Необходимые документы для получения визы в великобританию
Документы на визу в Великобританию, Англию. Список документов на 2018 год для россиян.
Соберите документы от заявителя, т.е. от себя и документы от английском стороны в соответствии с Вашим типом визы в Англию.
Ниже приведен список общих документов(его необходимо собирать всем)и списки дополнительных документов в зависимости от типа визы.
Документы от заявителя - список документов необходимых для получения визы в Англию
- Загранпаспорт (старые + действующий)
- Справка с работы на фирменном бланке компании с указанием должности и оклада
- 2НДФЛ
- Детализация банковского счета (за последние 3 месяца)
- Документы на собственность (квартира, машина, дача, гараж, земельный уч. и т.д.) - копии
- Свидетельство о браке - копия
- Свидетельство о рождении детей (до 21 года) - копия
- Копия российского паспорта (1стр. + прописка)
- Письмо-приглашение от лица, которое Вас приглашает, с объяснением Ваших отношений, продолжительности и цели визита, почему визит приходится именно на это время, а также того, где Вы остановитесь. Если Ваш визит приурочен к какому-либо торжеству, например, к свадьбе или юбилею, то в приглашении должно быть подробно описано событие, время и место его проведения, а также почему именно Вы приглашены на это событие. Приглашение пишется на имя посольства Великобритании в Москве в свободной форме. Можно прислать по факсу или электронной почте. Заверять нигде не нужно.
- К этому письму желательно приложить копии следующих документов, тоже заверять нигде не нужно: подробные выписки из банка за последние 6 месяцев, платежные ведомости о зарплате, по жилью - копии лицевого счета из жилищно-строительного общества, копии сертификата на право собственности или копию контракта об аренде. Документы, подтверждающие статус пригласившего Вас человека в Великобритании: если это гражданин Великобритании, копия первой страницы его британского паспорта, если приглашающий имеет какой-либо статус в Великобритании, например, вид на жительство, то копия документа о предоставлении статуса, если приглашающий находится в Великобритании по визе, то копия первой страницы его паспорта и копия британской визы, часто нас приглашает гражданин Великобритании, муж нашей подруги или дочки - гражданки России. В этом случае надо получить копии от обоих - от британца (копию первой страницы его британского паспорта);
-от подруги (копию первой страницы ее паспорта и копия ее британской визы). подробнее о гостевой визе (визе по приглашению) в Великобританию -->
- Приглашение от компании в Великобритании, с объяснением, почему Вас пригласили, с какой целью, и где Вы остановитесь. Если компания из Великобритании оплачивает поездку, это должно быть подтверждено в письме. Приглашение пишется на имя посольства Великобритании в Москве в свободной форме. Можно прислать по факсу или электронной почте. Заверять нигде не нужно. подробнее о бизнес (деловой) визе в Великобританию -->
- Оригинал и копию письма из университета, колледжа или школы в Великобритании о зачислении на курс обучения. В письме должна содержаться подробная информация о курсе обучения, его продолжительности и стоимости;
- Любые имеющиеся у Вас дипломы и сертификаты о получении соответствующего образования и прохождения обучения в России (например, студенческий билет, письмо из университета, колледжа или школы);
- Документы, подтверждающие наличие средств (например, оригинальную выписку со счета, справки с работы родителей с указанием заработной платы) на оплату Вашего (или Ваших иждивенцев) обучения, проживания и дополнительных расходов в Великобритании без того, чтобы устраиваться на работу или получать пособия из общественных фондов. подробнее об учебной(студенческой) британской визе -->
- Ваше свидетельство о рождении, а так же свидетельство о рождении Вашего спонсора и детей, которые Вас будут сопровождать;
- Свидетельство о браке, оригинал (если Вы подаете документы на визу мужа/жены);
- Документы, подтверждающие, что спонсор постоянно проживает в Соединенном Королевстве, т.е. копия его паспорта или свидетельства о регистрации;
- Свидетельства о разводе или свидетельства о смерти мужа или жены, если Вы или спонсор ранее состояли в браке;
- Банковские выписки со счета Вашего спонсора за последние шесть месяцев;
- Письмо от работодателя Вашего спонсора, подтверждающее его работу;
- Недавние квитанции о получении Вашим спонсором заработной платы;
- Документы на жилплощадь, где Вы будете проживать, например, документы о покупке недвижимости в рассрочку, сертификат о праве собственности, договор аренды;
- Подтверждение Ваших отношений, т.е. письма, электронные письма, подробные распечатки телефонных счетов, фотографии, визы/штампы в паспорте, показывающие, что Вы навещали друг друга или вместе ездили на отдых; подробнее визе(жены) невесты в Англию -->
- Оригинал разрешения на работу из Министерства Внутренних Дел (Home Office), письмо высококвалифицированного специалиста (HSMP), а также копии этих документов;
- Подтверждение того, какое жилье будет Вам предоставлено в Великобритании;
- Любые дипломы или профессиональные сертификаты, которые свидетельствуют о том, что Вы имеете соответствующую квалификацию для выполнения данной работы;
- Рекомендательные письма от предыдущих работодателей. подробнее рабочей визе в Великобританию -->
Документы для оформления визы в Великобитанию
Документы на визу в Великобританию Список требуемых документов зависит от того, какой конкретно тип визы запрашивается. Для каждого из них предусмотрен свой перечень документации. Нотариального заверения перевода документов не требуется – достаточно предоставить выполненный переводчиком документ, достоверно передающим на английском языке содержание.
