Санкт-Петербург, м. Пл. Восстания,
ул. Гончарная, дом 13

+7 (812) 458-53-53

+7 (921) 771-65-11

[email protected]

Номер визы шенген в паспорте где


Как выглядит виза в паспорте

Инструкция

Миграционные карты хоть и не относятся к бланкам строгой отчетности, но выдаются перевозчикам, пограничным службам и иным заинтересованным ведомствам в строго определенном количестве представителями миграционной службы России.

Обязанность заполнения карты лежит на иностранном гражданине, поэтому нередко можно встретить случаи, когда бланк карты заполняют иностранцы в автобусе или в салоне самолета, а потом уже готовый бланк сдают пограничникам.

Бланк карты формата А5 состоит их двух частей: въездная часть и выездная, но при первичном пересечении границы заполнить нужно обе.

Въездная часть по международному стандарту имеет маркировку литерой «А» - arrival. В табличной форме нужно последовательно печатными буквами русского алфавита заполнить наименование страны въезда (Российская Федерация) и страны выезда.

Реквизиты документа – серию и номер – поставят пограничники, поэтому эти разделы иностранцам заполнять не нужно.

Далее нужно указать фамилию, имя и при наличии отчество въезжающего гражданина, паспортные данные и половую принадлежность. Причем российские миграционные карты предусматривают только два пола, соответственно, лицам с третьим (hen, которые уже получили паспорта) придется выбрать что-то из имеющегося.

Цель визита заполняется исходя из сведений, которые указаны в визе: коммерческая, туристическая, частная и пр. Гражданам стран с безвизовым режимом въезда нужно ориентироваться на реальные цели поездки.

Если иностранец не владеет русским языком и не может заполнить документ на русском, он может использовать латиницу, при этом данные карты должны соответствовать данными заграничного паспорта иностранца (обратите внимание, во всех заграничных паспортах, кроме языка страны исхода, обязательно есть буквенное изображение транскрипции имени, начертанное латиницей). Нижние графы миграционной карты предусматривают указание сроков пребывания в стране и подпись иностранного гражданина. Сторона «Б» - выездная, она полностью дублирует сведения стороны «А». Между ними типографская перфорация (линия разрыва). При прохождении таможенного контроля часть «А» нужно отдать сотруднику контроля, тогда как часть «Б» остается у гражданина, который передаст ее принимающей стороне для последующей постановки на миграционный учет.

Полезный совет

Если иностранец во время пребывания в стране утратил выездную часть, на границе ему предложат заполнить ее снова. Отсутствие миграционной карты не является препятствием для выезда из страны.

www.kakprosto.ru

Как читать отметки в шенгенской визе

После получения паспорта с разрешением пересечь границу Шенгенской зоны у многих путешественников возникает целый ряд вопросов. В частности, их интересует максимальная продолжительность пребывания или кратность визового решения. Несоблюдение критериев, определенных визой, может испортить репутацию неопытного туриста, поэтому важно разобраться, как читать шенгенскую визу.

Внешний вид визового разрешения

Для поездки в европейские страны в большинстве случаев требуется наличие особого разрешения. Мы же сосредоточимся на технических аспектах вклеенной в загранпаспорт визовой марки, которую в народе принято называть просто «шенгеном».

Как в паспорте выглядит шенгенская виза?

Главные особенности цветной вклейки — это номер визы, фотография владельца документа, несколько лаконичных полей с заполненными данными и зона с буквенно-цифровым кодом.

Назначение последнего заключается в том, чтобы максимально ускорить идентификацию личности путешественника.

Как правило, названия заполняемых полей представлены на трех языках:

  • страны, выдавшей визу;
  • французском;
  • английском.

По понятным причинам исключение составляет французская визовая марка — в ней поля представлены лишь на двух языках.

Как и любой важный документ, каждая визовая марка имеет неповторимый номер, который заносится в общую базу данных. Где номер шенген-визы в паспорте? Эта число указывается в правом верхнем углу вклейки и состоит из 9 цифр.

Как читать информацию в визовом решении

Немало путешественников хотя бы на базовом уровне владеют одним из языков, используемых в наименованиях полей. Но даже для них прочтение визы может представлять трудность. Подспорьем станет короткое объяснение специальных терминов.

  • VALID FOR — страны, на территории которых действительна виза. Чаще всего в этом поле указывается формулировка, означающая, что по данной визе можно побывать на всей территории зоны Шенген. Словосочетание «страны Шенгена» указывается на языке государства, выдавшего визу. В правом верхнем углу указан буквенный код страны, консульство которой выдало визу.

Еще один вариант — перечень стран, в которые въезд закрыт, о чем свидетельствует наличие знака «минус».

