящих от них обстоятельств утратили его. Очень важно, чтобы прародитель или родитель такого лица также был поляком.

Если же заинтересованный гражданин ранее отказался от польского гражданства по своей воле, принять участие в программе репатриации он сможет, только если через судебную инстанцию докажет, что решение об отказе было принято вопреки его желанию.

В соответствии с законодательством дети репатриантов получают право вступления в гражданство Польши автоматически.

Если из двух родителей участником программы может стать только один, тогда второму необходимо написать заявление, что он не против того, чтобы ребенок принял гражданскую принадлежность Республики Польша.

Проводится данная процедура в присутствии консула.

В законе также содержится указание на то, кто не имеет никаких шансов на получение репатриационной визы:

  • лица, которые не подтвердили свое польское происхождение;
  • те, кто однажды уже получил право на участие в программе, но утратил его по своей инициативе;
  • те, кто выехал за пределы Польши на основании репатриационных договоров 1944-1957 гг. между РП и СССР.

Не смогут вернуться на родину и лица, которые, пребывая за границей, совершали противоправные действия по отношению к польскому государству или нарушали права человека, прописанные в соответствующей Конвенции.

Как проходит процесс репатриации

Закон, касающийся программы переселения коренных поляков, четко ограничивает ее географию. Таким образом, принять участие в ней могут жители следующих государств и регионов:

  • Казахстан,
  • Грузия
  • Азербайджан,
  • Армения,
  • Туркменистан,
  • Кыргызстан,
  • Таджикистан,
  • Узбекистан,
  • российская часть Сибири.

Чтобы иметь возможность оформить заявку, кандидат должен быть зарегистрирован на постоянной основе в одном из перечисленных регионов.

Процедура подачи заявки

Главным условием, позволяющим подать заявление о репатриации, является подтверждение кандидатом наличия оснований для поселения в Польше на постоянное место жительства. В качестве доказательств могут выступить:

  1. Приглашение, заверенное нотариусом и выданное физическим лицом, гминой, юридическим лицом. Данный документ содержит в себе информацию о том, что у заявителя имеется место проживания. На его основании репатрианту также назначается финансовое пособие. По этой причине очень важно, чтобы в приглашении содержалась следующая информация:
    • условия и место проживания (например, арендованная квартира, общежитие и прочее);
    • финансовое обеспечение (в частности, интересует характер предлагаемой работы или наличие возможности трудоустройства);
    • возможность получения выплат для обустройства на новом месте.
  2. Документ, подтверждающий право собственности на недвижимое имущество в РП.
  3. Наличие средств для существования в стране, которые могут быть подтверждены разрешением на работу, трудовым контрактом.

Рассмотрев полученную из документов и в ходе беседы информацию и факты, а также проанализировав представленные доказательства, консул делает вывод, действительно ли кандидат имеет право на получение польского гражданства в качестве репатрианта.

После этого прошение о предоставлении визы и все обоснования для ее выдачи передаются в МВД Польши – именно здесь принимается окончательное решение о том, получит ли заявитель визовый штамп нужного образца.

Но прежде чем это произойдет, полный пакет документов будет разослан и в некоторые другие инстанции, где будет получено подтверждение, что кандидат не представляет угрозы для государства, а также что все поданные им документы являются подлинными. Если сведения не подтвердятся, этого будет достаточно, чтобы отказать в репатриационной визе.

В целом процесс для переселенцев из России и других указанных стран может продлиться не менее года.

Виза репатрианта ставится в паспорт. Она является однократной и действует всего 12 месяцев.

На протяжении этого времени переселенец должен пересечь польскую границу и оформить гражданство РП. Разумеется, польский паспорт выдается не сразу, однако новый член общества уже может пользоваться всеми правами наравне с местными жителями.

Прибыв на место нового проживания, репатриант должен:

  • пройти регистрацию в местном ЗАГСе, а именно – заверить свидетельство о браке, о рождении, о разводе и другие бумаги гражданского состояния. Все документы должны сопровождаться переводом на польский язык;
  • подать заявку в Отдел по правам граждан в своем воеводстве, где на основании выписки из ЗАГСа ему будет выдано свидетельство о присвоении гражданского статуса;
  • оформить прописку и паспорт.