В посольстве примут как нотариально заверенные переводы, так и составленные профессиональным переводчиком переводы. Отсутствуют и конкретные требования к лицу или организации, выполняющей перевод: можно воспользоваться услугами агентства, частного переводчика, указав сведения о нем на английском языке.
Требования к переводам документов на визу
Основным требованием к переводу у британской стороны – понимание вопроса и сути своих действий от лица, выполнившего перевод. Особенно важно данное требование при приеме заявки н получение гражданства, а также при рассмотрении обращения вне пределов родной страны заявителя.
Примером может служить подача заявления на выдачу паспорта в Дюссельдорфе, где сложно найти специалиста-носителя нужного языка. Одним из примеров служит ситуация с отказом в рассмотрении документов, которые британская сторона отказалась рассматривать в польском отделе UKVI на том основании, что поданные документы сопровождались непрофессиональным переводом.
В посольстве, расположенном в России, идут навстречу заявителя, принимая к рассмотрению документы, выполненные самостоятельно, через онлайн-переводчик и даже неполные переводы. Однако в таком случае следует быть готовым к отказу в приеме документов, если у сотрудников посольства возникнут сомнения в качестве перевода или его профессиональном исполнении.
Так как посольство не дает конкретных рекомендаций, к каким специалистам в области перевода следует обращаться, достаточно придерживаться основного требования – грамотности, качестве и полноте переводимого текста документов любым лицом (переводчиком, знакомым, специализированным агентством, самостоятельно).
Тем не менее, без достаточного опыта в области перевода документов, лучше не делать его самостоятельно, особенно, если речь идет о подаче заявления на иммиграционную визу или Tier 1/2/4.
Если передается документ не на английском языке, прикладывается полный перевод с возможностью независимого подтверждения без участия заявителя. В переводе необходимо также указывать следующую информацию:
- Подтверждение точной передачи содержания оригинала;
- Дата перевода;
- Ф.И.О. и подпись переводчика;
- Контактная информация о лице, выполнившем перевод.
Документы на визу в Великобританию в 2018 году. Список документов на визу в Англию
Необходимо точно знать, какие нужны документы для визы в Великобританию. Также в процессе получения визы очень важен перевод этих документов. От этого будет зависеть сможете ли вы получить положительный результат в визовом центре или нет. Поэтому настоятельно рекомендуем при оформлении прошения на британскую визу обращаться только к опытным специалистам.
На сегодня 27/12/2018 не нужно предоставлять все документы, которые перечислены в данном гиде. Документы подаются заявителем в зависимости от типа оформляемой визы в Великобританию.
Однако, предоставление всех документов из данного списка также не гарантирует обязательное получение визы. Если после прочтения данного гида у вас остались вопросы, звоните нам в офис, и мы с радостью на них ответим.
Полная информация о том, какие необходимо подавать документы на визу в Посольство Великобритании, представлена на официальном сайте Посольства или Визового центра. Вы можете найти перечень требуемых документов самостоятельно или обратиться за консультацией к нам. К этому вопросу следует подходить с особым вниманием, так как от того, насколько полным будет подаваемый список документов, зависит решение Визового центра о выдаче визы.
Очень важно документально обосновать необходимость и цели поездки. Например, если вы собираетесь посетить родственника или друга, то вам потребуется приглашение, а для оформления студенческой визы необходимо будет подать документы, подтверждающие ваше зачисление на курс обучения. Все документы должны быть переведены на английский язык сертифицированным специалистом с указанием контактных данных переводчика. Если вы хотите ознакомиться с образцами перевода документов для визы в Великобританию, то вам следует обратиться к нам: позвонить по телефону, отправить сообщение с сайта, написать на E-mail или посетить наш офис.
