Эмигрировать или иммигрировать

Иммиграция или эмиграция как правильно?

В русском языке есть три существительных: эмиграция, иммиграция и миграция. Все они имеют разное значение.

Правильно

Эмиграция – выселение лица или группы лиц (человека, семьи) из одного государства в другое для постоянного проживания. Употребляется по отношению к стране, из которой выселяются. Слово пишется с одной буквой “м” (от лат. emigro — «выселяюсь»). Эмиграция в нашей стране стала массовой. В этом году эмиграция была обусловлена новым законом. Эмиграция в Европу становится все более активной.

Иммиграция – въезд лица или группы лиц из одной страны в другую на постоянное проживание. Употребляется по отношению к государству, в которую прибывают мигранты. Слово пишется с двумя буквами “м” (происходит от лат. Immigro — «вселяюсь»). Иммиграция носит естественный характер. Массовая иммиграция в Германию напугала ее жителей. Иммиграция создает проблемы государственным органам.

Миграция – более общее понятие, которое означает переселение индивида (человека или животного) из одного места (региона, государства, континента) в другое для постоянного проживания в силу каких-либо причин. Термин относится в том числе к лицам, которые меняют место постоянного жительства внутри одного государства. Миграция населения происходит постоянно. Ученые отследили миграцию аистов. Миграция рабочей силы вызвана разным развитием регионов.

Неправильно

Эммиграция, эмеграция, имиграция, имеграция, меграция.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Иммиграция и эмиграция - в чем разница?

Иммиграция и эмиграция - в чем разница? Эти два понятия очень тесно связаны между собой. Их можно рассматривать как две стороны одной и той же монеты, поскольку иммиграция - это идея прихода на новую землю, в то время как эмиграция - это уход из старой. Проще говоря, люди эмигрируют из своей страны, чтобы иммигрировать в другую.

Причины и характеристики эмиграции

Говоря о причинах или характеристиках иммиграции и эмиграции, социологи обычно любят обсуждать идею факторов толчка и тяги. Начнем с коэффициентов тяги. Это факторы, которые привлекают человека и стимулируют его для переезда на другое место. Другими словами, это то, что тянет их к новой земле. Например, возможности для лучшей занятости или повышения заработной платы являются прекрасными примерами факторов тяги.

Еще один очень распространенный фактор - это шанс получить высшее образование. Интересно отметить, что в некоторых исследованиях отмечают, что те, кто эмигрирует из-за факторов тяги, как правило, более образованны, чем среднестатистический человек в стране их происхождения. Некоторые люди уезжают из родной страны с семьей, не оглядываясь назад. В этом случае, экономика покидаемого места теряет человеческие ресурсы, в той или иной степени, в зависимости от качества теряемых кадров.

Однако часто бывает так, что те, кто эмигрируют, фактически отправляют то, что заработали в чужой стране, обратно в страну происхождения. То есть посылают деньги обратно в свои семьи, все еще живущие на их родине. Это, в свою очередь, повышает экономику родины. В некоторых случаях потеря определенных кадров на рабочем месте позволяет лучше оплачивать работу для оставшихся. Другими словами, когда предложение квалифицированной рабочей силы падает, спрос и готовность платить за нее возрастают.

Факторы толчка

Иммиграция и эмиграция могут происходить не только с целью поиска лучшей жизни, но и бегства от сложной ситуации в родной стране. Есть вещи, которые гонят людей с их родины, так называемые факторы толчка. Это может быть отсутствие достаточного количества продовольствия, например, Великий картофельный голод в Ирландии, случившийся в 1845-1849 годы. В результате тысячи эмигрантов покидали Ирландию и приезжали в Америку.

Наряду с голодом есть много других факторов толчка. Они могут включать отсутствие подходящих сельскохозяйственных угодий, страх перед войной, репрессивные политические действия, и даже угроза религиозных или расовых преследований. Трагические примеры эмиграции из-за последних мир наблюдал, когда тысячи евреев эмигрировали из нацистской Германии.

Причины

Эмиграция или иммиграция - как правильно? Каковы их причины и последствия? Большинство из нас знакомо с термином «иммиграция», который подразумевает процесс перемещения людей из одной страны в другую с намерением жить там постоянно. В США большинство иммигрантов - мексиканцы. По состоянию на 2014 год насчитывалось около 11,7 млн мексиканцев, которые сделали Соединенные Штаты своим домом, а половина из них иммигрировали в эту страну только за последние 30 лет.

