Обучение в южной корее для русских

5 особенностей обучения в Корее

Взлет экономики Кореи, произошедший с послевоенного периода, убедительно доказывает, что Корея умеет готовить первоклассных специалистов для тяжелой, машиностроительной и электронной промышленности.

Возрос спрос на образование в Корее в странах Европы и Азии.

Корея занимает высокие места согласно международным оценочным программам сравнения качества образования в разных странах.

Согласно оценке ОЭСР в рейтинге среди 65 стран она занимает позиции с третьей по шестую по школьной подготовке 14-летних. Среди 59 стран Корея по показателям конкурентоспособности высшего образования уверено занимает серединную позицию.

Правительство Кореи внедряет различные программы, направленные на повышения качества образования.

Учебные классы в Корее оснащены информационными технологиями, компьютерным оборудованием и свободным круглосуточным выходом в Интернет. Лекции проводятся в форме презентаций, все материалы преподаватели высылают на учебную почту студентам.

Есть необходимое количество лабораторий для проведения практических занятий. Иностранные студенты проходят практику на престижных заводах страны наравне с местными учащимися.

В южной Корее помимо традиционных программ обучения внедряются интенсивные образовательные курсы.

Магистратуру можно закончить после корейского университета за один год, степень бакалавра можно получить в некоторых ВУЗах за 3 года, хотя традиционная программа рассчитана на 4 года.

Есть возможность получить одновременно дипломы по двум специальностям, например, педагогической и информатики.

Предлагается много программ обучения на основе получения грантов от Правительства.

Получение образования в Корее

Учебный год в Корее начинается в марте. Длится весенний семестр 16 недель и заканчивается в июне. После перерыва на каникулы в августе наступает осенний семестр, который длится до января.

В Кореи высшие учебные заведения делятся на государственные и частные.

Корейский язык является основным языком обучения, но многие ВУЗы Кореи для привлечения иностранных студентов внедряют англоязычные программы подготовки специалистов.

Для поступления на государственные образовательные программы высшего уровня необходимо успешно окончить среднюю школу, сдать общенациональный тест и дополнительный экзамен, который проводит сам Вуз.

Частные ВУЗы не требуют сдачи общенационального теста и не проводят дополнительный экзамен по предмету для иностранных студентов.

Так же в последнее время иностранным студентам официально разрешено подрабатывать в период обучения, чтобы они могли содержать себя самостоятельно.

Стоимость и длительность обучения в Корее

Высшее образование в Корее представлено следующими уровнями:

Программа бакалавриата осваивается студентами в объеме 140 – 150 часов в течение 4 лет. На медицинских специальностях студенты обучаются 6 лет и осваивают программу в количестве 180 кредит-часов;

На освоение магистерских программ студентам отводится от двух до трех лет в зависимости от выбранной специальности. Степень магистра присваивается после защиты диссертации;

В докторантуре обучаются до 4 лет. Степень доктора присуждается после защиты диссертации и успешной сдачи устных экзаменов по специальности.

Обучение по грантам проходит на корейском или английском языках.

Тем желающим, кто не владеет корейским языком, не стоит отчаиваться, так как многие университеты предлагают интенсивные курсы его изучения.

Платное образование в Корее считается недорогим по сравнению с европейским. Стоимость обучения за год в долларах колеблется от 3 до 8 тысяч.

Чем знаменит Тринити колледж, в каких городах он расположен и насколько сложно в него поступить? Ответы на эти вопросы и массу другой полезной информации об учебном заведении вы найдете в нашей статье.

О престиже обучения в Техническом университете Цюриха читайте подробней здесь.

Поступление в ВУЗы Кореи российских граждан

Очень много информации об обучении в Кореи размещено в интернет-источниках. Есть специализированные сайты, на которых вывешивается информация о грантах на обучение и правилах поступления.

Есть программы обучения, в рамках которых можно получить две профессии.

Подготовка к поступлению:

Документ об успешном окончании образовательной ступени предыдущего уровня, нотариально заверенный перевод на корейский или английский язык этого документа.
Сертификат международного образца, подтверждающий хороший уровень владения английским языком или корейским.

Заявление и резюме на английском или корейском языке. Очень часто на сайтах университетов вывешивают стандартные формы этих документов. Переведенные и заверенные нотариально копии удостоверяющие личность.

Для бакалавриата могут потребовать сертификат успешной сдачи ЕГЭ, переведенный на язык обучения и нотариально заверенный.