Количество и тип документов, требуемых для получения визы в Англию, зависит от типа оформляемой визы:
- Гостевая или туристическая;
- Рабочая;
- Учебная;
- Семейная;
- Деловая.
Эти документы очень важны, так как они содержат основную информацию о вас.
| Текущий действующий проездной документ или загранпаспорт | Невозможно получить визу без данных документов, так как в них ставится виза |
| Одно цветное фото паспортного размера | Фото должно соответствовать требованиям британского визового центра. |
| Документ, подтверждающий ваш статус, откуда вы подаёте прошение(если вы не гражданин страны) | Это может быть вид на жительство, “грин кард” или действующая виза, подтверждающая статус иммигранта |
| Предыдущие загранпаспорта | Это позволит взглянуть на историю ваших поездок |
| Документы о семейном положении | Это может быть свидетельство о браке, разводе или смерти супруга. |
| Документы с места вашей работы или учёбы | Это может быть:
|
Вы можете предоставить некоторые из этих документов. Вам нужно указать все ваши источники общего ежемесячного дохода, например, от родственников, друзей, личные сбережения или имущество. Это позволит оценить ваше материальное положение в текущей стране, а так же предоставить доказательство того, откуда будет финансироваться поездка. Вы должны предоставить данную информацию даже если за вашу поездку оплачивает кто-то другой.
- если за вашу поездку оплачивает другое лицо, то данное лицо тоже должно предоставить свою информацию о финансах,
- если вы предоставляете информацию про совместный банковский счёт, то вам придётся предоставить информацию о других владельцах данного счёта, а так же на каком основании вы имеете право тратить данные средства.
- если ваш супруг или партнёр предприниматель, то он должен предоставить в визовый центр документы о его деятельности.
| Выписки с банковского счёта или банковская книга | Показывает ваши расходы за последние 6 месяцев, а так же имя владельца. Если у вас на этом счету есть депозит, который не соответствует вашим доходам, то от вас могут потребовать объяснение. |
| Банковский лист или остаточный сертификат | Показывает баланс на счету, имя владельца счёта, а так же дату его открытия. Если вы предоставляете данный документ, то вы должны так же сообщить источники поступлений на этот счёт. |
| Расчётный лист по зарплате | За последние 6 месяцев. Если зарплата вам поступает на банковский счёт, то вам необходимо предоставить справку об этих поступлениях. |
| Декларация о доходах (физических или юридических лиц) | Вам необходимо предоставить актуальные документы из налоговой инспекции, подтверждающие ваши доходы, а так же сумму уплаченных налогов. |
| Выписка с бизнес-счёта | Если вы включаете данный документ, то вам необходимо объяснить, почему вам разрешено использовать деньги в приватной поездке |
| Документы на собственность | Документы, подтверждающие права собственности. Аренда, ипотека, регистрация земельного участка. Если земельный участок зарегистрирован на несколько имён, то нужно указать долю вашего владения. |
Эти документы необходимы, чтобы визовый центр мог знать о вашем месте проживания, деталях вашего пребывания в Британии, а так же дату, на которую запланирован отъезд.
Британский визовый центр в России рекомендует вам не оплачивать билеты, проживание и т.п. до тех пор, пока не получите визу.
| Детали о проживании и возвращения с поездки | Это может быть:
|
В зависимости от причины визита, вам необходимо предоставить определенный пакет документов для визы Великобритании, который покажет нам план вашего пребывания на территории Англии. В некоторых местах доступна только подача заявлений в онлайн. Вам необходимо взглянуть на список стран, в которым доступны онлайн-заявления. При подаче заявления в сети, вам необходимо его распечатать и прикрепить к остальному необходимому пакету документов для визы в Великобритании.
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн-заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1A. |
| Планируемый маршрут(если у вас есть) | Включает в себя:
|
| Письмо-поддержка от вашего друга или спонсора в Великобритании | Если вы планируете посетить друга, то вам нужно предоставить письмо-приглашение. К нему стоит добавить документы о финансовом положении вашего друга.Так же вам потребуются документы, подтверждающие его статус в Великобритании – это может быть:
|
Члены семьи, которых вы хотите посетить, должны постоянно проживать в Англии или находиться под гуманитарной защитой, быть беженцами или лицами, которым предоставили убежище. Так же, они должны быть связаны с вами одним из степеней родства:
- супруг, родители, ваши дети, бабушки и дедушки, внуки и внучки, братья и сестры, дяди и тети, племянники и племянницы, двоюродные братья и сестры,
- отец и мать, братья и сестры вашего супруга,
- супруг вашего ребенка,
- отчим и мачеха, пасынок или падчерица, сводные братья и сестры,
- человек, с которым вы прожили 2 года в гражданском браке на момент подачи заявления на визу.
