Репатриация что это такое простыми словами
Репатриация - это что? Кто имеет право на репатриацию и как она производится?
В мире политики и бизнеса широко употребляется термин «репатриация». В каких значениях и с какой целью это происходит чаще всего?
Значение слова «репатриация»
В общем смысле «репатриация» - это возвращение кого-либо или возврат чего-либо из другой страны на родину. Это могут быть, к примеру, граждане, приезжающие в государство, в котором они родились и выросли, из-за границы, где они по каким-то причинам долго жили. Как правило, данного рода репатриация характерна для людей, возвращающихся на этническую родину. На уровне международного права это явление было зафиксировано на Женевской конвенции в 1949 году.
Там рассматривались вопросы репатриации в мирное время – в противовес практике перемещения граждан между странами в период недавних относительно того времени военных действий. Есть и другие трактовки термина. К ним относится, например, репатриация капитала: когда денежные средства, заработанные человеком за рубежом, возвращаются на его родину. Данный термин может быть связан также и со сферой культуры и искусства. В этом случае те или иные ценности, находящиеся за рубежом, возвращаются в страну исторического происхождения.
Люди, возвращающиеся на родину после долгой жизни за рубежом, называются репатриантами. В разных государствах практика взаимодействия правительства с данными лицами может иметь национальные особенности. В некоторых странах репатрианты находятся в статусе переселенцев, обладающих правом на временное проживание. В других - люди, возвращающиеся из-за границы, в скором времени получают гражданство. Есть страны с очень большой долей таких лиц. В Израиле, например, пятая часть населения – репатрианты.
В числе государств, уделяющих проблеме возврата людей коренного этноса или бывших граждан на родину, – Россия, Армения, Греция, Германия, Венгрия, страны Балтии. Репатриантам в этих странах гарантируется широкий спектр гражданских прав. По мнению ряда экспертов, возвращение людей на историческую родину – исключительно позитивное явление. Во многом потому, что пополняются демографические, трудовые ресурсы страны. Репатриация – это благо для страны, исходя из данной точки зрения.
Существует много трактовок, определяющих, что же такое репатриация денежных средств. Это может быть, как полагают некоторые эксперты, сознательная попытка государства вернуть ранее незаконно вывезенный капитал. Таким образом, в этом ключе термин, о котором идет речь, является элементом национального кредитно-денежного регулирования. Управление репатриацией денег помогает правительству и ЦБ страны контролировать инфляцию, курс национальной валюты, обеспечивать качество финансовых расчетов в экономике. Некоторые государства специализируются на экспорте капитала, неотъемлемой частью работы с которым будет являться также и репатриация, - это позволяет им улучшать национальные показатели платежного баланса и валютно-обменных процессов. В процесс трансграничного движения денег, как правило, вовлечены не только страны, являющиеся родиной владельца капиталов, но также и государства, откуда денежные средства вывозятся. Потоки валюты могут облагаться особыми видами налогов. Существует множество юридических тонкостей при проведении трансграничных платежей в рамках каналов репатриации.
Цели, преследуемые государствами при репатриации денег
Любое межгосударственное движение финансов, включая такое явление, как репатриация валютной выручки, – это инструмент национальной стратегии развития экономики. Как было сказано выше, есть страны-экспортеры капитала. Есть и государства-импортеры валюты. Их политика чаще всего зависит от реального положения дел в экономике: при нормальном, стабильном развитии ограничения на ввоз и вывоз капиталов ослабевают, но когда наступает кризис – оборот денежных потоков может быть строго лимитирован. Особенно если речь идет о репатриации денег, вложенных в экономику таких стран. Регулирование перемещения капитала может осуществляться в интересах национальных монополий, а также с целью корректировки экономических макропоказателей. Государство может давать дополнительные гарантии при трансграничном перемещении финансов от своего лица, обеспечивать страховую защиту иностранного капитала при наличии политических рисков.
Фондовая биржа – аккумулятор репатриаций капиталов
Частный случай репатриации капиталов – возвращение на родину прибыли, полученной от вложений за рубежом. В современном межгосударственном экономическом партнерстве эта процедура чаще всего связана с рынком акций. Национальные фонды, где ведется торговля, как правило, формируют основную массу капитала за счет привлечения денег со стороны зарубежных инвесторов. Как таковая репатриация прибыли осуществляется в момент продажи акций.
