Нотариальный перевод паспорта сколько стоит
Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!
Помимо перевода иностранных паспортов, наши специалисты готовы сделать качественный перевод декларации, справки, выписки, удостоверения, и других личных документов граждан.
Сотрудники «Госперевод» гарантируют качество и конфиденциальность предоставляемых услуг. Мы сделаем перевод паспорта по приемлемой цене и поможем с нотариальным заверением и легализацией переведенного документа.
Формирование цены на перевод паспорта с нотариальным заверением.
Паспорт является основным документом, удостоверяющим личность. Его перевод необходим для всех без исключения иностранных учреждений, учебных заведений и консульств. Цена за нотариальный перевод паспорта во многом зависит от языка, на который необходимо перевести, срочности перевода и общего объема документа.
Перевод паспорта с последующим нотариальным заверением – один из самых востребованных заказов наших клиентов. Специфика такого перевода обязывает специалиста проявить максимальную внимательность и скрупулезность. Перевод делается фактически побуквенно, так как любая ошибка чревата серьезными проблемами для предъявителя. Среди основных нюансов перевода паспорта выделяют следующие:
- Транслитерация имен, фамилий, названий учреждений, выдавших паспорт;
- Строгое соблюдение дат и хронометража паспортных данных;
- Перевод печатей, штампов и оттисков, имеющихся в паспорте.
Каждый из указанных пунктов по-своему уникален и требует от переводчика профессионализма, глубокого анализа и досконального знания языка. Специалисты бюро переводов «Госперевод» имеют колоссальный опыт в переводе паспортов на различные языки и гарантируют качество и достоверность переведенного документа.
Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!
Помимо перевода иностранных паспортов, наши специалисты готовы сделать качественный перевод декларации, справки, выписки, удостоверения, и других личных документов граждан.
Сотрудники «Госперевод» гарантируют качество и конфиденциальность предоставляемых услуг. Мы сделаем перевод паспорта по приемлемой цене и поможем с нотариальным заверением и легализацией переведенного документа.
Формирование цены на перевод паспорта с нотариальным заверением.
Паспорт является основным документом, удостоверяющим личность. Его перевод необходим для всех без исключения иностранных учреждений, учебных заведений и консульств. Цена за нотариальный перевод паспорта во многом зависит от языка, на который необходимо перевести, срочности перевода и общего объема документа.
Перевод паспорта с последующим нотариальным заверением – один из самых востребованных заказов наших клиентов. Специфика такого перевода обязывает специалиста проявить максимальную внимательность и скрупулезность. Перевод делается фактически побуквенно, так как любая ошибка чревата серьезными проблемами для предъявителя. Среди основных нюансов перевода паспорта выделяют следующие:
- Транслитерация имен, фамилий, названий учреждений, выдавших паспорт;
- Строгое соблюдение дат и хронометража паспортных данных;
- Перевод печатей, штампов и оттисков, имеющихся в паспорте.
Каждый из указанных пунктов по-своему уникален и требует от переводчика профессионализма, глубокого анализа и досконального знания языка. Специалисты бюро переводов «Госперевод» имеют колоссальный опыт в переводе паспортов на различные языки и гарантируют качество и достоверность переведенного документа.
Перевод паспорта
Услуги по переводупаспортов
Агентство «Проф Лингва» выполняет срочные переводы паспортов в Москве в течение 1 часа. Наши дипломированные сотрудники готовы подготовить миграционные документы для УФМС (работаем с более чем 50 языками мирового значения). Мы предусмотрели ряд приятных скидок и специальных условий для постоянных клиентов и крупных предприятий.
Чтобы узнать, цену на заверение паспорта, и когда можно забрать результат, обратитесь к нашим менеджерам. Мы имеем достаточный опыт работы в переводе различной документации на русский язык, в том числе, качественно и быстро осуществляем услугу граждан Республики Узбекистан, Молдавии, Республики Беларусь, Украины и Киргизии.