Если человек, к которому вы едите не подпадает по условия выше, то вам необходимо оформлять для поездки туристическую визу согласно форме VAF1A.
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн -заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1B. |
| Планируемый маршрут(если у вас есть) | Включает в себя:
|
| Письмо-приглашение от родственника, которого хотите посетить в Великобритании. | Если вы планируете навестить члена семьи, то вам нужно предоставить письмо-приглашение. К нему стоит добавить документы о финансовом положении вашего родственника. Так же вам потребуются документы, подтверждающие его статус в Великобритании. Это может быть:
|
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1С. |
| Подтверждение того, кто вас пригласил | Деловое письмо-приглашение, которое подтверждает то, что вас пригласили в Британию, а так же содержащее информацию о ваших планах на время пребывания в Британии. |
| Подтверждение о ваших предыдущих деловых отношений с компанией, пригласившей вас | Это может быть:
|
Для особой категории посетителей, которым необходимо разрешение на ведение определенных оплачиваемых видов деятельности. Срок действия визы 1 месяц.
| Форма прошения о визе | Eсли в вашей стране не поддерживается онлайн заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1С. |
| Сведения о работе, которую вы планируете выполнять | Иммиграционные правила требует официально приглашение от организации, которая будет вам оплачивать деятельность. |
| Сведения о том, что вы квалифицированы для того, чтобы выполнять оплачиваемую работу, а так же наличие знаний в данной области | Это может быть:
|
Это особая категория посетителей, созданная для того, чтобы дать возможность приезда в Великобританию с целью ведения бизнеса, который удовлетворяет критерии Tier 1 “Предприниматель”. Срок пребывания – до 6 месяцев. Данная категория имеет конкретные требования по оформлению, а так же дополнительные документы на визу Великобритании.
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн-заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1С. |
| Доказательства, требуемые Иммиграционными правилами | Иммиграционные правила требуют, чтобы вы предоставили:
|
| Требование к пригласительному письму | Каждое письмо должно быть:
Также присутствуют и требования к содержанию письма. Чтобы ознакомиться с этими требованиями, обратитесь к Иммиграционным правилам, параграф 56(О) на сайте gov.uk. |
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн-заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1D. |
| Доказательства того, что вы были безоговорочно приняты или зачислены на курс обучения в Великобритании | Это письмо о зачислении в образовательное учреждение Британии, оформленное на официальном бланке и содержащее:
|
| Диплом или свидетельство о вашем предыдущем образовании | Это может быть:
|
| Документ, подтверждающий уровень знания английского языка | Это может быть:
|
| Документы о финансовом положении вашего спонсора: род деятельности, доходы, сбережения, а так же сумма, которую они выделили на обучение | Включает в себя различные документы, перечисленные в разделе “Информация о ваших финансах и занятости”.Вам потребуются документы, подтверждающие статус вашего спонсора в Великобритании. Это может быть:
|
| Справка из туберкулезного диспансера (где необходимо), для посетителей курсов английского языка продолжительностью более 6 месяцев. | Для жителей некоторых стран, которые едут в Великобританию на срок от 6 месяцев, необходимо предоставить справку об отсутствии туберкулёза. Список стран (включая Россию) доступен на сайте gov.uk. |
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн-заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно VAF1F, |
| Доказательства. которые необходимо предъявить для вступления в брак. | Это включает:
|
| Доказательство того, что вы можете вступать в брак | Включает себя различные документы, перечисленные в разделе “Информация о вас”. |
| Форма прошения о визе | Если в вашей стране не поддерживается онлайн-заявка, вам нужно заполнить и подать прошение согласно
|
| Доказательства того, что следующий этап пути из Британии запланирован, и что вы в течении 24 часов покинет страну(для транзита “по воздуху”), или в течении 48 часов по “гостевому транзиту”. | Это может быть:
|
| Доказательство, что вы можете въехать в следующую страну на пути из Англии | Предполагает наличие:
|
Лучше объяснить, почему у вас нет требуемого документа, чем представлять фальшивый. Ваша заявка может быть отклонена, и вам может быть запрещен выезд в Великобританию в течение 10 лет, если вы будете пользоваться фальшивыми или не достоверными документами при подаче на британскую визу. Въезд в Великобританию также может быть запрещен, если вы нарушили иммиграционное законодательство Объединенного Королевства. Путешественники, пользующиеся ложными проездными документами или паспортами для себя и/или своих детей, совершают серьезное преступление. Если вас признают виновным в этом преступлении на территории Великобритании, вы грозит до двух лет лишения свободы или штраф (или оба наказания).
