Кто живет в индии индусы или индийцы

Индийцы, или индусы или индейцы? Как появилось название Индия?

В современной мировой прессе и даже в художественной литературе по отношению к жителям Индии используют множество названий, из-за чего создаётся путаница. Несведущие туристы и репортёры приезжая в Индию, могут называть всех жителей Индостана индусами, а особо несведущие даже индейцами, чем невольно наносят оскорбление индийцам. Рассмотрим детально, каким образом образовался топоним – «Индия».

Проблема названия Индия

В античные времена в Европе о далёкой Индии имели самые смутные представления. Однако все изменилось после легендарных походов великого завоевателя Александра Македонского. В результате похода совершённого в 326-325 гг. до н. э. вся северо-западная часть индийского субконтинента отказалась в империи Александра. После завоевания эллинам (древнее название греков и македонцев) пришлось решать вставшую проблему, как правильно называть только что завоёванную территории и её жителей?

Эта проблема усугублялась тем, на территории Индии в те времена не существовало ни централизованного государства, ни единого народа, жители Индии, были разделены, по родоплеменной (национальной), религиозной и кастовой принадлежности. Только среди узкого слоя священнослужителей-брахманов были зачатки знания о былом союзе арийских племён, пришедших в Индию в XVІ-XV веках до нашей эры и завоевавшей междуречье рек Инда и Ганга.

Место расселения древних арийских племён брахманы именовали – Арьяварта, буквальный перевод из санскрита: «обитель ариев», «страна благородных». Впрочем, название Арьяварта в ІV веке до н. э. использовали не все брахманы. Ряд священнослужителей особо почитающих эпос Махабхарату вместо названия Арьяварта использовали для именования «страны ариев» слово «Бхарат». В честь арийского царя Бхарата, который согласно легендам объединил на короткое время междуречье Инда и Ганга. Кстати, данное название «Бхарат» включено в конституцию Индии, как законное второе название современного индийского государства. Впрочем, это название, что сейчас, что во времена Александра Македонского использовалось чрезвычайно редко.

Как появилось название Индия?

Греки, бегло ознакомившись с проблемой названия завоёванных земель, быстро нашли решение, использовав проверенный географический подход к названию новых стран. В этом европейским завоевателям помогла самая крупная река северо-запада Индостана – Инд. На санскрите эту великую реку называли – «Синдху» греки, подстраивая это название под свой язык, отбросили первое согласное и немного переделали окончание.

В итоге получилось новое слово – «Индос». Так захваченные земли, расположенные по берегам реки Индии греки стали называть Индией. Самих индийцев греки стали именовали «Индои» «Люди Инда», а также использовали разговорные варианты: «Инды» «Инди».

В латинском переводе греческого слова «Индос» звучит, как «Indus» «Индус», именно латинская форма греческого названия страны, прочно вошла во многие европейские языки и стала впоследствии причиной большой путаницы с названиями народов и стран. Можно отметить, что сочетание латинского слова «Индус» и греческого «Несос» (острова) дали рождение слово «Индонезия». Так в наше время именуется крупнейшее островное государство в мире.

Индийцы не индейцы, или ошибка Колумба

Знаменитый открыватель новых земель, Христофор Колумб, когда впервые увидев, в сентябре 1492 года, новый остров был твёрдо уверен, что перед ним не новый континент, а Западная Индия, и потому вновь открытые земли Америки стал именовать Вест-Индией, а его жителей «Индейцами». Стоит отметить, что испанский язык сформировался на основе латинского языка и латинское слово «Индос» перешло в испанский, как словоформа: «Indio» буквальный перевод – «Индио».

В испанском языке слова: «индИец» и «индЕец» передаются одним словом «Индио». Это до сих пор служит причиной путаницы в испаноязычных странах при определении коренных аборигенов Америки и жителей Индии. Мало кто знает, что в древнерусском (церковнославянском) языке также использовалась форма «Индейцы» или «Индеи» для именования жителей Индии. Лишь в самом конце XVIII века, когда стало понятно для всех, какую ошибку допустил Колумб, в русском языке по отношению к населению полуострова Индостан стало применяться слово «Индийцы», или «Индусы».