Инвестор меняет их на деньги, которые может обналичить в своей стране, и уходит, таким образом, с рынка, где ведется торговля. Разумеется, в силу минимальных ограничений на международную куплю и продажу акций подобные циклы могут осуществляться по нескольку раз в день – на то и создан фондовый рынок. Но с формальной точки зрения вывод прибылей, полученных в ходе торгов на РТС или ММВБ иностранцами, - полноценная репатриация. Это позволяет говорить о заинтересованности в положительной динамике инвестирования со стороны правительства страны.
Возврат на родину культурных ценностей
В государствах, обладающих богатой национальной культурой, появляются замечательные образцы народного творчества, а также предметы искусства, полученные в ходе международного обмена. По различным причинам все эти ценности могут оказываться за рубежом. Чаще всего это обусловлено военными действиями или вольностями при колониальной политике в имперские времена. Сегодня государства, в которых были созданы культурные ценности, что оказались в других странах, активно работают над возвратом национального наследия на родину.
Их цель – репатриация культурных ценностей. Проводятся крупнейшие конференции по вопросам, связанным с практикой партнерства между разными странами по данной проблеме. Особую активность проявляют государства с историей, уходящей корнями в античность: Египет, Греция, Ливия. Не остаются в стороне страны Африки и Латинской Америки. Основная сложность переговоров в том, что государства, где культурные ценности находятся сейчас, не всегда признают правомерность тех или иных требований со стороны международного сообщества.
Российская Федерация исторически принадлежит к странам, наиболее активно участвующим в миграционных процессах. Одни граждане РФ по разным причинам уезжают, другие не менее активно возвращаются. Это явление не могло остаться без внимания властей, издавших закон «О репатриации в Россию». В соответствии с данным актом право на возвращение в РФ и получение гражданства имеют родившиеся в стране русские, украинцы, белорусы и представители других национальностей, относящихся к коренным.
Люди, приехавшие в Россию, получают материальную поддержку и прочие формы помощи от правительства страны. Содействие может оказываться как на безвозмездной основе, так и в форме кредита. Работа с людьми, возвращающимися на родину, ведется на уровне федеральных органов власти. Таким образом, репатриация в Россию – элемент государственной политики.
Почему россияне покидали родину?
Репатрианты, стремящиеся вернуться в РФ как на историческую родину, как правило, являются представителями одной из четырех групп эмигрантов. К первой принадлежат россияне, уехавшие из страны после Революции 1917 года, ко второй – покинувшие родину по завершении Второй мировой войны, к третьей – граждане, изъявившие желание выехать на постоянное место жительства за рубеж в середине 20 века (в основном, в 70-е годы). Наконец, масштабная волна эмиграции накрыла РФ после распада СССР.
Некоторые историки считают, что в каждом из отмеченных периодов массовый выезд граждан за рубеж вызван не столько личным волеизъявлением людей, сколько реалиями общественно-политической жизни и состоянием экономики страны. Некоторые эксперты отмечают: очень хорошо, что программа репатриации людей, родившихся в России, существует на уровне федерального законодательства – этим государство показывает свою готовность дать возможность некогда уехавшим россиянам почувствовать себя полноценными гражданами.
Бизнес за рубежом: тонкости денежных расчетов
Репатриация капиталов непосредственно касается резидентов РФ, ведущих внешнеторговую деятельность. В отношении них есть закрепленное в законах обязательство: обеспечивать получение от иностранных субъектов (нерезидентов) денег за товары и услуги на счета в уполномоченных банках. Также в Россию должны быть возвращены денежные средства резидентов, если иностранный партнер получил предоплату, но не поставил в РФ собственные товары или услуги. Под исключение (когда делать каких-либо возвратов денег в Россию, то есть производить репатриацию, не нужно) попадают случаи, когда взаимоотношения с зарубежными партнерами основаны на исполнении некоторых видов кредитных (долговых) обязательств.
Налогообложение репатриируемого капитала
В некоторых странах существует такое явление, как налог на репатриацию дохода нерезидентов. Он взимается непосредственно с источника при фактическом выводе денег за рубеж. Уплата данного налога производится субъектом, который перечисляет нерезиденту тот или иной вид дохода: проценты, роялти, дивиденды. Как правило, данный вид сборов касается только пассивных доходов.
