Регистрация брака с иностранным гражданином
Регистрация брака с иностранным гражданином: что нужно знать
На первый взгляд, регистрация брака с иностранным гражданином в России кажется достаточно проблематичным процессом, который зависит от числа факторов и влечет за собой много бумажной волокиты. В этой статье я поделюсь с вами всеми важными аспектами заключения интернационального брака в России и постараюсь помочь не допустить каких-либо ошибок, способных подпортить такой замечательный этап вашей жизни, как бракосочетание.
Как подготовиться
Заключение брака в нашей стране регулирует Семейный Кодекс. Именно там четко прописано, что на территории России разрешается брак, в котором один из супругов не является гражданином РФ или не имеет гражданства вообще.
Порядок заключения такого брака определяется российским законодательством и сопровождается соблюдением ряда правил и условий. С них и начнем.
Возраст
Во-первых, пара должна достигнуть брачного возраста, установленного в обеих странах.
Например, в России брак можно заключить с 18 лет (в некоторых случаях с 16), а вот во Франции брачный возраст начинается с 15 лет для девушки и с 18 для мужчины. Получается, что союз 15-летней француженки и 18-летнего россиянина будет иметь юридическую силу на территории России.
Соблюдение законодательства обеих стран
Во-вторых, предоставление заявления о согласии вступить в брачный союз также является очень важным аспектом. Тут необходимо принимать во внимание особенности законодательства обеих стран.
Приведем пример из практики. Девушка-россиянка собиралась выйти замуж за гражданина Канады, регистрация происходила на территории России. Они, конечно же, подготовили все базовые документы, но не учли одного – они не предоставили письменного согласия на вступление в брак, что является обязательным условием по законодательству Канады, хотя в России, как мы знаем, достаточно лишь устного согласия.
Поэтому для того, чтобы заключенный в нашей стране брак признали в другом государстве, нельзя пренебрегать нормам законодательства того государства.
Таким образом, я вам настоятельно советую в первую очередь обратиться к специалисту и обсудить все нюансы.
Только моногамный брак
И, наконец, важно помнить, что на территории Российской Федерации полигамные браки не признаются. Если на родине вашего избранника, к примеру, допускается многоженство, то, заключая брак в России, он просто не сможет жениться ещё и на гражданке нашей страны, так как у нас это запрещено.
Подача документов
После ознакомления со всеми особенностями заключения интернационального брака в России, вам нужно будет подать в органы ЗАГС все необходимые документы.
От обеих сторон:
- Личные документы (обычно национальные паспорта)
- Заявление по форме Ф-9 (его обычно выдают непосредственно в органе ЗАГС, но также есть возможность заполнить его в электронном виде). Также помните, что при подаче заявления вы должны предоставить квитанцию, свидетельствующую о том, что вы оплатили госпошлину (составляет 350 рублей).
Пример заявления, которое вам нужно будет подать:
От иностранца:
- документ, что иностранный гражданин может заключать союз согласно законам его государства (выдается государственным органом или посольством его страны)
- виза или же вид на жительство — для доказательства законного пребывания на территории РФ. Страны, с которыми у России безвизовый режим, под это условие не подпадают.
- свидетельство, подтверждающее то, что предыдущий брак иностранца (если таковой был) расторгнут/прекращен.
Все предоставленные иностранным гражданином документы должны быть на русском языке! При чем это должен быть перевод, заверенный нотариусом.
Далее вам нужно будет легализировать предоставленные иностранцем документы. Не переживайте, это только звучит устрашающе, а на самом деле вам просто нужно будет на документах проставить такую специальную отметку, как апостиль.
Помните, что апостиль проставляется только в стране, гражданином которой является иностранец. В России вам ее никто не поставит! Поэтому советую подготовить все документы заранее, чтобы избежать никому не нужной бюрократической волокиты.
Где регистрируют браки с иностранцами в Москве
Заключить брак с иностранным гражданином можно только в соответствующем регистрирующем органе. Так как для вступления в брачный союз с иностранцем необходимо участие посольств (консульств) и представления оттуда документов, лучше всего заключать такой союз в Москве.
Ведь гражданин России имеет право зарегистрировать брак в любом ЗАГСе страны, а вот как раз в Москве расположены все дипломатические представительства других государств.