Индийцы не индусы

Однако до сих пор в России существует путаница между определением индийцы и индусы. В период владычества Британской империи англичане, всех жителей Индии называли «Индусами», подразумевая в первую очередь религиозную принадлежность индийцев к религии индуизму (на 2010 год в Индии исповедует индуизм порядка 83% населения). Но слово «Индус» в XІX веке плотно вошло в лексикон европейских языков, именно в обозначении коренного жителя Индии, а не последователя индуизма.

Однако, в самой Индии проживает большое количество последователей различных религий: буддистов, джайнистов, сикхов, мусульман, христиан и получаться, что именуя всех индийцев названием «Индус», мы автоматически называем последователями индуизма, даже христиан и мусульман Индостана. Правильное название жителей Индии – «индийцы», мужчины – «индиец» и женщины «индианка», хоть часто используется ошибочная форма «индийка».

Официальное название для всех последователей индуизма – «индуист». Однако сами индийцы редко себя при разговоре используют эти официальные термины. Турист на простой вопрос к индийцу: «Кто ты? Может услышать: « Я сикх, … бенгали, … тамили», и самое распространённое слово – «хинди».

Как появилось название «хинди»

В персидском языке санскритское название реки Инд, было переделано в название Хинду. Персы стали именовать жителей Индии словом – «хинди». Это слово заимствовали различные тюркские, арабские и монгольские завоеватели. В период правления великих моголов в XVI-XVIII веках весь Индийский субконтинент завоеватели стали именовать «Хиндустаном», как сочетанием слов «Инд» и «страна».

Это слово так прочно вошло в лексикон жителей Индии, что впоследствии весь индийский полуостров получил название Индостан. А жители Индии, исповедующие индуизм, или считающие себя потомками ариев, даже в наше время, продолжают именовать себя «Хинду», или «Хинди».

Кстати, с географической точки зрения, русское слово «Индостан», как изменённое со слова «Хиндустан» для обозначения всего индийского полуострова является устаревшим, хоть продолжает широко использоваться в литературе. В мировой географической науке набирает всё большей популярности словосочетание Индийский субконтинент, куда относят: Шри-Ланку, Непал, Бутан, Пакистан, Бангладеш и собственно Индию.

Индейцы, индийцы или индусы как правильно?

В русском языке есть три разных слова: индейцы, индийцы и индусы. Все они имеют абсолютно разное значение, которое нужно запомнить.

Правильно

Индейцы – не вдаваясь в этимологию существительного, в современном русском языке это слово означает коренных жителей Америки (подразумевает краснокожих жителей Северной Америки). Индейцы вели кочевнический образ жизни. При колонизации Америки было уничтожено много индейцев. Индейцы жили в строениях под названием вигвам.

Индийцы – коренной житель Индии или выходец из Индии. Подразумевает коренного жителя этого государства независимо от национальной, религиозной, расовой или кастовой принадлежности. Население Индии называют индийцами. В нашем университете учится много индийцев. Индийцы праздновали свой национальный праздник.

Индусы – в прямом значении слово подразумевает приверженца одной из индийских религий – индуизма. В разговорной речи индусами часто называют жителей Индии, что не совсем корректно, поскольку далеко не все жители Индии являются индусами. Синоним слова – индуист. Традиционно индусы готовят рис на праздник урожая. Многие индусы ставят точку на лбу. Почти все студенты из Индии являются индусами.

Индийцы или индусы?

Ответ на вопрос, как правильно называть жителей Индии я сформулировал в данной статье. Многие не знают индийцы или индусы живут в этой чудесной стране. Если желаете просто получить ответ без прочтения статьи, знайте, правильно — индиец. Индусами называют людей, которые исповедуют индуизм. А поскольку в Индии помимо индуизма исповедуют мусульманство, христианство и другие религии, то называть всех индусами как минимум не логично.