Если абитуриент получил приглашение на обучение в Корею, необходимо открыть длительную или краткосрочную визу. Длительность визы определяется курсом обучения.

Желательно открыть медицинскую страховку, тогда лечение в клиниках Кореи обойдется намного дешевле. Некоторые гранты предполагают оплату услуг по медицинскому страхованию.

Какие самые лучшие университеты Италии? Смотрите далее описание самых популярных и известных вузов этой страны.

Все про обучение в университетах Вены (Австрия) вы можете узнать из нашей статьи, тут.

Выпускники из Кореи востребованы во многих странах, особенно получившие дипломы по направлениям компьютерной технологии, химической промышленности, электронного бизнеса, машиностроения.

В самой Корее так же ценят выпускников своих ВУЗов.

Те из них, кто получил образование по перечисленным выше специальностям, могут легко найти работу в самой Корее, например, по программе «Goldcard».

В определенных странах разработаны свои технологии подготовки специалистов, которые делают их конкурентоспособными на рынке образовательных услуг. К таким странам безусловно относится Корея.

Особенности обучения в Южной Корее в 2018 году

Обучение в Корее можно считать первым успешным шагом на карьерной лестнице. Образовательной системе уделяется много внимания со стороны государства, благодаря чему эта отрасль за последние 20 лет претерпела значительные изменения. Сегодня Южная Корея входит в ТОП-10 стран, где студенты хотят получить высшее образование.

Преимущества обучения в стране

Образование в Корее направлено на всестороннее развитие личности. Эта страна с богатым культурным наследием, поэтому изучение ее традиций станет неотъемлемой частью образовательной программы. Фестивали, экскурсии и прочие мероприятия проводятся как для дошколят, так и для студентов. На таких веселых праздниках можно увидеть, как живут в Корее простые люди.

Для родителей хорошим преимуществом станет относительно невысокая стоимость обучения. Хотя расходы на детский сад и на высшее образование могут быть примерно одинаковыми, государство постоянно вводит различные субсидии и программы поддержки, чтобы получить знания могли и дети из малообеспеченных семей.

Интересной особенностью является дата, когда в Корее начинается учебный год. Для школьников и студентов первый семестр длится со 2 марта до середины июня или июля. Летние каникулы заканчиваются в конце августа – начале сентября , после чего начинается новый семестр учебы, который продлится до декабря.

Структура образования в Южной Корее

Учеба в Корее проводится по стандартной схеме:

Дошкольное воспитание;
Средняя школа;

Высшие учебные заведения.

Система образования в обязательном порядке включает только среднюю школу, период обучения в которой составляет 9 лет. После этого выпускник может утроиться на работу или учиться дальше.

Дошкольное воспитание

Дошкольное образование обычно начинается в детском саду, когда ребенку исполнится 3 года. Однако существует и понятие «ясли», куда сдать детей можно уже через 3 дня после рождения. В детском саду учат читать и писать на корейском и английском языке. В качестве дополнительных дисциплин преподается математика, музыка и физкультура.

Система школьного обучения

Каждый учебный год состоит из 2 семестров. Летние и зимние каникулы в Корее для большинства школьников – это возможность улучшить свои оценки, так как в стране распространена система с дополнительными занятиями и курсами во время перерыва между семестрами.

Информация о том, во сколько лет заканчивают школу ученики в Корее, может отличаться. Обязательную школьную программу дети проходят к 15 года. А выпускниками старшей школы становятся ребята в 18-19 лет.

Начальный этап

В первый класс в Корее дети приходят в возрасте 6-7 лет. На весь начальный этап уходит 6 лет, в течение которых предметы преподаются одним учителем. Большая часть корейцев имеет посредственные успехи в иностранных языках, поэтому английский начинают учить с первого класса или в детском саду. Существуют также русские школы, где образовательный процесс происходит почти полностью на русском языке:

Пусанская русская школа;
Школа при посольстве России;
Русский лицей TriLC.

Обратите внимание, что последние два последних учреждения выдают диплом об образовании российского образца, поэтому дальнейшая учеба в Корее для русских даже в 2018 году не предусматривается или будет иметь ряд сложностей.

Среднее образование

Среднее образование начинается в возрасте 12 лет. Корейские школы первой и второй ступени включают по 3 года обучения, но каждый этап начинается с 1 класса. В средней школе вводится обязательная школьная форма для студентов. У каждого государственного и частного образовательного учреждения есть собственная летняя и зимняя форма с эмблемой учебного заведения.

