Санкт-Петербург, м. Пл. Восстания,
ул. Гончарная, дом 13

+7 (812) 458-53-53

+7 (921) 771-65-11

[email protected]

Главная » Разное » Как заполнить карточку при въезде в тунис

Как заполнить карточку при въезде в тунис


Заполнение миграционной карты Туниса

Тунис – государство, для въезда в которое гражданам РФ в 2018 году не требуется получение визы или каких-либо документов, кроме заграничного паспорта. А также не требуется подтверждение брони отеля или наличия обратных билетов. При пересечении границы Туниса, как при въезде, так и при выезде, необходимо только оформить специальную миграционную карточку, а основанием для пребывания в Тунисе будет, проставленный в заграничном паспорте, специальный штамп. Рекомендуем узнать, безопасно ли отдыхать в Тунисе.

Также ознакомьтесь с правилами въезда в Тунис.

Вернуться к оглавлению

Образец заполнения миграционной карты

Крайне рекомендуем взять из дома авторучку (чернила должны быть черные или синие), т. к. в противном случае, скорее всего, придется стоять в большой очереди по прибытии для того, чтобы воспользоваться средством для письма или спрашивать других пассажиров.

Данную карту вы должны заполнить на каждого человека, пересекающего границу государства, включая грудных детей.

Но также обязательно учитывайте, что миграционная карточка дает право однократного въезда в страну, если же вы хотите посетить соседние с Тунисом государства, то необходимо получать полноценную визу.

Бланк карты разрешается заполнять на трех языках (на русском запрещено):

  • английский;
  • французский;
  • арабский.

Недопустимо делать помарки, ошибки или исправления в карте. А также очень внимательно относитесь к корректности заносимых данных, любые ошибки и неточности могут привести к значительным задержкам при пересечении границы.

Образец заполнения миграционной карты и бланк можно скачать здесь.

Вернуться к оглавлению

Форма и пункты миграционной карты

Обилие пунктов и граф в миграционной карте Туниса может смутить даже англоговорящего туриста, поэтому далее подробно рассмотрим каждый из них.

Пример миграционной карты, которую вы можете скачать при необходимости:

Образец заполненной миграционной карты

Вернуться к оглавлению

Верхняя половина миграционной карты

  1. Name. Указываете в этой графе свою фамилию.
  2. First Name. Называете свое имя.
  3. Maiden Name. Этот пункт предназначен для заполнения только женщинами. В данной графе нужно указать свою девичью фамилию. Необходимо для определения статуса женщины, если она путешествует с мужчиной.
  4. Date and place of birth. Указываете дату и место (город) своего рождения.
  5. Nationality. Здесь необходимо обозначить свое гражданство. Если вы гражданин РФ, то пишите Russia или Russian Federation.
  6. Profession. Нужно указать место работы. По факту можете писать что угодно, к примеру, просто менеджер (manager).
  7. Passport Nbr or Identify card Nbr. В этой графе запишите номер и серию своего загранпаспорта.
  8. Date and place of issuing. Вписывается место и дата, когда и где вам был выдан загранпаспорт. Заполняется пункт таким же образом, как обозначено в документе, т. е. если указано кириллицей, то и в миграционной карте тоже записываете по-русски, если на английском, то и графа заполняется по-английски.
  9. Coming from/going to. Это графа указания маршрута перелета. Если отправляетесь именно в Тунис для отдыха, то пишете город вылета, к примеру, Moscow. Если же у вас транзитный перелет, то заполняется также и пункт конечного назначения (Moscow/Paris).
  10. Address. Здесь можно указать свой домашний адрес в России, но проще и удобнее написать адрес пребывания в Тунисе или адрес отеля.
Вернуться к оглавлению

Нижняя половина миграционной карты

  1. Full Name. Запишите в этой графе свое имя целиком (сначала имя, потом фамилия, отчество можно не указывать).
  2. Maiden Name. Смотрите пункт 3 (девичья фамилия).
  3. Date and place of birth. Соответствует пункту 4 (дата и место рождения).
  4. Аналогично пункту 5 (гражданство).
  5. Address in Tunisia. Адрес местопребывания в Тунисе. Допускается указание просто названия своего отеля.
  6. Passport Nbr or Identify card Nbr. Заполняется так же, как и пункт 7 (номер и серия загранпаспорта).

Для вашего удобства ниже мы располагаем образец для заполнения миграционной карты Туниса. Его можно распечатать и потренироваться дома в заполнении.

Вернуться к оглавлению

Что допускается

При въезде, когда заполняется миграционная карта, Тунис не взимает сборов, оплачивать ничего не требуется. Однако не забывайте, что подобное путешествие разрешается только с туристическими целями или для отдыха. Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной.