Подготовка необходимых документов

Самым важным из всего перечня документов для участия в программе репатриации будет подтверждение польского происхождения. Выходцы из Казахстана и прочих государств, указанных в списке выше, могут сделать это с помощью следующих бумаг:

  • документов с отметкой о принадлежности к польской национальности, выданных местными органами власти;
  • актов о гражданском состоянии;
  • метрик, выданных во время крещения;
  • справок о прохождении срочной службы в армии Польши;
  • документов, свидетельствующих о том, что заявитель был депортирован из РП;
  • доказательств преследований по национальному признаку;
  • свидетельств о реабилитации депортированного гражданина, если в них подтверждаются польские корни;
  • документов, выданных госслужбами других стран с отметкой о принадлежности к польской национальности.

Подразумевается, что все предоставленные документы должны быть выданы следующими инстанциями:

  • государственными структурами современной Польши или ее предшественниц в юридическом смысле;
  • костелом;
  • до 31 декабря 1991 года – СССР.

Все бумаги должны быть переданы в оригинальном виде. В случае утраты доказательств, выданных во времена СССР, заменить их в современном государстве будет невозможно. Каждый из предъявленных документов должен быть переведен и апостилирован (кроме справок и бумаг с печатями Советского Союза).

Чтобы отправить запрос на участие в программе по переселению, необходимо четко знать, какие документы нужны для этой цели. Понадобятся:

  1. Заявление.
  2. Доказательства польского происхождения.
  3. Подтверждение наличия жилья.
  4. Справка об отсутствии долгов по налоговым выплатам.
  5. Справка о несудимости.
  6. Копия паспорта.
  7. Фото.
  8. Иные документы, которые может запросить консульство.

Подведение итогов

Все переселенцы по репатриационной программе наделены правом на некоторые льготы и помощь от польского правительства. В частности, им предоставляется:

  • компенсация расходов на переезд в страну (оплачивается стоимость железнодорожного билета второго класса независимо от того, как репатриант въехал в страну);
  • выплата средств для обустройства (покупки мебели, бытовой техники и прочих предметов быта);
  • пособие для осуществления ремонта.

Кроме материальной помощи репатриант получает:

  • возможность прохождения бесплатных курсов для освоения новой профессии или подтверждения диплома по старой;
  • содействие в поиске работы;
  • возможность прохождения языковых курсов на бесплатной основе;
  • другие виды помощи.

Кроме того, переехавший гражданин получает временное жилье. На период до трех месяцев он поселяется в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти другое место для проживания не удалось, он может продлить срок своего пребывания в центре еще на три месяца.

Репатриация в Польшу: Видео

Репатриация в Польшу

Репатрианты с Казахстана в Польше

Где и как живут Поляки (репатрианты) из Казахстана в Польше? Вся правда.

О новом законе о репатриации. Когда он вступит в силу?

zagranportal.ru

Как россиянину иммигрировать в Польшу – или почему при наличии польских корней все немного проще?

Среди россиян, мечтающих переехать в Европу, Польша заслуженно становится все более популярной. Государство быстро развивается, укрепляя собственные позиции в ЕС.

При этом переехать в Польшу соотечественникам проще, чем в западноевропейские страны. Гражданство успешной европейской страны — Польши, предоставляет множество преимуществ для выходцев из стран постсоветского пространства, главным образом упрощая трудоустройство и ведение бизнеса в странах ЕС.

Существует 9 основных способов иммигрировать в Польшу:

  • Стать студентом.
  • Трудоустроиться.
  • Открыть бизнес.
  • Получить статус беженца.
  • Воссоединиться с семьей.
  • Брак с польским гражданином.
  • По «карте поляка».
  • Репатриация.
  • ПМЖ по корням.

Важные факты о стране

  • Столица — Варшава.
  • Население — 39 млн.
  • Территория — 312,5 кв. км, с наиболее высокой точкой — горой «Рысы» в Татрах. Административное деление на 16 воеводств, те, в свою очередь, на повяты, и гмины.
  • Валюта — злотый.
  • Часовой пояс +1.
  • Международный код +48.