Но обязательно помните, что органы ЗАГС делят всех иностранцев на две категории:
- граждане СНГ (в этом случае брак можно заключить в любом московском ЗАГСе)
- граждане прибалтийских стран и тех, которые находятся вне постсоветского пространства (тут вы можете обратиться только в один – Дворец бракосочетания №4 на Бутырской улице. Нигде больше такое заявление у вас не примут)
Альтернативным вариантом для вас может послужить регистрация брака в дипломатическом представительстве той страны, откуда прибыл ваш «заморский» избранник.
Но для этого требуется следование законам уже его страны, а также обязательным является наличие международных актов, согласно которым такой брак признают в нашей стране.
Особенности процедуры бракосочетания
В первую очередь вы вдвоем приходите на роспись с паспортами. Там сотрудник ЗАГСа проверяет ваши документы и уточняет, является ли желание заключить брак обоюдным и добровольным.
Вам может потребоваться квалифицированный переводчик для того, чтобы избежать различных недоразумений во время данной процедуры.
Далее составляется актовая запись о браке, где обычно указывают ваши данные и где вам нужно будет проставить подписи.
Также проставляются отметки в ваших паспортах. И вот тут будьте внимательны: отметка в документе вашего иностранного избранника будет проставляться в любом случае, даже если это не обязательно по законам его страны.
Ведь мы помним, что регистрация семьи на территории Российской Федерации должна проводиться в полном соответствии с законодательством РФ.
Более того, иностранный союз россиянина не меняет его гражданства. Брачный союз может только помочь вам получить правовую связь с другим государством.
Какой должна быть свадебная церемония
Теперь расскажу вам про некоторые особенности церемонии такого бракосочетания и поделюсь несколькими полезными советами.
Продумайте все заранее
Важно устроить церемонию так, чтобы она принесла удовольствие и жениху, и невесте, и их гостям. Учитывая культурные различия, это будет немного сложнее.
Пригласите переводчика, если это необходимо
Согласитесь, иностранцам будет безумно неудобно и неприятно, если они просто не смогут ничего понять на свадьбе.
Кроме того, это будет проявлением неуважения, что может изменить ваши отношения не в лучшую сторону уже на начальном этапе.
Познакомьтесь с традициями вашего избранника
Вам необходимо обсудить все нюансы, дабы избежать каких-либо казусов или неожиданностей.
Свадебные традиции разных стран могут сильно удивить, а наши обряды в свою очередь могут быть неприемлимыми для других народов.
В заключение, хочу сказать, что регистрация брака с иностранцем в России не является огромной проблемой и, по сути, мало чем отличается от стандартной процедуры бракосочетания. Главное тут, как по мне, всё детально изучить и, конечно же, иметь желание и хороший настрой. Желаю вам удачи и счастья!
Регистрация брака с иностранным гражданином в России
Любви все возрасты покорны, а в современное время и гражданство разных стран не преграда. Семейные узы с иностранцем быстро набирают популярность по неизвестным причинам. Только столь радостное событие не даётся так просто, как обычное бракосочетание.
Правила для супругов
Любая процедура регистрации бракосочетания имеет свои условия и правила. Обычный ход событий: подача заявления, оплата госпошлины и через месяц заключение брака. В случае регистрации брака с иностранным гражданином в России ситуация похожая, но есть некоторые отклонения. Какие документы нужны для загса иностранному гражданину:
- уведомительный документ о том, что церемония не будет проходить вразрез с правилами и традициями той страны, гражданином которой является будущий супруг;
- если иностранец не может присутствовать лично при подаче документов в ЗАГС, предоставить написанное им заранее заявление о желании вступить в брак.
Почему отказывает ЗАГС
Интернациональные браки считаются официальными, только после того, как пройдёт регистрация органами ЗАГС. Распространённые гражданские браки и венчание законными не считаются.
Существует ряд причин, по которым ЗАГС может отказаться вас зарегистрировать:
в случае если один из заявленных имеет уже официальные семейные узы. При этом не имеет значения на территории какой страны он был заключён;- ближайшие родственные узы — брат с сестрой, мать с сыном, отец с дочерью;
- недееспособность, подтверждённая официально;
- возрастное ограничение от восемнадцати лет. В исключительных ситуациях возможна регистрация от шестнадцати;
- по законам Российской Федерации запрещено многоженство, поэтому если у супруга гражданство страны, в которой они приняты и имеется там жена, то брак, регистрируемый в России, невозможен;
- насильственное согласие одной из сторон.