Первая ступень

Школьники первой ступени не обязаны сдавать экзамены в среднюю школу. Однако наиболее престижные учебные заведения с углубленным изучением отдельных предметов проводят отбор по результатам специальных экзаменов. Программа также может сильно зависеть от статуса и направленности школы.

Вторая ступень

Старшая школа в Корее зачисляет студентов в соответствии с результатами вступительных экзаменов, которые будут отличаться в зависимости от учебного заведения. Проводится специализация среди школ, поэтому ученик может выбрать одно из следующих направлений:

Точные науки;
Иностранные языки;
Искусство.

Это наиболее напряженное время для школьников, так как проводится усиленная подготовка для поступления в колледжи и высшие учебные заведения. Нередко студенты прибегают к помощи репетиторов, а также ходят на различные курсы.

Средне-специальное

После окончания старшей школы студент может подать документы в колледж, где будет проходить обучение 2 года. После этого он получит диплом о прохождении «неполного» курса по определенной специальности. Несмотря на запись в аттестате, выпускники получают все необходимые знания для дальнейшей работы в отрасли. Это не только теория, но и практические занятия, на которые может отводится до полугода. Средне-специальное образование может стать промежуточной ступенью перед поступлением в вуз. В таком случае срок обучения в колледже составит 4 года.

Особенности высшего образования

Высшее образование состоит из нескольких ступеней:

Бакалавр;
Магистратура;
Докторантура.

На каждый из этапов отводится по 3-4 года. Однако получение степени бакалавра уже можно считать полноценным высшим образованием. Для поступления в вуз потребуется сдать стандартный экзамен по английскому и корейскому языкам, а также математике. Дополнительно высшее учебное заведение может провести внутренний экзамен с написанием сочинения.

Читаем также: Как уехать жить в Корею Виза в Корею для россиян в 2018 году

Как иностранцу поступить в высшее учебное заведение Кореи?

Хорошей новостью для абитуриентов станет то, что перед тем, как уехать в Корею учиться, не обязательно знать корейский язык. В популярных институтах часть занятий проводится и на корейском, и на английском. Потребуется лишь составить индивидуальную программу обучения, в которую будут входить только англо-язычные лекции.

Учеба по обмену в 2018 году предлагается частью вузов и для российских студентов. Как правило, в таких программах больше внимания уделяется не самому обучению, сколько взаимодействию молодых людей, поэтому для обмена в основном предлагаются факультеты иностранных языков.

Условия получения визы

Учебная виза в Корею предоставляется только для тех граждан, которые имеют подтверждение о зачислении в вуз. В качестве дополнительных документов потребуется предъявить:

Действующий загранпаспаорт;
Аттестат зрелости или диплом вуза;
Выписка с банковского счета, которая подтверждает финансовую состоятельность проживания в Корее.

Все документы должны иметь нотариально заверенный перевод.

Необходимый пакет документов

Абитуриенту, который планирует поступить в корейский университет, рекомендуется заранее в письменной форме уточнить в конкретном вузе перечень необходимых для поступления документов. Большинство учебных заведений требуют:

Заявление;
Резюме на английском языке с перечислением мест учебы, а также наград;
Сертификат TOEFL;
Сертификат TOPIK при наличии;
Копия свидетельства о рождении;
Копия загранпаспорта;
Рекомендации от учителей.

Обратите внимание, что все документы должны быть на английском или корейском языках. Копия свидетельства о рождении должна иметь заверенный перевод.

Сколько стоит учеба?

Получить бесплатно образование в Южной Корее не получится. Однако стоимость обучения относительно невысока, хоть каждый вуз устанавливает собственную планку. К примеру, семестр в Сеульском Национальном обойдется примерно в 7000$, а в Коре взимают более 11000$ за тот же срок. Учеба в магистратуре обойдется еще дороже. Цены могут постоянно меняться, поэтому уточнить, сколько стоит обучение в Корее для русских, рекомендуется за год до поступления во всех высших учебных заведениях, которые интересуют студента.

Получение стипендий

Получение стипендии зависит от академических показателей абитуриента. Однако корейские вузы редко бывают заинтересованы в бакалаврах, поэтому гранты на обучение предлагаются в основном для магистратуры и докторантуры. Бакалавры могут рассчитывать на стипендию только на факультетах точных наук. Она может полностью покрыть расходы не только на обучение, но и на проживание, включая страховку.