  • FROM — дата начала действия визы. Указывается следующим образом: ДД-ММ-ГГ.
  • UNTIL — дата завершения действия визового разрешения.
  • TYPE OF VISA — тип визы, обозначаемый латинскими буквами:
  1. А — транзитная
  2. C — краткосрочная (туристическая);
  3. D — долгосрочная (рабочая, учебная и т.д.).
  • NUMBER OF ENTRIES — возможное количество въездов (один, два или многократно).
  • DURATION OF STAY — максимальное количество дней, которое обладатель визы может провести на территории Шенгенского пространства.
  • ISSUED IN — орган, выдавший разрешение (как правило, указывается город, в котором находится представительство, рассматривавшее заявку).
  • ON — дата выдачи разрешительного документа.
  • NUMBER OF PASSPORT — номер загранпаспорта, в который вклеена визовая марка.
  • SURNAME, NAME — фамилия и имя обладателя документа.
  • REMARKS — примечания. Чаще всего это поле остается незаполненным. Иногда посольство какой-то страны может проставлять код цели визита (например, в польской визе 01 означает туризм, 04 — деловой визит, 15 — лечение, а немцы используют формулировку TOURISTISCHEN VISUM ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET, чтобы подчеркнуть, что туристическая виза выдается без права на работу).

В нижней части визовой марки указывается уникальный шифр, считываемый машиной во время проверки паспорта.

Тем же, кто ищет информацию, как читать шенгенскую мультивизу, следует знать, что этот разрешительный документ практически ничем не отличается от одно- или двукратной визы. Разница состоит лишь в пометке в поле «Number of entries», определяющей количество возможных въездов: если в разрешении на однократный или двукратный въезд указывается соответствующая цифра, то обладатель мультивизы обнаружит в этом поле обозначение MULT.

Проверка данных при получении штампа

Хотя сотрудники шенгенского представительства внимательно относятся к проверке данных еще во время приема документов, никто не застрахован от ошибок. Чтобы досадные неувязки не обнаружились при прохождении паспортного контроля на границе, желательно проверить точность данных сразу же после получения визы.

На что следует обращать внимание:

  1. Срок действия визы.
  2. Продолжительность пребывания (точное количество дней).
  3. Правильность написания фамилии, имени, реквизитов паспорта.
  4. Наличие печати консульской службы.
  5. Машиночитаемый код.

При наличии непонятного примечания (кода или запутанной формулировки) желательно уточнить его значение в консульской службе. Возможно, речь идет о каких-то ограничениях, о чем следует знать заранее.

К тому же обладателям мультивиз необходимо внимательно отнестись к подсчету дней пребывания на территории Шенгена. Поскольку в интернете опубликовано много противоречивой информации, безопаснее обратиться за разъяснениями непосредственно в консульство страны назначения или на официальный сайт представительства Шенгенского государства.

Шенгенская виза: Видео

Prev Post

Отказ в шенгенской визе: причины и последствия

Next Post

Шенгенская виза: процедура биометрии

peopleandcountries.com

Как правильно читать шенгенскую визу?

Семь кругов ада, через которые зачастую приходится проходить заявителям на получение шенгенской визы, иногда не заканчиваются моментом наклеивания визовой марки.

Сразу после получения паспорта счастливые обладатели визы начинают гадать о том, как правильно читать марку, а также о том, какие обозначения, где и о чем могут свидетельствовать. Обозреватель www.interfax.by попытается приоткрыть завесу этой тайны.

Порядок заполнения визовой марки подробно описан в ст. 27 и Приложении VII Визового кодекса ЕС, вступившего в силу 5 апреля 2010 г., а также в ч. 2 документа 9303 Международной организации ООН по гражданской авиации (зона автоматизированного считывания данных).

Все отметки, включаемые в визовую марку, должны печататься, а в напечатанную визовую марку не должно вноситься никаких изменений в рукописной форме. Визовая марка может заполняться в рукописной форме только в случае технического форс-мажора. В заполненную в рукописной форме визовую марку не должно быть внесено никаких изменений.

Визовая марка, проставляемая государствами-членами Шенгенского договора состоит из 11 основных зон, которые включают в себя 9 рубрик, зону для фотографии и зону для автоматического считывания данных.

1. Рубрика «Valid for» («Действительна для»)

Данная рубрика указывает территорию, внутри которой может передвигаться обладатель визы. Она может заполняться только одним из следующих способов:

  • государства Шенгена;
  • государство(-а) Шенгена, территорией которого(-ых) ограничено действие визы: BE – Бельгия, CZ – Чешская Республика, DK – Дания, DE – Германия, EE – Эстония, GR – Греция, ES – Испания, FR – Франция, IT – Италия, LV – Латвия, LT – Литва, LU – Люксембург, HU – Венгрия, MT – Мальта, NL – Нидерланды, AT – Австрия, PL – Польша, PT – Португалия, SI – Словения, SK – Словакия, FI – Финляндия, SE – Швеция, IS – Исландия, NO – Норвегия, CH – Швейцария.