Однако русские особо не заморачиваются как правильно называть жителей Индии. Индийцы или индусы? Какая разница думают они, некоторые и индейцами могут назвать (или еще как-нибудь). На самом деле если вы так назовете индийцев они не сильно обидятся. Этот не тот случай, когда негра нельзя называть негром. Однако в мусульманских городах, таких как Хадарабад, стоит все-таки выбирать выражения.

Вопрос индиец или индус возникал и внутри страны. Это произошло когда в Конституции появилась статья о единстве религий. Сикхи и буддисты выразили протест после чего внесли поправки.

Само слово индус возникло от хинду. Хинду звали людей которые проживали в окрестностях реки Инд. Тогда называть индийцев индусами было оправдано. Сейчас же вы знаете ответ на вопрос как правильно называть жителей Индии индийцы или индусы.

Индия. Гоа. Мифы об Индии. В Индии живут индусы

В Индии живут индийцы! Которые могут быть индусам (исповедовать индуизм - таких около 60%), католиками (в среднем 30%, но большинство из них живут в Гоа - память о португальском колониальном прошлом), мусульманами, иудеями, сикхами, буддистами и представителями еще десятка других религиозных течений. Все уживаются достаточно мирно. Хотя даже внутри одной религии бывают конфликты из-за разделения на касты и ущемления прав.Индусы верят в переселение души после смерти. Если в этой жизни все делал правильно, в следующей - будешь жить еще лучше. А уж какому богу при этом поклоняться - дело десятое. Часто бывает, что в каждой деревне (или даже касте, роду) свой бог (или хотя бы его воплощение). Богу поклоняются с помощью его мурти (идола). Обычно это бывает:

Шива (упитанный мужик с большим животом и круглым лицом. иногда синего цвета. иногда с трезубцем, быком или коброй),
Кали/Дурга/Парвати (жена Шивы. иногда многорукая. иногда с тигром или львом. может быть в хорошем настроении или злобная),
Ганеша (человек-слон, сын Шивы и Парвати. иногда с мышью),
Хануман (человек-обезьяна),
Кришна (воплощение Вишны. иногда в виде ребенка или юноши с флейтой. иногда с птицей),
Рама (воплощение Вишны. иногда с луком и стрелами. иногда со своим братом Лакшманом или своей женой Ситой),
Сарасвати (иногда с лебедем),
линга (вертикальный цилиндрический камень с закругленным верхом - половой член Шивы). Если рядом с лингой что-то в форме глаза - это половая щель Парвати (жены Шивы).

2010.11.21 Индия. Божества

Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса,Кто ни во что не верит - даже в черта, назло всем,-Хорошую религию придумали индусы:Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.Стремилась ввысь душа твоя -Родишься вновь с мечтою,Но если жил ты как свинья -Останешься свиньею.Пусть косо смотрят на тебя - привыкни к укоризне,-Досадно - что ж, родишься вновь на колкости горазд.И если видел смерть врага еще при этой жизни,В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз.Живи себе нормальненько -Есть повод веселиться:Ведь, может быть, в начальникаДуша твоя вселится.Пускай живешь ты дворником - родишься вновь прорабом,А после из прораба до министра дорастешь,-Но, если туп, как дерево - родишься баобабомИ будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.Досадно попугаем жить,Гадюкой с длинным веком,-Не лучше ли при жизни бытьПриличным человеком?Так кто есть кто, так кто был кем?- мы никогда не знаем.С ума сошли генетики от ген и хромосом.Быть может, тот облезлый кот - был раньше негодяем,А этот милый человек - был раньше добрым псом.Я от восторга прыгаю,Я обхожу искусы,-Удобную религиюПридумали индусы!(С) Владимир Высоцкий. 1969 Ответить Подписаться