Информация о россии для иностранцев
25 интересных фактов о России, которые неизвестны иностранцам и некоторым Русским
Что иностранцы думают о России? Какое первое слово приходит им на ум? Тундра? Тайга? Снег? Медведи? Скорее всего, все сразу. Специально для тех, кто не знает о нашей стране ничего, мы подготовил самые неожиданные и интересные факты, которые помогут вам объяснить туристам, что Россия — это не только снег, водка и медведи.
Озеро Байкал содержит более 20% всей жидкой пресной воды на планете. Всего же на территории России находится четверть запасов жидкой пресной воды всего мира
На банкнотах России есть маркировки для слепых людей
Телефонный код России — 007
Название «Красная площадь» не имеет ничего общего с коммунизмом, происходит оно от слова «красная», которое когда-то означало «красивая»
Сочи, столица Зимних Олимпийских игр-2014, называется «русской Ривьерой»
Москва является крупнейшим городом Европы: её населяет более 17 миллионов человек. В Лондоне, для сравнения, проживает 8,6 миллионов человек
Высочайшая гора Европы, Эльбрус, находится на Кавказе на территории РФ. Её высота составляет 5 642 метра
В России 11 часовых поясов. Больше, чем в любой другой стране
Московское метро — самое загруженное в Европе. Дневной пассажиропоток здесь составляет 6,54 млн человек
Ключевская сопка на Камчатке — самый высокий действующий вулкан Евразии
На территории России находится 10% вспаханных полей планеты
Волга является крупнейшей рекой Европы
Город Сочи находится в зоне субтропиков
Основная территориальная единица России — область, но в её состав входят также 22 республики. У каждой из них есть своя конституция
В России 80% людей относятся к русскому этносу. А по всей стране проживает более 160 национальностей
Русский и английский — два официальных языка Международной космической программы
В России проживает 12 миллионов эмигрантов. По этим показателям наша страна занимает второе место в мире после США (42 миллиона человек). В основном это граждане бывших союзных республик
В России более 100 языков. В каждой республике есть свой язык
На территории России находится большая часть энергетических ресурсов мира и российские ресурсы являются основным сырьём для Европы
В России есть пустыня возле Каспийского моря
В России огромное количество заповедников. Её называют «Лёгкими Европы». Лишь леса Амазонии поглощают больше углекислого газа
Россия простирается от Евросоюза до Аляски. Расстояние от России до Америки — 4 км, если брать путь от острова Ратманова до острова Крузенштерн
Несмотря на распад СССР, уровень эмиграции в Россию и повышение рождаемости имеют более высокий уровень, чем в других европейских странах
На территории России находится 15 городов-миллионников. Это больше, чем где-либо в мире
Россия (Советский Союз) — первая страна, которая отправила человека в космос, первая страна, которая вывела на орбиту искусственны спутник Земли, первая высадилась на Луну, Венеру и Марс.
Ну что, появилась гордость за свою страну? А теперь расскажите об этом своим знакомым-иностранцам!
← Жми «Нравится» и читай нас в FacebookЗабавные факты о России устами иностранцев – Zagge.ru
В этой подборке мы собрали самые забавные, удивительные и порой просто абсурдные факты о России, найденные на просторах зарубежных интернет-порталов. Нас, конечно, этими вещами не удивишь, чего не скажешь о гостях нашей страны. Однако над некоторыми пунктами можно и задуматься: а в той ли России мы живём, о которой говорят все иностранцы?
1. Субботник — это день, когда жители России добровольно прибираются на улицах своих городов. Это началось в ранние годы советской власти, но продолжается до сих пор.
2. Сосульки, свисающие с крыш домов, бывают настолько огромными, что часть тротуаров перекрывают во избежание несчастных случаев.
3. Жители России чрезвычайно суеверны. Чего только стоит бронзовая скульптура человека с собакой на «Площади Революции» в московском метро (скульптура «Пограничник с собакой»). Морда пса натёрта до блеска, потому что её нужно потереть на удачу!
Забавные факты о России устами иностранцев
4. Они любят гардеробы. Не ждите, что ваш русский друг сразу же помчится в зал музея/ театра/ ресторана, не отстояв очереди в гардероб. Особенно эффективно гардеробными управляют «baboushkas» (бабушки, что дословно на английском — grandmother. Некоторые иностранцы знают его значение, и намеренно говорят «baboushka», так как подобное звучание они находят забавным).