Законодательством некоторых стран предусмотрены особые налоговые вычеты на случай уплат репатриационных сборов. Например, если гражданин, ведущий бизнес за рубежом, оплатил эти налоги в иностранную казну, то ему полагается компенсация в процессе исчисления сборов в казну своего государства (или уменьшение исчисленных сумм).
Ставка налога на репатриацию дохода
Стоит отметить, что каких-либо универсальных международных норм, регулирующих процедуры уплаты налога на репатриацию дохода (или определяющих его размер), на данный момент не принято. Более того, внутри каждой отдельной страны может существовать весьма сложная система исчисления сумм сборов в казну по данному основанию. В Украине, например, размер сбора зависит от юрисдикции, откуда приходит инвестор. Скажем, для Кипра этот показатель равен нулю. В свою очередь, для некоторых стран ЕС налог на репатриацию может составлять 10 % и выше. Очень многое зависит от процента владения акциями дочерней компании, зарегистрированной в Украине, от условий инвестирования.
Что такое репатриация
Термин «репатриация» в буквальном переводе с латыни означает «возвращение на родину». В мире финансов это понятие используется для обозначения возврата капиталов, которые ранее использовались за рубежом, с целью инвестирования их в своей стране. Репатриация капиталов существует в нескольких формах, в числе которых – перевод на родину средств, инвестированных за ее пределами, возвращение прибылей от таких инвестиций или иностранной валюты, которая выручена при реализации товаров (услуг).
Репатриация капитала имеет прямое отношение к его вывозу. В период ухудшения своего экономического положения страны, экспортировавшие капиталы, вводят меры для обеспечения возврата вложенных средств. Для этих целей используется особая налоговая и кредитная политика, предусматривающая гарантии и льготы.
Примером может служить Франция после окончания Второй мировой войны, где государственные органы, ведающие валютным контролем, позволили возвращать капиталы в страну через рынок драгоценных металлов на льготных условиях. Этот шаг правительства можно рассматривать в качестве амнистии национального капитала, покинувшего Францию накануне и в ходе войны. Государства, импортирующие капиталы, с наступлением худших времен нередко вводят ограничения на репатриацию капиталов, инвестированных в их экономику.
Репатриация капиталов дает возможность стране объявить амнистию тем, кто ранее незаконно вывел средства за рубеж. Подобная проблема характерна для нынешней России, где ежемесячный вывоз капитала достигает $2,5 млрд. Такое положение будет сохраняться, видимо, до тех пор, пока не закончатся дискуссии относительно законодательства об амнистии капиталов.
В странах с вполне развитой экономикой вырученная от реализации экономического продукта иностранная валюта возвращается в страну в соответствии с нормами и сроками расчетов, которые установлены в международной практике. В ожидании повышения курса национальной валюты перевод средств на родину обычно ускоряется. В условиях грядущей девальвации происходит обратное явление: возвращение выручки замедляется. Это отрицательно сказывается на экономике страны.
В экономике страны имеет место также репатриация займов. Так называют возвращение на родину облигаций, которые ранее были размещены среди заемщиков в других государствах. Такая операция осуществляется через выкуп этих обязательств государством и частными лицами. К репатриации займов государство обычно прибегает, если требуется улучшить финансовое положение страны и увеличить валютные резервы.
В нынешней экономике репатриация займов понемногу утрачивает свое значение. Перемещение облигаций частных и государственных займов идет практически ежедневно и определяется политикой в области управления инвестиционным ресурсами, а также особенностями регулирования курсов ценных бумаг. В этих процессах особая роль отводится институциональным и частным инвесторам. На процессы обращения облигаций влияют различные факторы, в том числе изменения курсов валют, колебания процентных ставок и оценок кредитоспособности эмитентов.
Выполнение требований государства о репатриации валютных средств ведется при участии особых органов, которые призваны осуществлять экспортно-импортный контроль. Возвращение валюты ведется путем зачисления на банковские счета выручки от экспорта товаров, работ, услуг, а также в других случаях, нашедших отражение в законодательстве. Цель государственного контроля – гарантировать предложение валюты на внутреннем рынке страны и пресечь незаконный вывод за рубеж ресурсов по тем каналам, которые служат для совершения внешнеторговых операций.