В любом случае не переживайте, если вы даже заполните эту миграционную карту неправильно или с ошибками, то выдворять или штрафовать вас никто не будет. Просто потратите несколько больше времени на переписывание и заполнение бланка. Но в любом случае старайтесь не допускать ошибок, чтобы не тратить лишнего времени как своего, так и служащих в аэропорте. А лучше заполните эту карту дома, используя представленный выше образец, на котором показана миграционная карта Туниса и образец ее правильного заполнения.

Вернуться к оглавлению

Выезд и Туниса

Имейте в виду, что при выезде из Туниса есть вероятность того, что придется оплатить так называемый налог на выезд. С 06.09.2015 подобная практика была приостановлена, но соответствующий закон отменен не был и всегда существует возможность того, что его вернут в силу.

Выездная виза стоит 30 динаров и оформляется в виде приобретения специальной марки, которую можно купить в отелях, в аэропорте на паспортном контроле, специальных киосках и портах.

Также узнайте как переехать на ПМЖ  и  какие доступные вакансии в Тунисе.

Миграционная карта в Тунис: образец заполнения

Страны, желающие увеличить туристический поток, отменяют визы, давая туристам право на беспрепятственный въезд по миграционной карте. Тунис с недавних пор стал одной из таких стран. Хоть это и самая маленькая страна во всей Африке, посетить ее обязательно стоит, ведь почти на полутора тысячах километрах береговой линии расположились десятки пляжей с золотым и удивительно нежным песком.

В статье мы расскажем о том, как правильно заполнить миграционную карту для Туниса, какие ошибки чаще всего бывают, и как их не допустить.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.  

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 113-18-96. Это быстро и бесплатно!

Что такое миграционная карта

С 2014 года Тунис внес изменения в миграционную политику. Теперь россияне могут въехать в страну на 90 дней и при этом не оформлять визу. Все, что понадобится вам на границе: туристическая путевка, ваш заграничный паспорт и миграционная карта, которую можно заполнить прямо в аэропорту.

Что же такое эта миграционная карта? Внешне она похожа на анкету для получения визы: имя, дата рождения, гражданство, должность и т. д. При помощи этой карты миграционная служба собирает о вас необходимую информацию и передает ее в посольство для дальнейшего учета и контроля потока въезжающих и выезжающих.

Поскольку визовый въезд отменили, то на смену визовой анкете пришла миграционная карта.

Бланк вы получите в аэропорту перед посадкой или в самом самолете. Самое удобное – взять с собой в ручную кладь ручку и заполнить документ во время перелета, чтобы не стоять в огромной очереди после прибытия. Также на забудьте захватить с собой документы: загранпаспорт, паспорт РФ и туристическую путевку.

Читайте также:

Как иностранным гражданам встать на миграционный учет по месту пребывания.

Как пригласить иностранца на деловую встречу в Россию.

Правила заполнения

Несмотря на то, что вы находитесь уже в аэропорту Туниса, вас могут не выпустить из международной зоны, если в вашей миграционной карте будут указаны ошибочные данные или обнаружатся ошибки.

По статистике около 40% отказов в пересечении границы приходится именно на неверно заполненные документы. Конечно, вас пропустят сразу, как только вы предоставите бланк без ошибок, но на переписывание информации уйдет время. Поэтому стоит внимательно подойти к этому вопросу.

Общие положения

  1. Тунис – это африканская страна, которая долгое время французской колонией. Из-за этого в государстве два официальных языка: французский и арабский. Сама анкета представлена на трех языках: два государственных и английский. Карту можно заполнить на любом из трех языков. Если вы не сильны в них, потренируйтесь заполнять анкету дома с интернетом или профессиональным переводчиком. Бланк карты мы прикладываем к этой статье, чуть ниже.
  2. Карты с исправлениями не принимаются. Советуем внимательно вписывать все данные. Если вы забыли взять с собой в самолет путевку с адресом отеля, не пишите по памяти, лучше подождите, когда приземлитесь и получите доступ в интернет. Обратите внимание, что багаж вы получите уже после пересечения границы, а анкету должны предоставить до. Таким образом, постарайтесь не класть никакие документы в багаж, пусть все будет у вас на руках.
  3. Миграционные службы предъявляют требования к цвету ручки. Вы не можете заполнить миграционную карту красной или лиловой ручкой. Лучше всего использовать шариковую ручку с черной или синей пастой.
  4. Ваш почерк должен быть разборчивым и однозначным, поэтому советуем писать печатными буквами. Многие, начиная печатными, торопятся и заканчивают привычным письменным почерком. Если разобрать написанное станет невозможно, это также может стать причиной для отказа в пересечении границы.
  5. Наконец, самое главное — ваша аккуратность и внимательность. При всех выполненных пунктах можно допустить обидную ошибку в номере паспорта или случайно пропустить букву в фамилии. После заполнения бланка перепроверьте все поля, чтобы увериться, что ошибок нет.