5. Если вы дарите букет цветов, то вы должны убедиться, что в нем нечётное количество цветов. Чётное количество приносится только на похороны.
6. Русские спиртуют всё: огурцы, свеклу и даже бывших лидеров.
Забавные факты о России устами иностранцев
7. У российских жителей невероятная любовь к майонезу. Им заправляют всё: салаты, картошку, хлеб, рис, макароны. Когда я увидел русский салат, я был в шоке — ингредиенты буквально плавали в этом самом майонезе.
8. Когда русские собирают гостей, они готовят много еды. Настолько много, что половина еды, обычно, остаётся несъеденной.
9. Движение в Москве настолько загруженное, что некоторые богатые русские нанимают фейковые машины скорой помощи, чтобы победить пробки.
10. Наверное, считается слабостью, если вы опустите «уши» на ушанке, когда температура на улице выше чем -20 ° С.
11. Россия — это не только тундра и тайга. Вы можете отправиться в поход и на вулканы.
12. Иностранцы платят больше за вход на многие туристические объекты. Это несправедливо, но нет смысла жаловаться.
13. Россия имеет больше часовых поясов, чем любая другая страна.
14. Остров Ольхон, крупнейший из островов на Байкале, является очагом шаманизма.
15. По крайней мере один магазин беспошлинной торговли в российском аэропорту не приветствует западных лидеров.
Забавные факты о России устами иностранцев
16. Санкт-Петербург имеет свой собственный пляж — рядом с Петропавловской крепостью. Городские так называемые «моржи», верующие в лечебные свойства холодной воды, собираются здесь зимой на купание.
17. Медведи в России любят понюхать топливо для реактивных двигателей, чтобы получить удовольствие и упасть в обморок.
Забавные факты о России устами иностранцев
18. Россия имеет по крайней мере 15 «закрытых городов» — их имена и местонахождение неизвестны, они не отмечены на картах или дорожных знаках, и иностранцам строго запрещено посещать их.
19. Русских учат не улыбаться в школе. И несмотря на это, дружественные российские жители всегда помогали нам что-то перевести или найти дорогу, когда мы терялись в городе.
20. Русские невесты идут на экскурсию по городу после вступления в брак. Невесты любят позировать перед камерой на фоне какой-нибудь достопримечательности.
21. Многие русские женщины ходят на действительно высоких каблуках. Я поражаюсь, как они способны ходить, не спотыкаясь, по мощёным улицам.
Забавные факты о России устами иностранцев
Оценить статью:
(голосов: 14, оценка: 4,43 из 5) Загрузка...
Также читайте нас на нашем канале в Яндекс.Дзене
Другие статьи на нашем сайте:
59 увлекательных фактов о России глазами иностранца
К Гран-при Формулы-1 в России The Telegraph опубликовал статью об увлекательных фактах о нашей стране. Так давайте же посмотрим, какая Россия в глазах иностранца.
Факт №1. Отель Astoria в Санкт-Петербурге — место, где Гитлер планировал провести огромный праздничный банкет после захвата города.
Факт №2. Самый большой музей России — Эрмитаж, где мраморных коридоров примерно 22 километра. Тут живут около 70 кошек, которые охраняют экспонаты от грызунов. Эта традиция восходит к «Указу о высылке ко двору котов» императрицы Елизаветы Петровны, изданному в 1745 году.
Факт №3. Субботник — день, когда жители российских городов добровольно выходят привести в порядок улицы. Субботники начали проводить после революции и проводят до сих пор.
Факт №4. Красная площадь не имеет ничего общего с коммунизмом, а происходит от слова «красный», что значит «красивый».
Факт №5. Сосульки, свисающие с водостоков в Москве зимой, настолько огромны, что тротуары под ними оцеплены. Они могут убить, если упадут на голову.
Факт №6. Народная молва приписывает скульптурам станции «Площадь Революции» определенные магические свойства, в связи с чем постепенно сложились некоторые поверья. Студенты говорят, что верная примета сдать экзамен — это потереть нос бронзового пса у «Пограничника с собакой»; в итоге носы и половина морды у всех четырех собак на станции натерты до блеска.
Факт №7. Это не единственная скульптура собаки в России: есть и памятник Лайке, которая отправилась в космос в 1957 году.
Факт №8. Традиционный деликатес — суп из лапок цыпленка или холодец.
Факт №9. Русские очень любят гардеробы, так что в ресторанах, барах, музеях вас попросят сдать пальто или сумку в гардероб. В лучших гардеробах работают команды бабушек.