Телефоны:

  1. 997 — Полиция;
  2. 998 — Пожарная служба;
  3. 999 — Медицина;
  4. 112 — Спасатели.

Основной поток иммигрантов составляют украинцы — 93% от общего числа иностранцев. Далее – молдаване, белорусы, грузины и русские.

Польша привлекает устойчивой политической ситуацией, растущей экономикой, низкими ценами на недвижимость и продукты, качественным образованием и отличной инфраструктурой.

Россиян иммиграция в Польшу заинтересует в первую очередь сходством менталитетов и языков, возможностью получения высокооплачиваемой работы. Читайте подробнее о том, как найти хорошую работу и официально трудоустроиться в Польше.

Миграционная политика страны

Иностранцы имеющие польские корни, переезжают без особых проблем, а вот в иных случаях к эмигрантам из России и иных стран, не владеющим узкой востребованной специальностью, законодательство относится сравнительно строго.

Трудоустроиться, не будучи высококвалифицированным специалистом, довольно сложно — работодатели в первую очередь обязаны предоставлять вакансию полякам или лицам с ПМЖ/ВНЖ, и это не удивительно, в стране — 11% безработных. Читайте Доступ к рынку труда без специального разрешения имеют иностранцы с голубой (синей) картой ЕС EU Blue Card.

Что касается обучения, то бесплатное образование иностранцам доступно только обладателям карты поляка, либо при наличии у иммигранта ВНЖ/ПМЖ и членам их семей, в противном случае придется выложить 800-3 тыс. евро в год за обучение в платном вузе.

Способы иммиграции

Карта поляка

Внешне — двухсторонний документ 5,5×8,5 см, изготовленный из пластика, с фотографией владельца, его личной информацией, номером и сроком действия. Документ выдают при наличии польских корней, владении польским языком хотя бы на начальном уровне, лицу культивирующему традиции (если прабабушка и прадедушка, бабушка или дедушка, отец или мать были поляки по национальности). Как подтверждение консулу необходимо предоставить оригинал свидетельства о рождении, или иной документ содержащий графу национальность, бумаги тщательно проверяются, проводится экспертиза.

Карту поляка можно оформить только вне пределов Польши, в консульстве по месту регистрации после личного собеседования с консулом.

Строго определенного круга тем нет, наиболее часто спрашивают об истории, культуре, традициях, предках поляках. Цель собеседования — подтвердить или опровергнуть истинную «польскость». Отвечать необходимо на польском языке, вопросы легкие, но могут быть с подвохом, например, спросят вашу национальность (отвечать разумеется нужно что вы поляк). Продолжительность беседы не занимает больше часа, иногда и меньше.

Карта позволяет по упрощенной схеме получить долгосрочную национальную или шенгенскую визу в Польшу, предоставляет доступ к рынку труда, скидки на транспорт, в музеи, неотложную медицинскую помощь, право ведения предпринимательской деятельности, оформление ПМЖ по упрощенной схеме, гражданство — через год проживания в стране.

ПМЖ на основании польских корней

Приехав в Польшу по любой актуальной визе, можно подавать документы на ПМЖ минуя этап получения карты поляка. Для подачи прошения на оседлость потребуется аналогично:

  • Чтобы поляками были один из родителей, бабушка или дедушка (прабабушка с прадедушкой одновременно).
  • Знание обычаев, традиций, законов и языка.

Подтверждающие документы:

  • Польские удостоверения личности.
  • Свидетельства о рождении.
  • Национальные аттестаты.
  • Официальные справки о депортации или реабилитации родственников.
  • Акты гражданского состояния.

Как и в случае с картой поляка, проводится собеседование, документы проходят экспертизу, необходимо предоставить информацию о месте проживания в Польше, например предоставить договор найма квартиры. Претендент на время рассмотрения дела, в стране пребывает легально даже если виза закончилась, но выезжать в другие страны Шенгенского соглашения запрещено, разве что у иностранца есть виза.

В связи наплывом иммигрантов, а следовательно загрузкой отделов по делам иностранцев, некоторые дела тянуться годами– потом необходимо запастись терпением.