Где живут иностранные студенты?

Университеты Кореи для иностранных студентов предоставляют общежитие. Оно платное, стоимость в столице составляет 600-2000$ в год. При этом жить учащииеся будут в четырехместных или двухместных комнатах. Для сравнения снять квартиру в Сеуле на год обойдется не меньше, чем в 6000$.

Стоит отметить, что иногда иностранцу могут отказать в заселении в кампус из-за недостатка мест. А некоторые студенты отказываются сами, так как общежитие может находиться слишком далеко от университета.

Прохождение курсов во время учебы

Занятия в вузе занимают не весь день, поэтому остаток времени студент может посвятить собственным нуждам. К примеру, через полгода успешной учебы иностранный студент может устроиться в Корее на подработку. Однако чаще всего иностранцы записываются на курсы корейского в Сеуле и других городах. Знание языка предоставит возможность в дальнейшем устроиться на постоянную работу в Южной Корее, а также ходить на лекции, которые преподаются только на родном языке. Наибольшей популярностью пользуются вечерние групповые языковые курсы для русских.

Перспективы дальнейшего трудоустройства

Работа в Корее в 2018 году после окончания местного вуза доступна, в том числе, и иностранцам. Более того, окончание корейского университета дает преимущества при получении легальной работы. Многие иностранные студенты успешно оформляют вид на жительство и остаются работать в стране.

Читаем также: Квартиры в Корее Плюсы и минусы жизни в Корее

В заключение

Преимущества получения высшего образования в Корее оценили не только выходцы из России. Здесь нередко можно встретить студентов из США и Англии. Диплом корейского вуза будет котироваться на мировом уровне, а стоимость образования здесь намного ниже, чем Европе или Америке.

Образование в Южной Корее

Правительство страны внимательно относится к развитию системы образования. Многочисленные государственные и частные русские школы в Корее предоставляют много вариантов для обучения. Дети иностранных специалистов, работающих в стране, тоже имеют возможность получить аттестат. Для школьников 1-11 классов предусмотрены адаптационные программы. В основе лежит изучение нескольких языков и общеобразовательных предметов по стандартам двух стран. Русскоязычные дети могут по окончании продолжить обучение как в вузах Кореи, так и России.

Какие этапы обучения имеют русские школы в Южной Корее

Начальное образование с 1 по 4 класс предусматривает получение основных знаний и умений. Дети учатся читать, правильно разговаривать, считать, писать, овладевают культурой речи и поведения.

Основное образование с 5 по 9 классы, кроме общеобразовательных программ, предусматривает работу над формированием личности, выявлением способностей, самоопределением в социуме. Все русские школы в Корее уделяют много внимания воспитательной работе, развитию творчества, спортивной подготовке школьников.

Среднее (полное) общее образование завершает изучение школьных программ и готовит ребёнка к поступлению в вуз. В 10-11 классе особое внимание уделяется развитию устойчивого интереса к дальнейшей учёбе, творчеству, формированию самостоятельности.

Учебные заведения для русскоговорящих

Для лучшей адаптации и более глубокого изучения корейского языка некоторые русские школы в Южной Корее предусматривают специализированное обучение школьников. Они расположены и в столице, и в провинциях. Носят государственный или частный статус.

Ежедневная практика разговорной и письменной речи на других языках даёт детям быстрое освоение необходимых навыков. В дальнейшем они могут легко обучаться в корейских колледжах, институтах и университетах. Особо хорошо зарекомендовали себя некоторые русские учебные заведения в Корее.

Сеульская школа при посольстве России

Создана в 2002 году и является структурным подразделением посольства. Ученики обучаются на русском языке по очной или семейной форме. В течение учебного года, начинающегося с 1 сентября, предусмотрена реализация основных образовательных программ и воспитательных мероприятий.

Для учебного процесса имеются 2 кабинета для младших школьников и 10 специализированных учебных кабинетов (химии, физики, иностранных языков, математики, ИЗО и других) – для средних и старших. Как и все учебные заведения для русских, школа оборудована современными дидактическими и техническими средствами. Высокая квалификация преподавателей, интерактивные доски, компьютерное обеспечение, доступ к электронным ресурсам позволяют проводить обучающий процесс на высочайшем уровне. Активно используется библиотека, бассейн, спортивная площадка с инвентарём.