Факт №10. Дарить цветы русским нужно деликатно. Необходимо убедиться, что цветов — нечетное количество. Только если вы не приглашены на похороны, туда нужно приходить с четным количеством цветов.
Факт №11. В Санкт-Петербурге рядом с мостом возле Петропавловской крепости есть статуя зайца. Это памятник в честь зайцев, которые раньше жили на острове. Кинуть монетку так, чтобы она осталась лежать на бревне рядом с зайцем — это на удачу.
Факт №12. Россия — четвертая страна в мире по данным ВОЗ по количеству пьющих, после Белоруссии, Молдовы и Литвы. Британия находится на двадцать пятом месте.
Факт №13. Слово «vodka» происходит от слова «voda», что означает «вода».
Факт №14. Средняя продолжительность жизни мужчины в России — 63 года, и это ниже, чем в Северной Корее и Ираке. Российские женщины, по средним показателям, живут до 75 лет.
Факт №15. Итыгран — остров, где находится Китовая аллея. Это древнее сооружение эскимосов, в котором выложены черепа и челюсти гренландских китов в форме аллеи.
Факт №16. Метрополитен Москвы, пожалуй, самый красивый в мире.
Факт №17. В метро Москвы, по некоторым данным, есть секретная подземка — Метро-2. Она связывает между собой военные бункеры.
Факт №18. Они маринуют все: огурцы, свеклу и бывших лидеров. Господина Ленина все еще можно увидеть.
Факт №19. В Москве можно найти «замочные деревья»: на них вешают замки пары, чтобы доказать свою любовь.
Факт №20. Чем дальше от Москвы, тем меньше машины и причудливее прически.
Факт №21. В музее под Монументом героическим защитникам Ленинграда слышен всего лишь один звук — тиканье метронома. Его передавали по местному радио во время осады, так жители знали, что город еще жив.
Факт №22. Только слабаки опускают уши на своей ушанке, если температура не опустилась ниже -20 градусов.
Факт №23. Движение в Москве очень плохое. Чтобы избежать пробок, богатые русские нанимают фальшивые скорые.
Факт №24. В парке «Музеон» куча ненужных советских статуй, а также множество современных работ.
Факт №25. Женщин в России на 11 миллионов больше, чем мужчин.
Факт №26. Примерно 50 процентов полицейских берут взятки.
Факт №27. В Москве есть ресторан, где работают только близнецы.
Факт №28. Россия — это не только тундра и тайга, здесь можно отправиться в поход и на вулканы.
Факт №29. Стоимость входа ко многим достопримечательностям для иностранцев намного выше. Да, это несправедливо, но с этим ничего не поделаешь, нет смысла жаловаться. Лучше пусть вас повеселит тот факт, что Роман Абрамович по действующей «скидке для российских граждан» заплатит в пять раз меньше, чем вы.
Факт №30. Постник Яковлев — человек, который отстроил храм Василия Блаженного. По легенде, Иван Грозный ослепил его, чтобы тот не смог сделать ничего прекраснее этого храма.
Факт №31. В России часовых поясов больше, чем в любой другой стране.
Факт №32. Российская полиция славится тем, что досконально проверяет на нарушения иностранцев (хотя в последнее время ситуация улучшилась). Поэтому носите свои документы всегда с собой.
Факт №33. Одна из самых больших тайн Второй мировой войны — судьба Янтарной комнаты. Комната с янтарными панелями, зеркалами и позолотой находилась в Екатерининском дворце Царского Села близ Санкт-Петербурга. Дворец разграбили нацисты, а комнату вывезли в Кёнигсберг на реставрацию. Местонахождение Янтарной комнаты неизвестно и в настоящее время.
Факт №34. Самый крупный на Байкале остров Ольхон является святилищем шаманов. На западном побережье есть также скала Шаманка.
Факт №35. Лидерам некоторых европейских стран и США не особо рады, как минимум в одном магазине duty free:
Факт №36. В Белой столовой Эрмитажа на камине стоят часы. Они были остановлены с 25 на 26 октября 1917 года в 2:10, когда Временное правительство, стоявшее у власти после февральской революции, было арестовано большевиками. В этот момент в Россию проскользнул коммунизм.
Факт №37. Михаил Горбачев записал альбом романсов, а Путин участвовал в создании уроков по дзюдо на DVD.
Факт №38. На короткое время в 1990-е годы PepsiCo, благодаря сделке с Россией, стала обладателем одного из крупнейших подводных флотов в мире.