Читайте также: Мастер-классы подушечек для обручальных колец своими руками
Необходимые документы для регистрации
Соблюдений правил — ещё полпути. Прежде чем вас смело и законно можно будет назвать супругами, необходимо оформить полный пакет документов для брака с иностранцем в России. В перечень документов для заключения брака входит:
- копии и оригиналы паспортов. Для российского гражданина — обычный государственный образец. Для гражданина иной страны — удостоверение личности принятый на территории его Родины;
- лист с достоверным переводом документа иностранца, указанного в первом пункте. При этом заверенный нотариально;
- чек, подтверждающий оплату государственной пошлины за регистрацию бракосочетания;
- справка об отсутствии законного брака на Родине.
- В случае если семейные узы уже были у одного из супругов, но сейчас находится в разводе, необходимо будет предоставить свидетельство;
- иностранному будущему супругу надо приложить вид на жительство либо визу или временную регистрацию. Если он является гражданином страны, у которой с Россией безвизовый режим, этот пункт можно опустить.
Читайте также: На какой руке правильно носить обручальное кольцо
Каждое заявление рассматривается индивидуально, поэтому органы ЗАГС сами решают какие ещё документы нужны для заключения брака. Важно знать, что все документы должны быть на русском языке либо дополнительно предоставляется официальный перевод. К тому же может потребоваться апостиль — это метка, подтверждающая легальность вашего документа на Родине. При её отсутствии уполномоченный сотрудник имеет право потребовать заверение в консульстве МИД Российской Федерации.
Место будущего бракосочетания
Одним из условий заключения брака между русским и иностранным гражданами является присутствие на церемонии третьей стороны — человека, представляющий дипломатические интересы страны, из которой родом иностранец.
В России предусмотрены специальные здания ЗАГС, заключающие именно интернациональные браки. Чтобы узнать нахождение ближайшего такого заведения, нужно позвонить в центральный ЗАГС вашего региона.
К тому же обычный ЗАГС может отказать в заключении, если иностранец родом из Прибалтики или иной страны, не входящей ранее в состав Советского Союза.
Защита прав и имущества
Каждая страна защищает права своего гражданина вне зависимости от его местонахождения. Поэтому часто после бракосочетания между иностранцами встаёт вопрос, а какая страна теперь будет регулировать их права и обязанности. На эту тему в законодательстве РФ есть отдельная строчка: все права и обязанности регламентируются той страной, на территории которой на постоянной основе проживает семейная ячейка общества.
Читайте также: Что будет, если потерять или продать обручальное кольцо
Но чтобы обезопасить имущество и утвердить своё положение можно заключить брачный договор, который будет обязательно учитываться при разводе. Если его не заключить все имущество, приобретённого в дальнейшем браке, считается общим и делиться пополам.
Некоторые считают, что предложение заключить брачный контракт как-то обидит их вторую половину, но в Европе он очень распространён и считается привычным, оптимальным вариантом улаживания всех вопросов при расторжении брака.
При рождении ребёнка выбор его гражданства всё-таки доверяется родителям, при этом разрешено давать российское, иностранное или двойное гражданство.
Отличия интернационального брака
Несмотря на все сложности заключения брачных уз между гражданами разных стран, есть и преимущества. Такой брак даст вам право:
- работа и проживание на территориях обеих стран неограниченно по времени;
- разрешение на двойное гражданство для ребёнка;
- русскому гражданину будет легче получить гражданство Родины супруга.
Но процедура развода тоже будет отличаться, и она займёт много времени и сил. Поэтому не стоит торопиться и хорошо подумать, прежде чем заключать интернациональную семейную жизнь.
Регистрация брака с иностранным гражданином в России - особенности и нюансы
Ежегодно огромное количество женщин официально заявляют о своем желании вступить в брачные отношения с гражданином другой страны. По какой причине это происходит, ответить однозначно нельзя, а вот чем чревата регистрация брака с иностранным гражданином в России, можно ответить уже сегодня. Рассмотрим вопросы, касающиеся того, как происходит заключение брачных отношений с гражданином другого государства.
Особенности оформления брачных отношений с иностранным гражданином
Заключение брака с иностранцем в России, на первый взгляд, не очень сложная процедура, однако она существенно отличается от традиционного бракосочетания, при котором отношения оформляются между двумя россиянами.
Прежде всего, могут потребоваться дополнительные документы, перечень которых будет указан ниже, а также,соблюдение дополнительных условий. Если требования закона будут нарушены, то люди не смогут вступить в брачные отношения.