Стоит понимать, что для предоставления в официальные органы необходим не просто перевод, а перевод паспорта с нотариальным заверением, что подтверждает подлинность документа и его перевода. Бюро «Профлингва» – это высокое качество перевода, быстрое нотариальное оформление, возможность оплатить любым удобным для вас способом, разумная стоимость за оказанные услуги.
Актуальность услуги в Москве
Паспорт – важнейший документ, без которого человек не может пересекать границы государств, в полной мере пользоваться своими правами, заключать договора и сделки. Но если на территории Российской Федерации достаточно только внутреннего документа, то в других странах может потребоваться нотариально заверенный перевод паспорта.
Наиболее распространенные причины:
- оформление наследства (за рубежом);
- подготовка к путешествию;
- бракосочетание с иностранцем/иностранкой;
- обучение в учреждении другого государства;
- осуществление банковских операций.
Эта услуга часто требуется иностранцам, находящимся в РФ, или россиянам, планирующим международные поездки. Иностранные граждане обязаны сделать перевод документа, удостоверяющего личность, когда сталкиваются с необходимостью оформления разрешения на трудовую деятельность. Это требуется даже в ситуациях, когда открыта виза со всеми данными о собственнике.
Перевод паспорта необходим даже для резидентов стран СНГ, где данные на государственном языке дублируются аналогичными на русском. Это требование официальных учреждений, поэтому обойти эту формальность нельзя. Еще одна причина – совершение нотариально заверенных сделок или действий. Даже если, приезжая в Москву, иностранец не планирует трудоустраиваться, может возникнуть потребность оформить документы. Например, при совершении крупных покупок. Для таких ситуаций предусмотрена услуга срочного перевода паспорта у нотариуса по специальным ценам.
Россиянам, планирующим заграничные поездки, также может понадобиться помощь специалистов. В частности, при прошении о виде на жительство или в случае эмиграции (переезда на постоянное место жительства). Кроме того, услуги нашего агентства требуются при подготовке ответов на запросы финансовых учреждений.
Для того, чтобы заказать перевод идентифицирующего личность документа, достаточно обратиться в один из наших филиалов. Процедура занимает от одного до нескольких часов. В случаях большой загруженности наши специалисты проинформируют о предположительных сроках и постараются в максимально короткий период выполнить нотариально заверенный перевод паспорта.
Как долго действителен новый документ?
Если страницы паспорта, с которыми работал наш специалист, не подвергались изменениям, то копия на иностранном языке имеет неограниченный срок действия. Если была проведена замена имени, фамилии или места проживания, использовать старый нотариальный перевод паспорта незаконно. Требуется подготовить новый вариант с учетом всех внесенных изменений.
«Проф Лингва» – ваша помощь в трудных ситуациях
Следует помнить, что доверить выполнение столь ответственной работы можно только грамотным переводчикам, которые не допускают появления ошибок и неправильного написания фамилии или имени на иностранном языке. Чтобы недорого сделать нотариально заверенный перевод паспорта, посетите наше специализированное бюро.
Обращаясь в агентство, вы должны понимать, что предстоит проработать все страницы, а не только основную часть документа. Если зарубежные инстанции не требуют нотариального заверения (такую информацию желательно уточнить до посещения специалиста), такая услуга будет стоить дешевле.
Перевод паспорта с адресом прописки и другими данными, так же как и диплом или ПТС, можно подшить к оригиналам документов или их копиям. В стоимость услуги уже включены:
- необходимые ксерокопии;
- оформление удостоверения или других документов на выбранном языке (в зависимости от направления – европейские либо арабские группы – может меняться цена перевода паспорта);
- получение подписи у нотариуса.
Обращайтесь за помощью к специалистам бюро «Проф Лингва». Вы сможете недорого заказать перевод паспорта и сэкономить свои силы, время и средства.