В последнее время увеличилось количество отказов, но это не беда, есть возможность подать апелляцию. Но на это нужно дополнительное время а также консультация опытного юриста. Не все могут себе позволить находиться в стране несколько лет без права работать пока дело рассматривается. Выехать из страны можно, но чтобы въехать — потребуется опять открывать визу даже если дело еще на рассмотрении. Но игра стоит свеч, ведь в случае позитивного решения, заявитель получает бессрочное право на постоянное проживание и все права гражданина кроме избирательного. Стоимость подачи документов – 600 злотых.

Репатриация

Лица польского происхождения или их потомки, имеющие намерение переехать в Польшу, считаются репатриантами. Таким людям выдают визу соответствующего типа, в которой штамп даты въезда на родину является и днем получения гражданства. При этом супругам автоматически данный статус не присваивается, а вот несовершеннолетним — да.

Потомкам сосланных польских граждан, проживающим на азиатской части России с ноября 2017 не придется подтверждать факт депортации.

Один раз репатриантам выдается денежная помощь в размере двукратной минимальной заработной платы, возмещаются средства потраченные на дорогу, выплачивается компенсация на покупку недвижимости.

Работа

Те, кто не имеют польского происхождения, эмигрируют другими путями. Для получения ВНЖ на основании трудоустройства потребуется:

  • Поработать, например, полгода по национальной рабочей визе.
  • Получить ВНЖ от воеводства на 1–3 года.
  • Высокая квалификация.

Ранее мы уже писали о том, как получить рабочую визу в Польшу.

Студентам

Ежегодно много обладателей «карт поляка» отправляется за образованием в Польшу, так как обучение для таких студентов бесплатно, а обладателям красных дипломов выдают приличную стипендию.

ВНЖ получает только учащийся по очной форме, хотя бывают случаи когда он заканчивается даже перед дипломом — поляки считают, что написать соответствующий проект можно и вне страны.

Более подробно о том как поступить учиться в польский вуз и сколько это стоит для иностранцев – читайте тут.

ПМЖ студентам не выдают — для этого нужно трудоустраиваться.

Воссоединение семьи

Если лицо с польским гражданством или иностранец с ПМЖ/ВНЖ подтвердил родственные узы, взял на себя обязательство их обеспечивать, имеет постоянный легальный источник дохода, члены его семьи могут оформить вид на жительство а через 5 лет право на постоянное проживание.

Брак

Для легального нахождения в Польше – брак не должен быть фиктивным. Проводится проверка интервью, следует быть готовым к перекрестному опросу, могут спросить даже на какой полке в ванной лежат полотенца. Через три года супруг может получить гражданство.

Бизнес/инвесторам

Зарегистрировавший предприятие иностранец и вложивший в его развитие деньги в суме от 5 тысяч злотых (в реальности нужно инвестировать 40-60 тысяч злотых) – может претендовать на ВНЖ. Продлевают его лишь в случае прибыльности бизнеса или постоянном трудоустройстве хотя бы двух сотрудников с оплатой всех сборов и налогов. После того как компания успешно проработает пять лет, основатель оформляет постоянное место жительства и окончательно переезжает в Польшу. Спустя еще пять лет, можно оформить гражданство.

Два важных нюанса:

  • Только поляк может учредить ИП. Иностранца можно открыть только ООО.
  • С законодательной точки зрения, компания зарегистрированная иностранцем ничем не отличается от аналогичной учреждённой местными жителями.

Беженцам

Подав соответствующее заявление в отдел по делам иностранцев можно претендовать на статус беженца.

Заявление подают на имя руководителя Государственного управления по делам репатриации, коменданту погранслужбы, где подтверждают важную информацию о просителях и причинах побудивших просьбу о предоставлении статуса.

Отказ последует в случае:

  • Неверных данных.
  • Человек или члены его семьи не согласились на идентификацию (биометрию) или медицинский осмотр.
  • Страна пребывания официально считается безопасной.
  • Уже подавалось заявление, на которое последовал отказ.