Достаточно часто в среде иностранцев встречаются так называемые венчанные браки или гражданские. Данные формы отношений не являются официальными и, соответственно, не имеют юридической силы.Причины отказа в регистрации органов ЗАГС брака с иностранцем
Существует несколько оснований, по которым в официальной регистрации брака с иностранным гражданином может быть отказано. К таковым можно отнести:
- наличие законных отношений у супруга–иностранца на его Родине;
- между женихом и невестой имеются близкие родственные отношения;
- один из будущих супругов официально признан недееспособным;
- заявителями недостаточно лет для заключения брачных отношений (меньше 18 лет, а при особых обстоятельствах с 16 лет);
- нарушение правил моногамии, которое действует в некоторых странах. Россиянка не может стать второй женой;
- иностранный гражданин не соблюдает правила относительно заключения брачного союза. Иными словами, иностранец не подчиняется законам другой страны.
Необходимые документы
Чтобы подать официальное заявление на регистрацию брака между россиянкой и иностранцем, потребуется подготовить перечень необходимых документов и заполнить унифицированное заявление на регистрацию брачных отношений с гражданином другой страны.
Без полного пакета документации заявление в ЗАГСе не примут. В качестве обязательных документов потребуются следующие:
- паспорта будущих супругов;
- нотариально заверенный перевод паспорта будущего супруга;
- квитанция о перечислении госпошлины за регистрацию брачных отношений;
- акт о разводе, если один из супругов ранее состоял в браке;
- иностранцу необходимо предоставить вид на жительство или гостевую регистрацию либо визу на пребывание в РФ для тех стран, с которыми у России установлен визовый режим.
Процедура оформления брака
Когда речь идет о регистрации брака с иностранцем, потребуется участие третьей стороны, а именно дипломатического представителя страны, поданным которой является иностранный гражданин. Наиболее простой способ регистрации такого брака — обращение в ЗАГС в Москве. Там есть Дворец бракосочетаний №4, который специализируется именно на заключении брака с иностранным гражданином.
Можно предварительно позвонить в отделение ЗАГСа в регионе проживания невесты и получить данные о том, как производится заключение интернациональных браков. Кроме подготовки необходимых документов, значительную роль будет играть то, из какой страны прибыл жених.
Если будущий супруг прибыл их стран СНГ, раньше состоящих в числе стран Советского Союза, то заключить подобный брачный союз возможно в любом ЗАГСе страны. Если же мужчина родом из другого государства, то регистрация отношений может быть проведена только в отделении, которое специализируется на заключении подобных браков.Права и обязанности супругов после регистрации брачных отношений
После получения свидетельства о браке у супругов возникают определенные обязательства и появляются права. Здесь важно отметить, что права и обязанности регулируются только российским законодательством, а не законами той страны, откуда прибыл иностранец.
Согласно закону, между супругами может быть установлен договорной режим в отношении имущества, нажитого в совместном браке, и совместный, при котором все имущество считается общим.
Если пара становится родителями, то ребенок получает гражданство отца или матери, по их личному усмотрению. Кроме этого, малыш может получить двойное гражданство. Многие юристы рекомендуют супругам заключать брачный контракт, чтобы в дальнейшем не возникало вопросов относительно раздела имущества между партнерами.Преимущества брака с иностранцем
Стоит отметить, что некоторые преимущества у такого вида брачных отношений имеются. В частности, женщина сможет трудоустроиться в стране супруга, а также проживать длительное время без оформления необходимой документации. Кроме того, будущий ребенок автоматически станет гражданином страны родителя.
Заключение
Брак с иностранцем в России заключить вполне возможно, если для проведения этой процедуры нет противоречий, а также если стороны отношений подготовили все необходимые документы и обратились в соответствующее учреждение.
Регистрация брака с иностранным гражданином в России
Любви покорны все возрасты и национальности, она не знает границ и преград. Поэтому нередки случаи, когда стрелы Амура попадают в сердца людей из разных стран. Россия – не исключение, более того, по статистике, количество браков с иностранными гражданами только увеличивается. Портал Свадебка.ws расскажет, как зарегистрировать брак с иностранцем в России.
Как вступить в брак в России с иностранцем?
Если вы решили создать интернациональную семью на территории России, то помните, что бракосочетание будет осуществляться только по нашим законам. При этом регистрация брака с иностранцем проходит и с учетом законодательных требований к самой процедуре той страны, гражданином которой он является. Сюда можно отнести вопросы помолвки, соблюдения предсвадебных ритуалов, возраста и т.д. Лица без гражданства приравниваются в своих правах к россиянам и попадают по общие требования наших законов.