Заполнение миграционной карты

Анкета состоит из двух частей: первая часть заполняется, чтобы въехать в страну и отдается на границе. Вторую часть бланка вы должны предоставить также на границе, но уже при выезде из государства.

Заполнение второй части можно отложить на конец поездки, но мы советуем заполнить все сразу, чтобы потом не тратить на это драгоценные минуты отпуска.

По пунктам
  1. В этом поле нужно вписать ваше имя точно так же, как написано в заграничном паспорте.
  2. Здесь требуется ваша фамилия, перепишите ее из загранпаспорта. Также используйте латиницу.
  3. Фамилия при рождении. Пункт актуален для тех, кто менял фамилию по причине замужества или по желанию. Впишите в строку фамилию, полученную при рождении. Если фамилию не меняли, просто продублируйте пункт 2.
  4. Дата и место рождения. Дату пишите в формате дд/мм/гггг, место рождения — город на латинице. Чтобы не допустить ошибку, вот перечень российских городов и регионов на английском языке и на французском.
  5. Ваше гражданство.
  6. Профессия или занимаемая должность по месту работы.
  7. Номер вашего заграничного паспорта или какого-либо документа, удостоверяющего личность.
  8. Дата и место выдачи заграничного паспорта. Впишите дату в формате дд/мм/гггг, а место — также город, где был выдан паспорт.
  9. Откуда и куда вы летите. Если летите напрямую в Тунис из Москвы, то пишите Moscow/Tunis. Если у вас транзитный перелет, и Тунис вы используете как пересадочный пункт, то укажите конечный пункт назначения.
  10. Укажите адрес отеля или апартаментов, которые  послужат вам домом в Тунисе.

Теперь приступим к заполнению второй части карты.

  1. Имя и фамилия. Все пишется в одном пункте, так, как написано в заграничном паспорте.
  2. Фамилия при рождении. Принцип написания такой же, как в 3 пункте выше.
  3. Дата и место рождения.
  4. Гражданство.
  5. Адрес в Тунисе. Сюда впишите адрес отеля или арендуемого жилья.
  6. Номер вашего заграничного паспорта или какого-либо документа, удостоверяющего личность.
  7. Дата и место выдачи паспорта.

Образец заполнения миграционной карты Туниса вы можете найти здесь.

Основные ошибки при заполнении бланка.

  • некоторые игнорируют правило относительно цвета ручки, она должна быть обязательно шариковой черной или синей;
  • не забудьте положить все важные документы в ручную кладь. Не оставляйте их в багаже – его вы получите уже после пересечения границы. Для заполнения бланка вам понадобится туристическая путевка и заграничный паспорт;
  • не откладывайте заполнение второй части на конец отпуска. После нескольких дней под палящим южным солнцем вам не захочется думать об этой анкете. Бывало, что некоторые туристы приезжали в аэропорт и только там вспоминали о документе;
  • следите за разборчивостью почерка. Если ваше «3» похоже на «5» и наоборот, уделите им внимание.

Подведем итоги

Итак, заполнение миграционной карты не составит большого труда. Сама анкета не большая (не более 20 вопросов). Для ее заполнения вам понадобится лишь пара документов и шариковая ручка.

Бланк распечатывать и готовить заранее не нужно, его вам дадут в самолете. Теперь, зная все тонкости заполнения миграционной карты, вы можете смело собирать чемоданы и планировать свой отпуск. Желаем удачи!

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас: 

+7 (499) 113-18-96

Это быстро и бесплатно!

Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2018 году

Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать — как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2018 года.

Когда и для чего заполняется

Миграционная карта Туниса — это бланк, поделенный на две части перфорацией. В аэропорту офицер отрывает и забирает верхнюю часть, оставляя нижнюю часть бланка у туриста, её нужно сохранить и предъявить при отъезде. Данные о прибытии и убытии нужны Тунисской Миграционной Полиции.

Где получить бланк

Он может быть:

  • Заполнен менеджером туроператора. Или приложен к пакету документов пустой. В этом случае лучше найти время и заполнить заранее, используя образец из Интернета.
  • Получен (раздают стюардессы) и заполнен в самолете. Рекомендация — нужно скачать, распечатать и взять с собой в самолет образец миграционной карты в Тунис.
  • В аэропорту в зоне контроля паспортов на стойках.

Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.

Вид

Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:

  • Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
  • Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.