Пусанская русская школа

Она находится в подчинении Министерства образования Кореи. Преподавательский состав тоже местный. Часть дисциплин преподаётся на русском языке. Много внимания уделяется изучению языков, традиций, разнообразных программ. Считается одной из лучших в рейтинге по количеству выпускников, поступивших в корейские вузы.

Русский Лицей TriLC

Первая школа частного типа, работающая с 2009 года. Находится в Сеуле. Имеется очное и дистанционное обучение. Подобные учебные заведения для русских предусматривают «нулевую» подготовительную группу, традиционные 1-11 классы, субботнюю школу по стандартам РФ.

Лицей знаменит лингвистическим центром, в рамках которого для детей 4-16 лет ведётся углублённое изучение русского, корейского, английского, немецкого языков. Также регулярно организуются предметные олимпиады. Ежегодно проводятся разнообразные массовые мероприятия и праздники (День знаний, Масленица, День учителя, Новый год и прочие).

Школа РОУ НОАНЭ

Русскоязычное учебное заведение находится в городе Ансан. Работает при поддержке посольства РФ. В ходе учебного процесса соблюдаются все российские стандарты. Обучение может вестись на родном языке, аттестат позволит продолжить образование в России. Как и другие русские школы в Южной Корее РОУ НОАНЭ может оказывать разнообразные платные услуги:

Изучение языков (русский, корейский, английский).
Углублённое изучение алгебры, геометрии, физики.
Курсы по развитию прикладного творчества (рисование, аппликация, лепка, оригами, скрапбукинг).
Ритмика, вокал, гитара, шахматы.
Группа продлённого дня.

Изучение общеобразовательных программ предусматривает промежуточные аттестации. Они проводятся по окончании полугодия по программам начального и основного общего образования. Вступительный взнос покрывает расходы на учебные пособия, кардиган, сменную обувь, спортивную форму, канцтовары, дневник.

Для поступления необходимо обратиться в администрацию. Каждое учебное заведение имеет свой перечень документов и требований. Выбирая очную или дистанционную форму учёбы, стоит обратить внимание на объём образовательных программ и аттестат. Он будет отправной точкой для поступления в вуз. Большинство выпускников, закончивших русские учебные заведения в Корее, с успехом продолжают своё образование. База знаний на основе российских стандартов формирует множество умений и навыков, а богатая языковая практика позволяет значительно расширять круг возможностей.

Обучение в Корее, Университет Yonsei. Мой опыт

Автор: Марина Огнева · Опубликовано Ноябрь 27, 2014 · Обновлено Ноябрь 27, 2014

Моё приключение началось с решения покорить новый иностранный язык. После поездки в штаты, я очень хорошо закрепила свой английский как на практике, так и в теории. А обучаясь в институте в Хабаровске (на менеджменте), я учила и французский (правда за неиспользованием он немного угас). Поэтому поработав некоторое время, я решила, что хочу добавить в свою копилку языков какой-нибудь восточный. Поизучав их все вместе и по отдельности, мой выбор пал на корейский язык. В чём-то он мне показался легче остальных, также быстрое экономическое развитие Южной Кореи и её тесная взаимосвязь с ДВ России явилось ещё одним плюсом. И с тех пор началось изучение нового языка и поиск лучших вузов и институтов. Конечно, рейтинги и советы знакомых сыграли важную роль. Выяснилось, что Yonsei стал первым преподавать корейский язык иностранцам, его учебники используют многие другие вузы, его студенты лучше и качественнее сдают ТОПИК (экз. по корейскому языку), что до сих пор среди всех школ в мире обучающих корейскому KLI Yonsei находится на первом месте.

Так что выбор был сделан 🙂 Осталось только поступить. Вначале было сложно, так как английскую версию сайта тогда только-только запустили, и ни документов, ни комментариев, ни пояснений было не найти. Пришлось самостоятельно «изобретать велосипед». Сбор необходимых документов, их нотариальный перевод, отправка и оплата. Я помню волнение от ожидания и от неизвестности, что будет впереди. Но очень скоро мне сообщили о моём зачислении. И я стала готовить визу и список всех нужных мне с собой вещей.