Не забывайте, что у нас запрещено многоженство, в отличие от ряда восточных стран. Поэтому в России законодательно не будет заключаться брак с иностранцем, в котором женщина является не единственной супругой.
Также невозможно бракосочетание между ближайшими родственниками. К ним относятся дети, сестры, братья, родители. Важным фактором выступает и дееспособность жениха и невесты: в регистрации будет отказано недееспособным брачующимся.
Вступление в брак с иностранцем часто требует участия иностранных дипмиссий, мы рекомендуем проводить бракосочетание в том городе, где находятся эти учреждения.
Надо помнить, что для ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:
- Граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР.
- Граждане стран СНГ.
В первом случае бракосочетаниями занимается, как правило, только один ЗАГС в городе, и вам будет необходимо выяснить, какой. Например, в Москве следует обратиться во Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице. Во втором же случае подать заявление можно в любой орган ЗАГС.
Кроме того, есть возможность выйти замуж за иностранца в посольстве либо консульстве страны. В этом случае уже российский гражданин обязан соблюдать регламент процедуры бракосочетания другого государства. Также здесь понадобятся соответствующие документы, позволяющие признать брак действительным в Российской Федерации.
Документы для брака с иностранцем в России
Для регистрации в ЗАГСе гражданам России достаточно предъявить национальный паспорт, документ о прекращении предыдущего брака (если таковой имел место), а также квитанцию об уплате госпошлины. Для иностранца пакет документов выглядит немного объемнее. Ниже мы расскажем, какие документы нужны для брака с иностранцем в России:
- Паспорт. Подается вместе с нотариально заверенным переводом документа на русский язык.
- Вид на жительство или виза. Также сюда подойдет любой другой документ, который подтвердит законность нахождения иностранца на территории Российской Федерации, например, миграционная карта.
-
- Справка о семейном положении. Она подтверждает отсутствие каких-либо юридических препятствий для заключения брака. Ее можно оформить по запросу иностранца как в посольстве в России, так и в любом уполномоченном учреждении страны гражданства.
- Разрешение на брак. В некоторых странах закон требует справку о наличии юридического права вступить в брак.
-
- Справка о здоровье. В соответствии с порядками отдельных стран, для заключения брака, в том числе и с иностранными гражданами, этот документ является обязательным, например, в США. Он будет нелишним вообще для всех видов брака.
- Справка из тюрьмы. Отсутствие судимости является обязательным условием для бракосочетания в ряде государств.
- Документы на ребенка. Если на регистрацию брака иностранный гражданин приезжает с ребенком, то необходимо разрешение второго родителя на выезд, а также свидетельство о рождении.
Полученные за рубежом документы должны пройти легализацию. Это значит, что регистрация брака с иностранцем в России невозможна без особой отметки на них – апостиля. Ее проставляют только в стране выдачи бумаг, поэтому настоятельно рекомендуем озаботиться этим вопросом заранее. В противном случае вы рискуете потерять время и деньги при международных переездах.
Важный нюанс: документы для брака с иностранцем не требуют легализации, если брак заключается с резидентом некоторых республик бывшего СССР, где русский язык является одним из официальных. К таким странам относятся:
- Беларусь,
- Украина,
- Туркмения,
- Азербайджан,
- Казахстан,
- Грузия,
- Молдавия,
- Киргизия,
- Армения.
Несмотря на то, что Литва, Латвия и Эстония тоже являлись советскими странами, с ними сейчас работает отдельное соглашение по признанию документов, но легализация также не требуется.
Кроме того, все чаще интернациональные пары прибегают к заключению брачного договора. Он помогает расставить приоритеты в семье, а также приведет к единому понимаю самой сути брака, ведь в разных странах он может истолковываться по-разному.
После сбора всего необходимого перечня документов, необходимых для заключения брака с иностранцем, процедура происходит по стандартной схеме, принятой в России. Молодые выбирают дату торжества, заполняют заявления, оплачивают госпошлину и ждут наступления желанной даты.
Брак с иностранцем требует больше времени для подготовки и имеет свои законодательные особенности. Портал svadebka.ws уверен, что они не станут ощутимым препятствием для двух сердец, говорящих на одном универсальном языке – языке любви.