Если марка используется для выдачи единой визы, данная рубрика заполняется посредством формулы «Шенгенские государства» на языке выдающего визу государства-члена.

Если же марка используется для выдачи визы с ограниченным территориальным действием, в данной рубрике на языке выдающего визу государства-члена указывается название одного или нескольких государств-членов, территорией которых ограничено пребывание обладателя визы.

Возможные варианты в случае ограниченного действия визы: а) включение в рубрику кодов соответствующих государств-членов; б) включение отметки «Шенгенские государства», после которой в скобках указываются знак «минус» и коды государств-членов, на территории которых виза не является действительной.

Если рубрика «Действительна для» не позволяет включить все коды государств-членов, признающих или не признающих соответствующий документ на поездку, то размер букв уменьшается.

2. Рубрика «From … until …» («От ... до ...»)

Данная рубрика указывает срок, на протяжении которого обладатель визы может осуществлять пребывание, разрешенное визой. Дата, начиная с которой обладатель визы может въехать на территорию, охватываемую действием визы, вписывается после слова «From» следующим образом: ДД-ММ-ГГ (в разделительных целях используется горизонтальная черточка).

Дата, указывающая последний день срока, в течение которого обладатель визы может осуществлять пребывание, разрешенное визой, вписывается после слова «Until» таким же способом, как и дата первого дня пребывания. В эту дату обладатель визы до полуночи должен покинуть территорию, для которой действительна виза.

3. Рубрика «Type of visa» («Тип визы»)

Для того чтобы облегчить выполнение идентификации контрольными службами, данная рубрика указывает тип визы посредством отметок А, С и D, обозначающих следующие типы визы: А – виза для транзита через аэропорт, С – виза для краткосрочного пребывания, D – виза для долгосрочного пребывания.

4. Рубрика «Number of entries» («Количество въездов»)

Данная рубрика указывает, сколько раз обладатель визы может въезжать на территорию, для которой действительна виза.

Количество въездов может составлять один, два или более двух. Соответствующее число вписывается с правой стороны от печатного текста – «01» или «02», либо аббревиатуры «MULT» – в случае, если виза дает право более чем на два въезда.

В случае выдачи многократной визы для транзита через аэропорт, срок ее действия определяется следующим образом: первая дата отправления плюс шесть месяцев.

Если общее количество выездов, совершенных обладателем визы, равняется количеству разрешенных въездов, то виза утрачивает действие, даже если обладатель визы полностью не исчерпал количество дней, разрешенных визой.

5. Рубрика «Duration of stay» («Срок пребывания ... дней»)

Данная рубрика указывает количество дней, в течение которых обладатель визы может пребывать на территории, охватываемой действием визы. Такое пребывание может быть непрерывным или, в зависимости от количества разрешенных дней, подразделяться на несколько периодов в пределах дат, указанных в рубрике «From … until…», с учетом количества разрешенных въездов согласно рубрике «Number of entries».

Количество разрешенных дней вписывается в свободное пространство между отметкой «Срок пребывания» и отметкой «Дней» в форме двух цифр (если количество соответствующих дней менее десяти, то первой цифрой будет ноль).

Максимальное количество дней, которое может быть вписано в эту рубрику – 90.

Когда виза действительна на срок более шести месяцев, продолжительность пребываний составляет 90 дней в каждый шестимесячный период.

6. Рубрика «Issued in» («Выдана в (место) ... (дата) ...»)

Данная рубрика указывает название места, в котором находится выдающий визу орган. Дата выдачи указывается после отметки «когда».

7. Рубрика «Number of passport» («Номер паспорта»)

Данная рубрика указывает номер документа на поездку, в который проставляется визовая марка.

Если лицо, которому выдается виза, вписано в паспорт своего супруга, родителя или опекуна (попечителя), то указывается номер его документа на поездку.

Когда документ на поездку ходатайствующего лица не признается выдающим визу государством-членом, в целях проставления виз используется единообразный формат листка для проставления визы.

8. Рубрика «Surname, name» («Фамилия и имя»)

По порядку указываются первое слово, содержащееся в рубрике «фамилия», и затем – первое слово, содержащееся в рубрике «имя» документа на поездку обладателя визы.

Выдающий визу орган проверяет, совпадают ли фамилия (фамилии) и имя (имена), содержащиеся в документе на поездку и подлежащие вписанию в настоящую рубрику, а также в зону, предназначенную для автоматического считывания данных, с теми, которые указаны в ходатайстве о предоставлении визы.

Если фамилия и имя включают такое количество знаков, которое превышает количество свободных мест, то излишние знаки заменяются точкой (.).