Собеседование проводят на языке, который понимает переселенец, ведётся стенограмма, которую затем он должен подписать. Паспорт остается в миграционном управлении, взамен предоставляют специальное временное удостоверение.

Пока решение не принято, беженцу запрещено покидать Польшу, в противном случае иммигранта выдворяют из страны.

Получив статус беженца, человек живет на территории Польши, получает социальное пособие, питание, дети учатся в школе.

Этапы

Виза

Сначала необходимо легально пересечь границу, для этого необходимо оформить визу, шенгенскую или национальную.

ВНЖ

Карта часовего побыту, выдают на срок от года до трех, на основании трудоустройства, воссоединения семьи. Привязана к работодателю, при его смене необходимо проходить процедуру повторно с получением нового документа.

Для членов семьи гражданина или лица с ВМЖ выдается с правом доступа к рынку труда.

О том как оформить вид на жительство в Польше читайте в отдельной публикации.

ПМЖ

Прожив 5 лет по ВНЖ, соблюдая законы, можно получить ПМЖ, еще через три года пребывания в Польше — паспорт.

Гражданство

Имея польский паспорт, отказываться от российского необязательно — обе страны допускают двойное гражданство.

Автоматически гражданином человек не становится — нужно натурализоваться. Успешное одобрение заявки возможно в случае:

  • Наличии польского происхождения.
  • Прожить в стране легально пять лет в статусе ПМЖ или год при наличии корней.
  • Интегрирования в местное сообщество.
  • Знания языка на среднем уровне.
  • Наличия официальных доходов.

Бумаги подаются самостоятельно или отправляются почтой, анкета заполняются на польском языке. Заявление пишется на имя главы государства. Точную форму данной бумаги опубликовали в президентском распоряжении от 07.08.2012.

Отказать могут посчитав, что заявитель представляет угрозу Польше или он допустил ошибку в комплекте бумаг. Оспаривают отрицательное решение в апелляционном административном суде.

Более подрано о польском гражданстве читайте тут.

Документы

Базовый пакет для ВНЖ:

  • Паспорт гражданский и заграничный.
  • Свидетельство о браке.
  • Официальное подтверждение отсутствия судимости из МВД.

ПМЖ и гражданство:

Репарационная виза:

  • Анкета-прошение.
  • Бумага из МВД и налоговой.
  • Подтверждение польского происхождения.
  • 2 паспортных фото;
  • Иные документы, в индивидуальном порядке.

Для карты поляка:

  • Анкета с вклеенным фото 3,5×4,5.
  • Оригинал и копия загранпаспорта.
  • Официальное подтверждение корней либо письменная рекомендация польской общины о вашем активном участии в ее деятельности последние 3 года.

Стоимость и сроки оформления

ВНЖ выдается в течение двух, а ПМЖ — трех месяцев. Отделы по делам иностранцев перегружены заявками, в некоторых воеводствах в связи с наплывом иммигрантов с Украины, Беларуси и других стран, срок рассмотрения дел затягивается на года. В 2016 году оплата за заявку на ПМЖ составляла 600 злотых и 460 на ВНЖ по трудоустройству.

Стоимость государственной пошлины зависит от воеводства, немного изменяется в большую или меньшую сторону.

Карта поляка и репарационная виза – выдаются бесплатно.

Для детей

Сначала оформляются краткосрочные въездные документы по правилу 90/180, затем работающий супруг или оба получают Карты побыту. Далее подают на ВНЖ/ПМЖ для несовершеннолетних находящихся на иждивении.

Несовершеннолетние приобретают гражданство, если один из родителей — поляк, а второй нотариально заверил разрешение на признание. Человек старше 16 лет заявление подает самостоятельно.

Автоматически гражданином ребенок может стать в случае соблюдения двух базовых правил – по крови (оба родителя поляки) и земли (появился на свет на территории государства).

При усыновлении несовершеннолетнего иностранца, тот получает польское гражданство с рождения, а не даты оформления бумаг о данной процедуре.