В рамках проведения репатриации валютных средств экспортно-импортный контроль осуществляют:
- Центральный банк;
- банки второго уровня;
- налоговые органы;
- органы таможенного контроля.
Существуют государства, которые специализируются на финансовом экспорте. Для них неотъемлемой частью работы с капиталами становится репатриация, позволяющая улучшать показатели платежного баланса и процессов обмена валюты. В процесс перемещения денежных средств через границу включаются не только государства, которые являются родиной для владельца капиталов, но и те страны, откуда средства выводятся. В рамках проведения репатриации существует большое число юридических тонкостей. Финансовые потоки могут подлежать различным видам налогообложения.
Любое движение денежных средств между государствами является инструментом в рамках той или иной стратегии экономического развития. Направления политики, выбор между импортом или экспортом финансовых средств чаще всего зависят от реального положения дел в экономике страны. При относительно стабильном развитии ограничения на движение капиталов снимаются или ослабевают. Когда наступает кризис, как правило, вводятся жесткие лимиты на ввоз и вывоз капиталов.
Управление перемещениями капиталов на родину может вестись в интересах крупных национальных монополий. Но чаще всего регулирование становится способом произвести корректировку макроэкономических показателей.
Предпосылки репатриации капитала:
- стабилизация в экономике и политике;
- формирование благоприятного инвестиционного климата;
- совершенствование налогового режима;
- снижение коммерческих рисков;
- повышение доверия к правительству и национальной валюте.
Частным случаем репатриации можно считать возврат в страну прибыли, которая получена от инвестиций за пределами страны. В современном мире чаще всего эти процессы так или иначе связываются с рынком ценных бумаг. Репатриация прибыли, как правило, осуществляется в момент реализации акций на рынке. Инвестор обменивает ценные бумаги на деньги, которые потом может обналичить у себя на родине, после чего уходит с рынка, где осуществляется торговля. В условиях биржи такие операции с акциями, ведущие к возврату средств на родину, могут осуществляться несколько раз в день. С формальной точки зрения вывод прибылей, полученных иностранцами на российских фондовых биржах, представляет собой полноценную репатриацию.
Капитал, который связан с преступной деятельностью, не может быть переведен в легальную экономику государства. Собственники денежных средств, полученных преступным путем, не подлежат амнистии, распространяющейся на капиталы, и не могут претендовать на участие в государственных программах по репатриации доходов. Однако в перечень составов, предполагающих амнистию капиталов, могут включаться экономические преступления средней тяжести.
В условиях отечественной экономики репатриация денежных средств касается резидентов Российской Федерации, принимающих участие во внешнеторговой деятельности. В отношении этих лиц в законодательстве имеется обязательство обеспечивать получение денег за товары и услуги от иностранных субъектов. В Россию должны быть возвращены средства резидентов, когда их иностранный партнер воспользовался правом на предоплату, но не поставил свои товары или услуги. Исключением, не влекущим за собой требование репатриации денег, являются некоторые виды долговых обязательств.
В отдельных странах установлен особый налог на возврат дохода нерезидентов. Его взимают с источника, когда деньги фактически выводятся за пределы страны. Обычно такой вид налогов распространяется исключительно на пассивный доход. На случай выплаты репатриационных налогов законодательство нередко предусматривает налоговые вычеты и компенсации.
Международное законодательство не предусматривает каких-либо общих норм, которые регулировали бы процедуру уплаты налогов и сборов на репатриацию дохода или хотя бы определяли размер такого налога. Каждая страна самостоятельно устанавливает правила исчисления сумм, которые поступают в казну по основанию репатриации. В некоторых странах подобные сборы равняются нулю. Примером может служить Кипр.
Репатриация выполняет ряд важных функций в экономике страны. Управление возвратом денежных средств на родину помогает правительству:
- управлять инфляцией;
- контролировать курс национальной валюты;
- обеспечивать качество финансовых расчетов.