Говоря о миграции, стоит понимать ее как крупномасштабное или постоянное движение из одной области в другую. Есть много возможных причин для этого процесса, но большинство из них касаются улучшения жизни в новом районе, получения лучшей работы и не только. Привлекающим фактором могут быть подходящие погодные и климатические условия.

В поисках лучшей жизни

У людей есть множество причин для изменения места жительства. Чем отличается эмиграция от иммиграции? Эмиграция - это перемещение людей из одной страны, чтобы постоянно жить в другой. Это тот же процесс, что и иммиграция, что является притоком людей из другой страны. Разница между терминами - это точка зрения. Оба типа переселения являются частью процесса, называемого миграцией.

Понятие эмиграции используется для обозначения людей, покидающих страну, иммиграции - прибывающих в другую страну. Причины сильно различаются, однако в целом люди, которые эмигрируют, считают, что это изменит их жизнь к лучшему. Факторы, связанные с миграцией, часто связаны с культурными и политическими столкновениями в странах происхождения мигрантов. Некоторых из них насильственно выселяют с места, и они должны найти себе новое жилье.

Другие не хотят переезжать, но делают это, чтобы избежать преследований по религиозным, этническим или иным причинам. Многие мигранты этого типа эмигрируют, потому что чувствуют, что их жизнь и образ жизни находятся под угрозой. Другие причины эмиграции могут включать экологические факторы, такие как голод в родной стране или переход к месту с лучшими ресурсами.

Есть также много экономических причин, таких как улучшение условий работы или поиск более интересной вакансии. Некоторые мигранты - это пожилые граждане, которые хотят провести остаток жизни в другой стране, чтобы насладиться своим выходом на пенсию.

Примеры

Когда мы вспоминаем о крупномасштабном перемещении большой группы людей в США, мы можем думать об африканских или чернокожих американцах, которые переселились с юга на север после гражданской войны. Именно в этот период было больше возможностей. Африканских или черных американцев больше всего насчитывалось на севере.

Еще один пример миграции: во время промышленной революции в Соединенных Штатах в начале 1800-х годов. Из-за увеличения числа рабочих мест в строительстве, железных дорог, заводов и магазинов в городах многие жители, которые когда-то занимались сельским хозяйством, выехали из страны, чтобы переехать в оживленные города для улучшения экономических возможностей.

Страны иммиграции-эмиграции

Хотя глобализация мировой экономики подняла миллионы из бедности, она не смогла создать достаточное количество рабочих мест для людей, нуждающиеся в работе. Средства помощи начинают решать эту проблему, но по большей части люди должны идти туда, где есть рабочие места. Около 82 миллионов человек, 36 процентов нынешних мигрантов в мире, переехали из одной развивающейся страны в другую, например, из Гаити в Доминиканскую Республику, из Египта в Иорданию, из Индонезии в Малайзию, из Буркина-Фасо в Кот-д'Ивуар.

«Иммигрировать» и «эмигрировать» - это два слова, которые имеют сходные значения. Различия между этими двумя понятиями являются тонкими, но важными. Иммигрант - это тот, кто переезжает в другую страну, а эмигрант - это человек, который уезжает из своей страны. Миллионы людей, бежавших из Сирии, - это лишь небольшая часть широкой картины. Более 240 миллионов человек во всем мире являются международными мигрантами. Беженцы составляют менее 10 процентов от общего населения планеты.

Что такое эмиграция, иммиграция и миграция?

Эмиграция и иммиграция - как правильно? Что такое миграция?

Очень часто люди путают два разных термина – эмиграция и иммиграция.

Это связано с тем, что термин «эмигрировать» звучит повсюду – по радио, телевизору, в рекламных брошюрах различных компаний, которые оказывают свои услуги по переезду в другую страну на ПМЖ. Почему происходит такая путаница – не знает никто. Мы можем лишь предположить, что в своё время термин «эмигрировать» обрёл большую популярность чем «иммигрировать», или они созвучны. Возможно по той причине, что он легче выговаривается и удобнее пишется. Теорий и споров по данному поводу может быть достаточно много.

Давайте разберёмся, что означают эти два слова:

Эмиграция

Эмиграция это переезд «из» страны. Пример: эмиграция из России, эмигрировать из Украины, эмигранты из Белоруссии.