Факт №39. Можно посетить Санкт-Петербург без визы, отправившись в город из Хельсинки на пароме или в круиз.
Факт №40. В России находится один из самых страшных мостов в мире: 439-метровый Skybridge.
Факт №41. В Санкт-Петербурге есть свой собственный пляж, он находится рядом с Петропавловской крепостью. Городские жители, так называемые «моржи», купаются здесь зимой. Они верят в терапевтический эффект замершей воды.
Факт №42. На Васильевском острове в Санкт-Петербурге очень странный выбор достопримечательностей: пара сфинксов XV века из Египта на набережной и музей биологических курьезов, где можно увидеть скелет и сердце слуги-великана Петра Великого.
Факт №43. 1800 горнолыжников и сноубордистов в бикини и в купальных костюмах спустились по склонам Шерегеша, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннесса.
Факт №44. У России есть амбиционные планы, построить магистраль длиной 20 тысяч километров, которая соединит берега Атлантического и Тихого океанов.
Факт №45. В России находится самая длинная река Европы — Волга. Ее протяженность 3690 километров, у нее более 200 притоков, а общая длина вместе с ними составляет примерно 357 тысяч километров.
Факт №46. Возможно, трудовые лагеря России, известные как ГУЛАГ, в ближайшем будущем превратятся в туристические. Об этом заявили в туристическом департаменте в Республике Саха. Так хотят привлечь путешественников.
Факт №47. Каждый год около 10 тысяч британских туристов посещают Россию, но 90% из них едет в Москву или Санкт-Петербург.
Факт №48. Примерно в 250 километрах к северу от Москвы расположен город Углич. В нем стоит красно-белая церковь с видом на Волгу. Храм обозначает место, где в 1591 году был убит, предположительно по приказу Бориса Годунова, младший сын Ивана Грозного и последний потомок из династии Рюриковичей восьмилетний Дмитрий. После этого события в стране начались беспорядки, в Москве началось расследование этого дела. В итоге пришли к выводу, что мальчик упал и случайно напоролся на нож. «Семь раз!» — добавляли желчно местные.
Факт №49. В России находится самое холодное место на планете, где живут люди — Оймякон. 6 февраля 1933 года здесь была зафиксирована температура -67.7 градусов.
Факт №50. Русские когда-то построили круглый военный корабль. А вот его модель:
Факт №51. В 1908 году олимпийская сборная России прибыла в Лондон на 12 дней позже, так как они еще использовали Юлианский календарь.
Факт №52. Терско-саамский язык Кольского полуострова находится на грани исчезновения. На нем говорят всего два человека.
Факт №53. Вы можете купить старинную марку на улице в маленьких табачных магазинах.
Факт №54. Анри Труайя в биографии Петра Великого писал, что император в детстве так сильно любил своих солдатиков, что казнил через повешение крысу, которая имела неосторожность отгрызть голову одной из игрушек. Петр I также ввел налог на бороды.
Факт №55. В России есть кафе, где все бесплатно, но вы платите за время, проведенное в заведении. Несколько лет назад его филиал открылся и в Лондоне.
Факт №56. Озеро Карачай — свалка для ядерных отходов. Оно очень радиоактивно, если простоять возле него в течение часа, это наверняка почти убьет вас.
Факт №57. В одном музее Санкт-Петербурга в качестве экспоната выставили отрезанный пенис Распутина в стеклянной банке. Эксперты сомневаются, насколько это правда, но все же…
Факт №58. В России просто обожают видеорегистраторы.
Факт №59. По-видимому, в России строится горнолыжный курорт военной тематики.
Описание России на английском: let me speak from my heart
13 December 2018 в 15:48, автор Ольга Мельникова
Иностранцы при общении с русскими часто просят рассказать о России на английском, а именно об особенностях менталитета жителей нашей страны или национальных праздниках.
На этот случай лучше подготовиться и достойно рассказать о своей стране.
Если о России нужно рассказать в рамках выступления на уроке, рекомендуется составить небольшой план, рассказав коротко по каждому из пунктов. План может выглядеть так:
- Вступление
- Основная часть:
- рассказать о географическом положении и населении;
- описать особенности менталитета, обычаев и традиций;
- рассказать о культуре и др.
- Заключение
Вступление
Если рассказ является устным выступлением на английском языке, а не продолжением общения с иностранцем, то необходимо начать с логического вступления. Начало сделает более красивым крылатое выражение о родине. Например, высказывание Сенеки: «Men love their country, not because it is great, but because it is their own» – «Родину любят не за то, что она велика, а за то, что она своя».