Репатриация в Российскую Федерацию в 2019 году
Термин «репатриация» не часто используется в одной связке с Россией – обычно он встречается при беседе с ассимилированными евреями, которые стремятся вернуться на родину, или же в разговоре с немцами. Но в последние годы этот термин перестал быть прерогативой исключительно высокоразвитых стран с завидным уровнем ВВП и высоким уровнем жизни. Теперь данный закон актуален и для бывших граждан России, а также их потомков. И если бывшие представители Российской Федерации, не обладающие гражданством, изъявляют желание в сжатые сроки вернуться на историческую родину, помимо стандартных способов получения гражданства у них есть возможность стать репатриантом.
Что такое репатриация?
Дословно понятие «репатриация» переводится как «возвращение на родную землю». В каждом государстве данный процесс носит отдельное название на титульном национальном языке, так что будьте готовы встретиться с такими терминами как «алия» и «нурлы кош». Данная программа напрямую связана с таким понятием как «право на возвращение», которое является одним из столпов международного права. Положения данного законодательного принципа дают право каждому человеку вернуться в родное государство. Каждый желающий может лично убедиться в том, насколько тесно переплетаются основные идеи термина «репатриация» с правом на возвращение, изучив Всеобщую декларацию прав человека и Международный пакт о гражданских и политических правах.
Обычно понятие репатриации применяется к таким категориям людей как принудительно перемещенные физические лица, военнопленные, беженцы и прочие эмигранты. В РФ эта программа, ее условия и сроки зависят от субъекта Российской Федерации, причем далеко не каждый регион участвует в программе.
Закон о репатриации и срок действия данного закона
Право на возвращение обычно описано в действующем законодательстве каждой страны, но помимо этого, оно может быть получено благодаря закону о репатриации. Этот законопроект принят в России не так давно – впервые россияне услышали о нем в 2006 году. Большого фурора данный законопроект не произвел, так как не был полностью проработан и был направлен в первую очередь в пользу экономики России и на получение отдачи в виде выплаты налогов.
Многие иностранные граждане часто интересуются, на какой срок рассчитан этот закон. В 2012 году данный закон получил статус бессрочного, так что репатриация может стать способом возвращения в Россию и в наши дни. Правительство РФ как никогда заинтересовано в привлечении трудовых ресурсов в Россию, в особенности квалифицированных кадров, и поэтому не ограничивает срок действия закона.
Предпосылки к утверждению законопроекта
Так как же появился закон о привлечении репатриантов в ряды граждан, и как возвращение на родину впервые появилось на повестке дня в правительственной верхушке? В 2012 году тема бюрократии в получении гражданства России стала как никогда актуальной. Одним из главных приоритетов правительства стало снятие излишней бумажной волокиты при получении российского гражданства, и тогда появилась мысль, что репатрианты обладают первоочередным правом на статус гражданина и могут ощутимо помочь экономике России и становлению страны в целом.
Реклама
Бесплатная юридическая поддержка по телефону:
Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)
Рабочая группа по вопросам миграции решила, что раз бывшие граждане РСФСР не писали никаких заявлений об отказе от гражданства и потеряли статус гражданина по обстоятельствам, не зависящим от них, стоит изменить для них правила приобретения гражданства.
«Мы предлагаем, чтобы граждане РСФСР не приобретали, а восстанавливали гражданство России», — заявил председатель данной рабочей группы Евгений Бобров.
Алия должна была помочь не только бывшим представителям РСФСР, но и другим представителям русской культуры, как отметили участники рабочей группы по миграционной политике. Репатриация не подразумевала простое сокращение бюрократических издержек – правительство стремилось создать для участников программы все благоприятные условия, чтобы репатрианты гарантированно получили жилплощадь и рабочие места.
На кого рассчитан законопроект?
Другими словами, репатриация в Российскую Федерацию направлена на оказание помощи в возвращении на родину соотечественникам, оказавшимся за границей. Стоит отдельно рассмотреть понятие «соотечественники». К ним относятся:
- Бывшие представители СССР, находящиеся на территории стран бывшего Советского Союза;
- Граждане России, проживающие на территории других стран;
- Люди, мигрировавшие из Российской Империи, России времен февральской революции и РСФСР, которые впоследствии стали подданными других стран или апатридами.
Как уже упоминалось, участники программы могут рассчитывать на материальную поддержку. Для этого из бюджета были выделены средства, рассчитанные на разовые выплаты переселенцам, а также на компенсацию за аренду жилья на срок до 6 месяцев на первых этапах проживания. Правда, в связи с кризисом 2009 года сумма бюджета была урезана в разы.