Иммиграционный департамент, согласно разделу 55 закона “О гражданстве и иммиграции” Великобритании 2009 года, обязан защищать благополучие детей. Это означает, что если вы подаёте документы на получение детской визы в Великобританию, то мы обязаны знать кто ваши родители, с кем вы путешествуете, и какие условия вашего пребывания в Великобритании.
Если вы взрослый человек (кроме родителя и опекуна) путешествующий с ребёнком, то мы обязаны проверить наличие письменного согласия родителей на поездку. Если вы родитель ребёнка, то вам может понадобиться согласие второго родителя на путешествие(который не участвует в поездке). Сотруднику британского визового центра понадобятся для проверки:
- письмо от родителей или опекунов, с подписями и датой,
- официальное письмо из государственного органа, подтверждающее опекунство.
Перевод документов, которые изначально представлены не на английском или валлийском языках может быть проверен Иммиграционной службой Британии.
Каждый переведённый документ, подаваемый на визу в Великобританию, должен содержать:
Подтверждение от переводчика, что это точный перевод оригинального документа;
Дата перевода;
Ф.И.О. переводчика, его подпись;
Контактные данные переводчика.
Если у вас остались вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам за помощью.
Какие документы нужны для визы в Англию
Инструкция
Загранпаспорт, действительный на предполагаемый момент въезда в Англию. Чтобы вам вклеили визу, в паспорте должна быть хотя бы одна свободная страница. Если у вас есть старые загранпаспорта, приложите их тоже. Сделайте копию первой страницы загранпаспорта, на которой указаны личные данные. Согласно новым правилам, введенным в конце зимы 2014 года, если вы подаете документы в Москве, нужно также сделать ксерокопии всех страниц нынешнего загранпаспорта и всех старых, если вы прикладываете их к заявлению.
Визовая анкета, заполненная на английском языке. Заполнить ее можно только в интернете на сайте Миграционной службы Великобритании. После заполнения и оплаты визового сбора заявитель получит собственный регистрационный номер, после чего можно будет выбрать время визита для подачи документов. Затем система сформирует приглашение на визит в визовый центр, его нужно распечатать и иметь при себе, когда будете подавать документы. После заполнения также распечатайте и анкету, в указанном месте распишитесь.
К анкете нужно приложить цветную фотографию размером 35х45 мм. Снимок должен быть свежим.
Подтверждение финансов, достаточных для визита. Обычно предоставляется выписка со счета, отражающая движение средств за 3 месяца. Также понадобится справка с места работы с указанием контактных данных. Будьте внимательны, сотрудники визового центра действительно могут позвонить вам на работу! ИП должны предоставить ксерокопию свидетельств ИП и о постановке на учет в налоговой службе. Неработающие люди должны обосновать наличие финансов для поездки. Это может быть письмо от спонсора, тогда понадобится выписка с его счета и справка с его работы.
Пенсионерам нужно приложить ксерокопию пенсионного удостоверения, студентам и школьникам – справку с места учебы.
Тем, кто указывает в качестве цели визита «туризм», следует приложить подтверждение брони гостиниц или квартир на весь срок поездки. Указавшие «частный визит» должны показать приглашение. Потребуется указать, в каких отношениях вы находитесь с приглашающим лицом, и показать документы, подтверждающие, что этот человек является резидентом страны.
Великобритания допускает безвизовый 24-часовой транзит, это так называемая визовая уступка. Чтобы воспользоваться этим, нужно продемонстрировать билеты в третью страну. Иммиграционная служба имеет право отказать в транзитном въезде без объяснения причин.
Видео по теме
Обратите внимание
Все документы должны быть переведены на английский язык.Нотариально заверять или пользоваться услугами профессиональных переводчиков не нужно, вы можете перевести все самостоятельно.
Полезный совет
Некоторые из перечисленных документов не являются строго обязательными. Готовя пакет бумаг для британской визы, постарайтесь создать четкий и ясный образ для иммиграционного офицера. Можно прикладывать дополнительные бумаги, если, как вы считаете, они способны прояснить какие-то моменты. Для одобрения визы в Англию важно не соблюсти строго все формальности, а предстать благонадежным и понятным человеком. Любые неясности и «слабые места» в предоставленной информации будут истолкованы против вас.