Адаптация и особенности жизни иммигрантов в Польше

Интересные факты

  1. Белый орел — национальный символ. Легенда гласит, что Лех прилег отдохнуть в ветвях могучего дуба, утром проснувшись увидел парящего в небе белого орла, и гнездо на дереве. Гордая птица так поразила предводителя поляков, что он заложил вокруг дуба первую столицу страны.
  2. Старинная обработка земли с помощью коня для многих стала обычным хобби, поэтому если в одном селе пашут с помощью новейших машин, то в другом можно запросто очутиться в XIX веке.
  3. Несмотря на то что 50% Польши покрыто лесами, она имеет и Блендовскую пустыню.
  4. Именины для 80% поляков более важный день, чем день рождения, 93% всего населения страны — католики.
  5. Местные ученые и люди искусства получили 17 Нобелевских премий, среди них — Мария Склодовская-Кюри, Генрик Сенкевич и другие известные на весь мир личности.
  6. Традиционный десерт — сырник. Самый популярный ингредиент блюд — свинина.

Климат

Польша известна мягкими зимами: -10 до +5 °C и умеренным летом. В восточной части страны — холоднее, а в северо-западной — дождливые летние сезоны.

Можно поехать в приморские районы Гданьска, Гдыни, в приграничный с немцами городок — Щецин, а центральная часть заинтересует Варшавой, Краковом, Вроцлавом.

Недвижимость

Аренда двухкомнатной квартиры обойдется в среднем 1500 злотых в месяц, правда, первоначальные расходы будут вдвое больше — арендодатели берут залог за один месяц. Если обращаться к риелтору, сумма выйдет около 4500 PLN. Стоимость коммунальных услуг — 280–370 PLN.

Иностранцу, не прожившему 5 лет на территории страны без ПМЖ или гражданства, на покупку земли или дома потребуется специальное разрешение, хотя квартиру в кондоминиуме можно купить без проблем.

Наличие недвижимости не дает права получить ВНЖ.

Менталитет

Адаптация в Польше не составляет особых трудностей. Язык похож на русский, почти вся молодёжь и многие взрослые владеют английским. Поляки трепетно относятся к католицизму, национальным и семейным традициям, в основной массе — вежливы и доброжелательны.

Цены и зарплаты

Продукты чуть дешевле российских но более высокого качества: килограмм свинины — 16 PLN, картошки — 1,30 PLN, апельсинов — 6 злотых. За алкоголь и сигареты придется выложить немалые деньги: бутылка коньяка Red Label — 70 PLN. Транспорт: билет в одну сторону на автобус трамвай — 4 PLN, проездной на месяц — 100–300 PLN в зависимости от города, штраф за нарушение парковки — 400–800 PLN.

Официальная минимальная зарплата — 475 евро (2 тыс. PLN). Вычитаем налоги, итого остается 1700 злотых на руки.

Именно столько получают работники сферы общепита, торговли и обслуживания. Самая высокая зарплата у специалистов в области компьютерных технологий — 7800 злотых и в промышленности в среднем — 4300 PLN.

Русская диаспора

Сейчас русская община состоит из:

  • Совет в Лодзи.
  • Организации старообрядцев.
  • Трех объединений иммигрантов, приехавших после распада Советского Союза.

Объединяет их «КСРС», помогающий координировать соотечественников и поддерживать русскую культуру.

Перед тем как задумываться о иммиграции, лучше сначала сделать шенгенскую визу в Польшу и приехать как турист.

Белорусам нужно соблюсти свои требования чтобы получить польский шенген.

Пожив здесь месяц-другой, можно принимать решение стоит ли переезжать навсегда. Для начала нужно найти работу, получив разрежение на трудоустройство у польского работодателя.

Далее можно жить и работать год по рабочей национальной польской визе, либо сразу подать запрос на польский ВНЖ.

При наличии польских корней, можно даже сразу подать на ПМЖ в Польше, а через несколько лет проживания в стране – прошение о присвоении польского гражданства.

Контакты

Посольство России в Варшаве

Бельведерска, 49. 8-10-48-22-621-34-53, rusembpol@mid.ru

[mappress mapid=»386″]

МИД Польши

Szucha, 23. 8-10-48-22-523-90-00, msz.gov.pl

[mappress mapid=»387″] Поделитесь вашим мнением!

viza.guru


Смотрите также