9. Рубрика «Remarks» («Примечания»)

В данной рубрике указываются дополнительные сведения, которые предназначены для внутреннего сообщения между работниками визовой службы:

  • в случае визы, выдаваемой от имени другого государства-члена в соответствии со статьей 8, дополнительно включается следующая отметка: «R/[код представляемого государства-члена]»;
  • в случае визы, выдаваемой в целях транзита (с 5 апреля 2010 г. перестали выдаваться транзитные визы типа «B»), дополнительно включается следующая отметка: «ТРАНЗИТ».

Зона для автоматизированного считывания данных

Эта зона является международной и присутствует на большинстве типов виз, а также проездных документов (паспортов или заграничных паспортов). Состоит из двух строк по 36 знаков (OCR B-10 cpi).

1-я строка:

  • тип документа (V);
  • код типа визы (А, С, D);
  • алфавитный код ИКАО из 3 знаков (код страны);
  • фамилия и имя (фамилия отделяется от имен двумя промежуточными знаками (

    www.interfax.by

    Как читать шенгенскую визу

    Весь спектр радости и надежд, которые возникают вместе с новеньким шенгенским штампом в нашем паспорте, сложно и описать. Но не спешите радоваться, не всегда выданное разрешение отвечает вашим ожиданиям. Безусловно, штамп есть – это уже хорошо, но как читать визу шенген во избежание недоразумений, мало кто знает.

    Как пользоваться шенгенской визой

    Наличие у вас разрешения на въезд в указанную зону дает вам возможность свободно передвигаться внутри стран, подписавших Шенгенское соглашение. При этом не забывайте, что находиться в Шенгене вы можете не более 90 дней в каждом полугодии. Чтобы не навлечь на себя репутацию нерадивого туриста, старайтесь не нарушать визовые правила использования данного штампа. В частности, помните, что:

    • шенген нужно запрашивать в той стране, в которой вы собираетесь провести большее число дней. Если же оно абсолютно одинаково для каждого государства, тогда обращайтесь в представительство той державы, границу которой вы пересечете первой;
    • въезжать в Шенген лучше через страну, которая вам штамп выдала. Это правило сегодня, конечно, не обязательно, но в следующий раз, когда пойдете просить разрешение на въезд в эту зону, вам зададут слишком много вопросов, или попросят доказать, что в стране, поставившей вам штамп, вы провели времени больше, чем в той, через которую попали в Европу.

    Имейте в виду: на сегодняшний день создана Единая Визовая Система, куда заносятся все ваши передвижения, поэтому лучше зарекомендовать себя как уважающего закон путешественника.

    Учимся читать Шенген

    Прежде всего убедитесь, что все надписи на вашем штампе пропечатаны автоматически. На нем не может быть рукописного текста и тем более каких-либо исправлений, а сверху должно присутствовать специальное пластиковое покрытие. Как читать шенгенскую визу, узнайте из следующих пунктов:

    1. Valid for – здесь обозначается территория, на которой ваше разрешение действительно. Если это «страны Шенгена», тогда эта фраза будет написана на языке той страны, которая выдала вам данный документ. Если же действие визы ограничено только одной страной, тогда будет стоять аббревиатура нужного государства. К примеру, EE – Эстония, HU – Венгрия, ES – Испания и так далее.
    2. From… until – дата въезда и выезда. Записывается в формате день/месяц/год. Имейте в виду, что покинуть территорию вы должны не позднее полуночи указанной даты после слова until.
    3. Type of visa – тип визы. Как правило, он обозначается буквой: А – транзитная, С- туристическая, D – национальная.
    4. Number of entries – количество въездов. Здесь будет стоять 01, 02 или mult.
    5. Duration of stay – здесь указывается, какое количество дней вы можете находиться в шенгенской зоне в период, обозначенный в разделе from… until. Имейте в виду, что цифры больше 90 здесь быть не может.
    6. Issued in – в этом месте прописывается название органа, который выдал вам разрешение на въезд.
    7. On – расшифровка визы шенген предполагает, что здесь должна стоять дата проставления данного штампа в вашем паспорте.
    8. Number of Passport – номер вашего загранпаспорта.
    9. Surname, name – фамилия, имя.
    10. Remarks – примечания. В этом разделе будет указана цель вашего визита в страну. К примеру, сочетание цифр 08 – это осуществление деятельности в области культуры, участие в конференциях, 01 – туризм, 02 – гостевой визит и так далее.

    В самом низу располагается определенный шифр, который считывается сканером во время проверки у вас документов. Ему тоже можно дать толкование.

    Первая строчка

    • тип выданного документа (V);
    • тип визы (А, B, D);
    • код государства;
    • фамилия, имя владельца документа;

    Свободное пространство строки заполняется значком >>>.

    Вторая строчка