Первые впечатления от университета Yonsei

Прилетев в Корею, я самостоятельно добралась с аэропорта до DMCVille (общежитие). Я помню, как это было страшно, так как я ещё не знала корейский, и почти всё и везде было написано на нём, я старательно искала указатели на английском, но это было тщетно. Побродив по округе ночью около 20 минут, а при этом ещё шёл февральский дождь, я всё-таки нашла своё жильё, где меня на стойке ждали для регистрации. Поднявшись в квартиру, там я увидела уже заселившихся японских одногруппниц (кстати, с тех пор я старалась не жить с японцами, таких поросят во плоти я ещё не встречала). Конечно порадовало первое жильё, 100кв.метров, две ванные (именно ванна была), прачечная, балконы с видом на горы и реку Хан, спальни, гардеробные, зал и кухня по последнему слову техники – с чем мне ещё пришлось повоевать, чтобы научиться этим пользоваться. За месяц я сдала 1 уровень, ещё и с отличием, закончила лучше всех на потоке (благо я в Хабаровске с репетитором месяц позанималась – иначе бы вряд ли так удалось).

Пишу и думаю, как вначале было классно и залпа было хоть отбавляй, и сил, и времени.

Если ускорить процесс, то в течении следующих двух лет я училась (чем дальше, тем больше времени это занимало), жила, знакомилась, даже снималась в реалити-шоу.

Жильё в Сеуле

Я выяснила позже, вещь довольно-таки дорогая в Сеуле. Мне удалось снимать комнату, а позже квартирку около вуза. Было гораздо важнее быстро добраться до института, нежели жить лучше, но дальше. Я кстати за весь период обучения не пропустила ни часу, за что была вознаграждена. Добро и старания корейцы всегда хвалят, нежели отмазки многих о том, как сложно вставать к 1 паре или как лень сделать домашку. Я приехала учиться, ещё и за свои деньги, так что нужно было выложиться на все 100, и это как минимум.

Люди в Корее

Чем больше знакомилась с корейцами, тем больше ощущала на себе, что они часто говорят слова на ветер. «Да, конечно, давай» — это фраза не несёт в себе реального соглашения ещё раз встретиться или сходить в кино, или даже поиграть в теннис. Они часто говорят «да» просто как факт того, что восприняли твою информацию. С американцами/ками мне было комфортнее и легче. Менталитет у нас, как мне кажется очень схожий, особенно если сравнивать окружение из китайцев и японцев. Русские? Честно, я старалась избегать их, я приехала за корейским, а не русским языком. Но и, по большей части, подставляли и обманывали меня именно наши. Ощущение от них, будто мы не в Корее учимся, а на войне, где все способы хороши, лишь бы себе любимому лучше сделать. Но даже на этих нечеловеческих поступках мы и учимся жить.

Помощь в поступлении в Корейские ВУЗы

Сейчас, когда я веду уже 2 года группу вконтакте (я помогла почти 300 студентам попасть в разные институты Кореи, и даже 3м помогла получить грант на бесплатное образование). Я вижу, что всё становится легче, когда ты знаешь ответы или испытал лично на своей шкуре. Что если сделать как надо и как просят, то поступить может каждый, но самое важное, это отнестись к этому серьёзно. Не абы как, а реально взвесить все свои усилия и возможности. Так как поверьте, было очень трудно выучить корейский язык за 2 года. Для 6 уровня, мы учили ещё и китайское писание, культуру, историю, политику. Нужно усвоить всё и сразу, и нельзя ничего забыть – иначе экзамены не сдать. Под конец у меня уже были экзамены каждые 2 недели, разные письменные работы, даже опрашивала население Кореи. Все это обязательно надо, вот и приходилось себя ломать и перебарывать, не спать по несколько дней, учить всю ночь, лишь бы до утра выучить свою речь или топики.

Но в конце, ты ощущаешь себя победителем. Когда ты вырываешься из стен института, и понимаешь всё то, что тебе говорят на улице, в больнице, в офисе. Ты даже проверяешь свой контракт жилья, составленный на корейском и просишь внести корректировки (потому что нефиг русских пытаться надуть на деньги))). Тогда после всего этого в голове будто что-то щёлкнуло и сообщило тебе: «Вау! Ты в курсе, что ты добавил себе целый новый язык в голову? Уже всё, ты готов! Можешь делать с ним что хочешь».

Так что я желаю вам тоже продлить свои университетские годы, или добавить в копилку ещё один иностранный язык и его культуру.

Метки: блог о Кореежизнь в кореежить в Кореезнакомствакорея