После можно продолжить, рассказав, что Россия – это ваша родная страна. Можно уточнить, в каком именно городе вы родились. Если речь идет о живом общении, то можно сразу приступать к основной части. В этом могут помочь вводные слова, например, «well» или «so».
Основная часть
В основной части нужно рассказать всю общую информацию о стране, привести конкретные цифры и данные. Это может выглядеть так:
It is a known fact that Russia is the largest country in the world. Its territory is about one-eighth part of the world’s land populated by men. This country has huge natural and mineral resources. About 10 million people live in Moscow, the capital of my country and one of the biggest cities in the world. Russia is a multinational country, and while the Russians make up the main part of population, there are over 160 nationalities living in various regions of the country.
Не секрет, что самая большая мировая страна – это Россия. Ее территория составляет 1/8 часть заселенной человеком суши. Страна обладает огромными минеральными и натуральными богатствами. В Москве, в столице страны, проживает 10 млн человек, это один из самых больших городов мира. Россия – многонациональная страна, основное население составляют русские., и в различных регионах проживают свыше 160 национальностей.
Будет интереснее, если здесь будут рассказаны многие занимательные и не известные широкой общественности факты. Немногие знают, что в России имеется 11 часовых поясов:
Our country stretches across 10,000 km, and there are eleven time zones in Russia, that’s why when it is almost midnight in Yakutsk it’s only noon in Kaliningrad.
Наша страна простирается на 10 тысяч км и располагается в 11 часовых поясах, поэтому, когда в Якутске почти полночь, в Калининграде только полдень.
Рассказ можно разбавить географическими особенностями страны:
There are many rivers and lakes in Russia. There are more than 2 million rivers. The Volga is considered to be the longest river in Europe. It flows into the Caspian Sea – the largest lake.
В России много рек и озер. Здесь более 2 млн рек. Река Волга считается самой длинной рекой в Европе. При этом она впадает в Каспийское море, являющимся самым большим озером.
В рассказе о России необходимо затронуть и культуру. Здесь можно назвать выдающихся русских писателей. (Есенин, Пушкин, Толстой. Лермонтов), художников (Айвазовский, Шишкин, Левитан) и композиторов (Глинка, Бородин, Мусоргский). Рассказ можно дополнить именами любимых актеров. Многие известные актеры имеют русские корни, например, Дэвид Духовны, Натали Портман.
Например:
There are many outstanding Russian composers who are world-renowned. Everyone knows the names of Tchaikovsky, Glinka, Rimsky-Korsakov. Their music earned the admiration of the public and universally acclaimed. Tolstoy, Lermontov, Pushkin are the most famous Russian authors. For example, Alexander Pushkin is regarded as the founder of Russian literature. He is the author of more than 700 lyrical poems.
Многие русские композиторы известны на весь мир. Всем известны имена Чайковского, Глинки, Римского-Корсакова. Их музыка получила признание публики и вызывает восхищение. Толстой, Лермонтов, Пушкин – самые знаменитые русские писатели. К примеру, Александр Пушкин считается отцом русской литературы. Он является автором более 700 стихотворений.
Научись общаться на английском языке с зарубежными друзьями и коллегами, в том числе в социальных сетях
Пробный урокКонечно же, рассказывайте о ваших любимых деятелях искусства. Так вы позволите узнать вас лучше и продемонстрируете хороший уровень культурно-эстетического развития. Иностранцам будет интересно послушать о русских традициях. Здесь можно рассказать не только о традиционных праздниках, но и необычных традициях. Например, о том, что в России Новый год праздную два раза: по новому и старому стилю. Многие праздники в России проходят как застолье, русские любят петь за столом и говорить тосты:
The Old New Year is the strangest and most confusing Russian holiday. It is celebrated on January 14th and marks the changing of the year according to the “old style” Julian calendar. For most Russians it’s just another chance to prolong winter holdays, to have a festive meal and to make New Year wishes.
Заключение
Необходимо помнить, что имена собственные не нужно переводить, а записывать транслитерацией. В завершении рассказа стоит рассказать, что именно нравится в стране, и чем можно гордиться.
Если вы рассказываете о России во время живого общения с иностранцами, можно сводить гостей в ресторан, где готовят традиционные блюда, или приготовьте что-нибудь сами. Иностранцы не откажутся провести вечер с вашими друзьями, ведь всегда интересно, как проходят вечера в России.