Иммиграция

Иммиграция это переезд «в» страну. Пример: иммиграция в Польшу, иммигрировать на ПМЖ в Испанию, иммигрировать в страну с высоким ВВП.

Всё просто.

В любом случае, несмотря на то, что слова несут немного разный смысл, в контексте фраз и предложений их смысл будет одинаковый: «Отзыв эмигранта о жизни в Чехии» означает – «отзыв человека, переехавшего из своей страны в Чехию». Рекламная статья какой-то компании «Эмиграция в Испанию» будет означать - «переезд из своей страны или родины в Испанию». «Иммиграция из Казахстана» будет означать – «Переезд куда-то из Казахстана». Но в любом случае термины нужно использовать правильно – «Эмиграция из Казахстана» или «Иммиграция в Казахстан».

И напоследок мы дадим определение термину «Миграция».

Миграция

Миграция это переселение людей из одной страны (региона или города, т.п.) в другую.

Если данная статья была Вам полезна, Вы можете разместить её к себе на стену в социальную сеть или поделиться с друзьями, отправив ссылку на статью. Администрация проекта будет Вам благодарна!

Так иммигрировать или эмигрировать? В чем разница?

Казалось бы, такие похожие между собой слова, часто встречаемые в Интернете и других СМИ, но значение они имеют разные. Для тех, кто до сих пор ошибается и не знает, иммигрируют они или эмигрируют, наша статья и предназначена.

И так, эмиграция, что это такое?

Это определение имеет латинское происхождение. Означает оно переселение в другую страну на добровольных или вынужденных началах, на постоянное (ПМЖ) или же временное место жительства, иногда можно прочитать в тематической статье «временный вид на жительство» (ВНЖ).

Если эмиграция вынужденная, то причинами могут быть как финансово-экономические, так и политические, к тому же религиозные, экологические и, конечно же, личного характера.

Среди эмигрантов самым предпочтительным видом эмиграции является, как они ее называют, «белая» или трудовая, то есть рабочая виза.

Если говорить о территориальных миграциях ( имеются в виду различные перемещения), то их делят на внешние – иммиграцию и эмиграцию в другую страну (за пределы родной страны), и миграции внутренние (речь идет о перемещениях, в пределах государства).

О каком бы виде миграций не шла речь, они все могут быть временными (можно прожить в стране несколько лет и вернуться на родину или поехать еще в какой-то другой город, страну). А можно уехать навсегда, то есть безвозвратно.

А еще есть так называемые сезонные миграции. Переезд зависит от времени года (иммиграция осуществляется с целью получения сезонной работы на плодово-ягодных фермах, стройках и т.д.)

Также существует миграция маятниковая (внутренняя). Это может быть миграция, связанная с местом жительства, с учебой. Больше такая миграция закономерна для больших мегаполисов.

Далее поговорим об иммиграции, как о въезде иностранцев в другую страну с целью получения ВНЖ, а в дальнейшем – ПМЖ.

Так в чем же разница: эмигрировать или иммигрировать?

Эмигрировать означает выезжать из страны на ПМЖ временное или постоянное в другую страну, а в дальнейшем – либо смена гражданства, либо нет.

Иммигрировать значит въезжать в какое-то конкретное государство, при этом иметь цель обосноваться временно или же постоянно (на ПМЖ).

И так, под эмиграцией подразумевают выезд за пределы страны, а под иммиграцией – въезд в определенное государство.

Как бы там ни было, а чтобы или иммигрировать, или эмигрировать, следует быть готовыми к тому, что нужно будет пройти некоторые юридические формальности: получить визу, погасить долги, если есть такие, получить рабочую визу, ВНЖ, задекларировать доходы и доказать, что уровень платежеспособности не ниже необходимой отметки и т.д.

Самое главное, как мы считаем, так это то, что человеку, решившему либо эмигрировать, либо иммигрировать нужно будет пережить много моральных страданий, перетерпеть чувство боли по утраченному, может не навсегда, а может быть с точностью, да наоборот, прошлому. Даже если его совершенным назвать сложно, но все это личное, родное. Чувство «ностальгии» долго не будет покидать, потому что процесс эмиграции и иммиграции всегда шагает в ногу со стрессом, с множеством сложностей, проблем. Во всяком случае, нужно будет пройти период адаптации к таким завораживающим, но все же чужим, незнакомым, непривычным условиям…