Рекомендуется сразу заполнить весь документ.

Бланк

Форма миграционной карты:

Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык.

Порядок заполнения

Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.

Первая часть

Порядок заполнения первой части:

  • Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
  • FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
  • Maiden name — фамилия до замужества. Указывают женщины, сменившие фамилию при замужестве. Мужчины ничего не пишут.
  • Date and place of birth — информация о рождении (дата и где родился).
  • Nationality — национальность (Russia или Russian).
  • Profession — профессия.
  • Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
  • Coming from/Going to — откуда выехали/куда направляетесь (город вылета (Moscow, Saint-Petersburg) и конечную цель (Sousse).
  • Address — адрес (адрес в России или отеля в туристическом ваучере).

Вторая часть

Заполняем вторую часть:

  • Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
  • Maiden name — фамилия до замужества. См. выше.
  • Date and place of birth — дата и место рождения (город).
  • Nationality — национальность (Russia или Russian).
  • Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
  • Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
  • Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.

Особенности миграционной карты Туниса

Образец заполнения миграционной карты. Заполнение не представляет особых трудностей, но форма со следующими особенностями:

  • Женщины указывают девичью фамилию для возможности определения родственных отношений со спутником (жена, сестра). Если у супругов разные фамилии, их могут не поселить в один номер отеля.
  • Строка с адресом не имеет уточнений — какой именно вписывать адрес.
  • Не указывается пол. В других странах обычно заносится в карту.
  • Не отмечается цель поездки.

Вывод — миграционная карта Туниса одна из самых непонятных. Но надеемся, что благодаря рассмотренному порядку оформления, у туристов, прибывающих в Тунис, уменьшится количество вопросов.

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2018 году

Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2018 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк. Власти африканской страны максимально благосклонно настроены к туристам и переселенцам, соответственно, и процедура заполнения карточки мигранта оформляется очень просто.

В 2018 году для россиян установлен безвизовый режим посещения курорта, но все соблюдение формальностей предполагает выдачу миграционной карты. Документ переведен на несколько языков, но вот варианта на русском не предполагается. Образец на родном языке можно посмотреть в Интернете, но заполнять придется латиницей.

Процесс оформления миграционной карты

Не каждый турист, посещающий страну, когда-либо видел образец заполнения документа. Максимально облегчает процесс заграничный паспорт: личные данные в нем уже написаны на английском языке – их нужно просто переписать. Кстати, также бланк может заполняться на французском или арабском.

Любая миграционная форма в обязательном порядке требуется при выезде из страны, поэтому информация в ней должна быть указана достоверно. Заполнить лист можно еще на борту самолета, если их раздает стюардесса.

Делать на бланке ошибки, описки, исправлять их строго запрещается. Помарки являются основанием для сотрудника пограничной службы заставить человека полностью переписывать карточку. Кроме того, малейшие несоответствия личных сведений, данных о месте проживания, рейса прибытия и отбытия влекут за собой ненужные задержки на границе.

Заполняемые поля

  1. Имя, фамилия, девичья фамилия (для замужних женщин) – name, first name, Malden name.
  2. Дата и место рождения (date and place of birth).
  3. Национальность (nationality)
  4. Профессия (profession).
  5. Номер паспорта или идентификационный номер (passport Nbr or Identity Card Nbr).
  6. Страна отправления и назначения (coming from/coming to).
  7. Адрес (address).

Особенности заполнения

  • На части карточки для въезда указывается адрес проживания, где лицо будет проживать. Именно по этой причине при полете в Тунис желательно забронировать отель или снять квартиру.
  • Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной. Благодаря этому можно выяснить ее статус относительно попутчика (жена, сестра и прочее). Если у супругов различаются фамилии, то велика вероятность того, что в общем номере отеля им будет отказано. При самостоятельном путешествии представительницы женского пола указывать девичью фамилию в соответствующем поле миграционной карты не нужно.

Правила посещения соседних государств

Довольно распространены такие туры, когда за время одного путешествия удается посетить сразу несколько располагающихся по соседству стран. Но этот случай на тунисский отдых никак не распространяется.

Безвизовый режим действует только для въезда в Тунис, и никуда более. Таким образом, путешественнику не удастся отправиться на отдых или экскурсии в другие соседние государства.

Сам безвизовый режим распространяется только на одно легальное пересечение государственной границы. Это позволяет удержать максимальное количество туристов на курортах страны и предотвратить их отток на курорты Марокко, Алжира. Но если в планы отдыхающего входит и поездка в города близлежащих стран, то нужно открыть визу. Открыть ее можно в тунисском посольстве за две недели до отъезда.

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2018 году Ссылка на основную публикацию

Смотрите также