Помимо этого, возвращенцы обладают и другими привилегиями. Например, они получают гражданство в гораздо более сжатый срок, могут провозить на территорию России багаж без оплаты госпошлины, имеют право на компенсацию затрат при переезде и аренде жилья. Также репатриация дает право провозить через границу автомобиль без оплаты госпошлины. Разумеется, количество автомобилей и провозимого имущества ограничено, в зависимости от количества членов семьи.
Реклама
Возникла проблема? Позвоните юристу:
Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)
Программа репатриации предусматривает разделение регионов для переселения на более и менее приоритетные. Конечно же, большинство соотечественников хотели бы поселиться в Санкт-Петербурге или Москве, но правительство РФ в этом не заинтересовано. Никто не запретит мигрантам переехать в столицу, но при этом о выплате подъемных средств можно забыть. Такие города не испытывают недостатка в квалифицированных кадрах и соответственно, возвращение в Петербург и Москву не будет поощряться представителями власти.Разделение на регионы
Существуют такие регионы:
- «А» — приграничные земли, стратегически важные для РФ;
- «Б» — территории, на которых в срок принятия закона воплощаются в жизнь серьезные проекты, требующие привлечения трудовых ресурсов;
- «В» — относительно стабильные в экономическом плане населенные пункты, в которых последнее время наблюдается снижение населения.
Если вы примете решение поселиться в приоритетных землях, вы имеете право на получение разовой выплаты до 260 000 рублей. Репатриация не требует длительной бумажной волокиты – для участия в программе достаточно оформить заявление и в указанные сроки предъявить документы, подтверждающие ваше гражданство. Она предназначена для дееспособных людей, достигших 18 лет и способных вести трудовую деятельность. Репатриант должен сносно владеть русским языком и обладать востребованной трудовой специальностью, а также опытом работы.
Очевидно, что данный закон отнюдь не направлен на привлечение в РФ недееспособных пенсионеров, даже если они отлично владеют русским языком и могут доказать факт проживания на территории современной Российской Федерации вплоть до седьмого колена. Правительство хочет получить дивиденды, и с таким стремлением трудно поспорить.
Вам также будет интересно
РЕПАТРИАЦИЯ - это... Что такое РЕПАТРИАЦИЯ?
Репатриация — (от лат. repatriate) возвращение на родину. Термин обычно употребляется в отношении военнопленных, перемещённых лиц, беженцев, эмигрантов с восстановлением в правах гражданства или возвращение в страну проживания застрахованного при… … Википедия
РЕПАТРИАЦИЯ — (repatriation) 1. Возвращение какого либо лица в страну его происхождения. 2. Возвращение прибылей, т.е. возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения капиталовложений с целью его инвестирования в национальную экономику.… … Финансовый словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — [ср. лат. repatriatio возвращение на родину] возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов (ЭМИГРАНТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. репатриация (ре... + лат … Словарь иностранных слов русского языка
репатриация — алия, возвращение Словарь русских синонимов. репатриация сущ., кол во синонимов: 2 • алия (6) • возв … Словарь синонимов
Репатриация — Возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории других государств. Обычно репатриация осуществляется на основе международных договоров Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
РЕПАТРИАЦИЯ — (на средневековой латыни repatriatio возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов … Современная энциклопедия
РЕПАТРИАЦИЯ — (от ср. век. лат. repatriatio возвращение на родину) возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов … Большой Энциклопедический словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — РЕПАТРИАЦИЯ, репатриации, мн. нет, жен. (от лат. re вновь и patria отечество) (неол. полит.). Возвращение на родину лиц, задержанных или задержавшихся по каким нибудь причинам в чужой стране. Репатриации подлежат пленные, беженцы, интернированные … Толковый словарь Ушакова
репатриация — РЕПАТРИИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Возвратить ( ащать) на родину военнопленных, гражданских лиц, беженцев, эмигрантов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕПАТРИАЦИЯ — (от лат. repatriatio возвращение на родину) англ. repatriation; нем. Repatriierung. 1. Возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства. 2. Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся… … Энциклопедия социологии
